Після публікації статті «Скандал із сомалійцями у Вінниці» до редакції почали надходити листи з коментарями. У більшості з листів люди висловлюють своє незадоволення з приводу «чорних сусідів», які живуть у нашому місті. А от єдиний в Україні офіційний перекладач з сомалійської мови Ахмед Шаріф має інші думки з приводу сомалійських біженців.
* Вікторія, 28 років:
- У дослідженні «33-го каналу» скандалу із сомалійцями я помітила підозрілий факт - з 120 сомалійських біженців близько сотні проживають у Вінниці. Чому вони їдуть до Вінниці? І як ми можемо бути впевнені, що ці люди – не ті самі пірати, які знущались над нашими моряками на кораблі у водах біля Сомалі? Адже, щоб потрапити в Україну з Сомалі, потрібно мати великі гроші на переліт, проїзд і проживання тут. Хіба у бідних сомалійських жителів, для яких 50 доларів – це багатство, є кошти на переліт? Сомалі – маленька країна. Тому ймовірно, що у Вінниці живуть родичі піратів. А чи маємо ми моральне право прихистити своїх кривдників? І чи можемо бути впевнені, що вони, перебуваючи на території мого міста, не творять свої «чорні діла»? І як нам дивитись в очі колишнім полоненим морякам (дехто з них проживає і на Вінниччині)? Вони там голодували, бідували, повернулись додому, і біля них у місті вільно себе почувають ті, хто ще нещодавно тримав біля їхнього лоба автомат? Шановні правоохоронці, правозахисники та сомалійці, дайте мені відповідь на моє питання!
* Ольга, 24 роки:
– Не потрібні нам ніякі емігранти! Ми не процвітаюча країна, яка може піклуватися про них! Треба спочатку вирішувати свої проблеми, а вже потім допомагати іншим. А наша влада чомусь хоче вислужитись перед ЄС, тому вони і приїжджають! А утримувати їх на які кошти? Чи нема в нас куди діти гроші? Скільки потрібно лікарень «підняти», а дитячі будинки? Туди грошей не вистачає, а ось емігрант отримує гроші! Зайдіть до аптеки, там стоять стенди з фотокартками дітей з дитячих будинків і скринька з грошима, збирають для дітей люди своїми силами! Від 200 до 500 гривень збирають у місяць!!! Один емігрант отримує вдвічі більше! То на чужих є гроші, а на своїх дітей не вистачає! Не розумію я цю владу! Це неправильно.
* Анатолій, 22 роки:
- Верхівці української влади абсолютно байдуже, хто населятиме українські землі в майбутньому. Нелегали в Україні - дешева робоча сила, що витісняє низькою вартістю своєї праці українців і займає їхні робочі місця. Нелегальна міграція, на мою думку, заохочується сучасними можновладцями. Їм байдуже щодо українців. Їм важливі гроші, а не майбутнє українського народу.
«20 років живу в Україні. Я уродженець Сомалі», - розповів нам єдиний в Україні офіційний перекладач з сомалійської мови Ахмед Шаріф. Він часто приїжджає до Вінниці з Рівного, аби навчити сомалійців їх правам та обов’язкам на території нашої держави. Шаріф розмовляв з нами українською.
- Я поклявся на вірність законам України і своїй дружині. Привітайте мене, минулого тижня виповнилось 15 років, як я живу у шлюбі зі своєю дружиною Зоєю Михайлівною. Вона працює директором дитячого садка у Рівному. У нас з нею четверо дітей. П’ятнадцять років тому я їй сказав «Хоч вір мені, хоч не вір – але я тебе не покину». І вона повірила. Більшість сомалійських хлопців так само їдуть в Україну з мирними цілями. Вони хочуть жити з нами. Я ручаюсь за своїх хлопців, що вони не обманщики. Є багато порядних, вони через бажання вижити приїхали сюди. Тут живуть за рахунок своїх батьків, які надсилають їм гроші, і за рахунок допомоги ООН.
Я проживаю у Рівному, але до Вінниці приїжджаю з єдиною метою – попередити сомалійських хлопців про те, що їм обов’язково потрібно звернутися до міграційної служби і отримати право на проживання в Україні. Я присягав на вірність Україні, наразі працюю в міграційній службі України. Я не підтримую діяльність ваших правозахисних організацій, які видають сомалійським хлопцям довідки, що не мають юридичної сили. Про це я постійно нагадую мігрантам.
* У секторі з боротьби з нелегальною міграцією нам пояснили, що робота проводиться щоденно. Визначити, чи є нелегали піратами, неможливо, бо у них нема ніякого посвідчення особи.
- Ми працюємо згідно з чинним законодавством. Проте прогалини у ньому не дають нам робити дієві кроки. За Законом України «Про нелегальну міграцію» ми повинні затримувати нелегала, передавати його до суду. Суди направляють його в спеціальний прийомник, де він півроку проживає. Проте суд розглядає справи тільки тих, у кого є документи. А в сомалійців у Вінниці особи не встановлені. Випливає, що у сомалійців в Україні більше прав, ніж у самих українців. Адже українського бомжа ми можемо засудити, бо у нього є паспорт. Наразі ми шукаємо організаторів «сомалійського каналу», складаємо протоколи на тих, хто надає нелегалам житло.
* Дмитро Гройсман, координатор Вінницької правозахисної групи:
- Серед сомалійців, які зараз проживають у Вінниці, нема жодного, який би нам сказав, що він колишній пірат.
На моє запитання «А що роблять наші правозахисники, щоб встановити, що ця особа не причетна до піратів?», - Дмитро Гройсман відповів:
- Коли до Вінницької правозахисної групи звертаються люди, які стверджують, що їх права порушуються, ми ніколи не проводимо жодної роботи, аби встановити, чи є ця людина другом, знайомим чи родичем будь-якого злочинця чи людей, які роблять будь-які нехороші дії. Тому що навіть останній злочинець, пірат, бандит має права людини, які треба захищати. Це наша позиція. Ми не питаємо в українців, чи є вони родичами Дем’янюка, Бандери чи Онопрієнка. Так само ми не ставимо питань нашим клієнтам сомалійцям, чи є вони родичами піратів із Сомалі. Нас це не цікавить. Ми ж не працюємо в міжнародних водах, ми працюємо в Україні. І до нас не звертаються люди, яким потрібна зброя, аби займатися піратством. Якщо в ході перевірки, яку проводять міграційна служба й інші відповідні органи, буде з’ясовано, що ці люди вчинили злочини проти людства, до яких може відноситися і піратство, тоді ці люди виключаються з міжнародного захисту як біженці. Проте я стверджую, що жодного випадку відмови в статусі біженця сомалійцю, тому що він підпадав під так звані положення виключення з конвенції про статус біженця, в Україні не було. Я про це офіційно стверджую. Сомалійці, які є нашими клієнтами – це біженці. Вони приїхали сюди, бо ситуація в країні їхнього походження нестерпна, їхні права порушуються, їх убивають. Якщо ми будемо криміналізувати нації, то українці – перша нація, яку треба криміналізувати. До Вінниці вони приїжджають з кількох причин. Перша – тут вже є велика громада сомалійців і, відповідно, вони допомагають своїм. Друга – те, що у Вінниці є не я, а Вінницька правозахисна група, в якій я працюю. Ми є виконавчим партнером Верховного комісара ООН у справах біженців. Третя – це те, що Вінниця є одним із найдешевших міст України. Ті сомалійці, які тут живуть, кажуть іншим, що тут є організація, яка надає їм безкоштовну допомогу від імені Верховного комісара ООН у справах біженців. Тому дізнатися про нас – це не проблема.
Источник: Вінницька обласна щотижнева газета "33 канал" | Прочитать на источнике
Добавить комментарий к новости "
"НІХТО НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО СОМАЛІЙСЬКІ НЕЛЕГАЛИ У ВІННИЦІ - НЕ ПІРАТИ"
"