В Одессе отметят Национальный праздник Греции

С 26 октября до 11 ноября Одесский филиал Греческого фонда культуры под эгидой Генерального Консульства Греции в Одессе проведет ряд мероприятий к Национальному празднику Греции - Дню «Охи» и 100-летию со дня рождения выдающегося греческого поэта Янниса Рицоса, об этом сообщает городское управление информации.
Программа мероприятий:
26 октября
16:00-17:30 Филиал ГФК (Красный переулок, 20) пройдет лекция на тему: «Человек и мир в поэтических «свидетельствах» Янниса Рицоса».
18:00-19:00 Филиал ГФК, Красный переулок, 20
Запорожский муниципальный театр-лаборатория «VIE»
Представление / чтение: «Лунная соната» Янниса Рицоса
Исполнение: Ольга Максимишина.
Постановка: Виктор Попов, художественный руководитель театра.
В «Лунной сонате» Яннис Рицос сочетает глубокомысленность эссе с простотой исповеди. Произведение, являющееся первой частью поэтического сборника под названием «Четвертое измерение», было удостоено в 1956 году Государственной поэтической премии Греции первой степени, переведено на 20 языков мира. В представлении «Vie» (Запорожье, Украина) исполнительница Ольга Максимишина чутко воплощает слово поэта при режиссерском содействии художественного руководителя театра Виктора Попова.
27 октября
14:00-15:00 Филиал ГФК, Красный переулок, 20
Презентация двухтомника: «Пьесы. Четвертое измерение», издательство«Открытое пространство», Москва, 2009. С участием: С.Б. Ильинской (вступительная статья) и Г. Червинского (составитель и редактор)
Русскоязычное издание сборника «Пьесы. Четвертое измерение» Янниса Рицоса осуществлено режиссером московского театра «Студия 69» Георгием Червинским. Впервые издан полный свод драматургии Я.Рицоса – пьесы (впервые переведены на русский язык), поэтические монологи, драматические произведения. «Четвертое измерение» является одним из самых значительных творений Янниса Рицоса, а также одним из главных произведений современной греческой поэзии. Сам Рицос рассматривал «Четвертое измерение» как «резюме всех прочих своих книг».
18:00-20:00 Театральный зал Еврейского культурного центра «BeitGrand», ул. Нежинская, 77/79
Театральные представления Московского театра «Студия 69»: Я. Рицос «Орест» и «Агамемнон»
Исполнители: Орест – Владимир Сечки; Пилад – Максим Котанов; Агамемнон – Георгий Червинский.
Художественный руководитель – Георгий Червинский
«Орест» Янниса Рицоса – это стихотворение из его сборника «Четвертое измерение». Написанное в 1966 году, оно вдохновлено древнегреческой мифологией, почитателем и выдающимся исследователем которой был Яннис Рицос. Произведение трактует сюжет возвращения сына Агамемнона в Аргос с целью отомстить за убийство отца, а именно убить родную мать и ее любовника. Поэт переосмысливает миф, представляя Ореста иначе, чем великие древнегреческие трагики. Орест категорически против взглядов своей сестры Электры, живущей только ради свершения кары, он целиком разделяет мнение своего верного друга, спутника и помощника Пилада, который против мести и отплаты убийством за убийство. Орест Янниса Рицоса отнюдь не верит, что очередное убийство даст Аргосу справедливость и спокойствие. За обращением поэта к «древней царской семье» и ее трагической истории явно видна душевная борьба человека, противостоящего долгу, который ему предписывают исполнить. Долгу, идущему вразрез с чувствами и личной позицией, но требующему исполнения и подчинения. Произведение наполняет тревога, любовь к своей стране и надежда на прекращение кровавых столкновений между братьями.
В тот же вечер Московский театр «Студия 69» представляет спектакль «Агамемнон».
Этот спектакль о трудном возвращении героя Троянской войны (Агамемнон) домой. Десять лет кровавой бойни. Все чувства убиты. А нужно начинать новую мирную жизнь – а как? Не лучше ли смерть? Но боя нет, а есть жена (Клитемнестра) с любовником (Эгистом), да вина за дочь (Ифигения), отданную на заклание. И Агамемнон отдает себя во власть Судьбы, разрушителем которой является Клитемнестра.
28 октября
18:30-20:00 Одесский Академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного, ул.Пантелеймоновская, 3
Празднование Национального праздника Греции «Дня ОХИ» и 100-летия со дня рождения Я.Рицоса
Концерт ансамбля из Греции «Эстудиандина» с участием солистов Димитриса Басиса, Аспасии Стратигу и Хора Одесского филиала ГФК по произведениям Я. Рицоса «Эпитафии» и «Греция» на музыку Микиса Теодоракиса.
3 ноября
18:00-19:00 Филиал ГФК, Красный переулок, 20
Показ фильма «Корни: Яннис Рицос» (Продолжительность: 00:49:55:00)
Совместное производство: Греция ЭРТ-2 Франция (ТФ-1), Швейцария (ССР) и Бельгия (РТБФ).
Год выпуска: 1985. Режиссер: Ровирос Мандулис.
Картина Греции с 1936 по 1974 год, нарисованная на основе фактов жизни и поэзии Янниса Рицоса с участием поэта, а также композитора Микиса Теодоракиса. Запись стихов Янниса Рицоса в прочтении автора, съемки в Монемвасии (Пелопоннес) и богатые архивные материалы.
4 ноября
18:00-19:00Филиал ГФК, Красный переулок, 20
Показ фильма: «Яннис Рицос «Театральные»
Режиссер: Лефтерис Харонитис
Производство: ЭРТ, 1997 г.
Поэт Манолис Цакирис гостеприимно встречает нас в доме поэта Янниса Рицоса и демонстрирует документы о его жизни, которые вводят нас в театральное направление внутри его поэтического
творчества. В фильме – приношении поэту – люди театра (актеры, режиссеры, критики) говорят о своем контакте с его театральными текстами, высказывают свои мнения о возможности перенесения этих текстов на театральную сцену, а также делятся своим опытом такого перенесения.
Представлены кадры, показывающие их достижения на этом пути; по возможности делаются ссылки на жизнь и творчество поэта.
5 ноября
18:00-19:00 Филиал ГФК, Красный переулок, 20
Литературно-театрализованное представление: «Лунная соната» Я. Рицоса
в исполнении студентов института социальных наук ОНУ им. И. Мечникова.
Руководитель: Оксана Снеговская.
19:00-20:00 Филиал ГФК, Красный переулок, 20
Показ фильма: «Документальный портрет Янниса Рицоса» (Продолжительность: 01:05:08:00)
Производство: ЭРТ и болгарское телевидение. Режиссер: Петар Попзатеф.
Документальный фильм, посвященный поэту Яннису Рицосу и судьбе его поэтического творчества. Сначала Жерар Пьера, биограф поэта, появляется в родительском доме Рицоса и рассказывает о Монемвасии как отправной точке его творчества. Затем сам поэт гостеприимно встречает нас внутри своего дома в Монемвасии, а также на острове Макронисе и в селе Кондопули на острове Лемнос, а также читает отрывки из своих произведений. Мелина Меркури, Яннис Воглис, Манолис Карапиперис, Хриса Прокопаки, Микис Теодоракис и другие рассказывают о своих контактах с поэтом и его творчеством. В фильме-приношении можно также увидеть мероприятия в честь поэта с его личным участием, которые проходили в районе Акрата (Ахея), а также в Москве, где ему была присуждена Ленинская премия.
6 ноября
18:00-19:00 Филиал ГФК, Красный переулок, 20
Показ фильма «Яннис Рицос» (серия «Эпохи и писатели») (Продолжительность: 00:55:23:00)
Производство: ЭРТ (Греция). Режиссер: Тасос Псаррас.
Жизнь, творчество и эпоха поэта возрождаются в документальном фильме-биографии Янниса Рицоса, включенном в серию Тасоса Псарраса «Эпохи и писатели». Черпая материал из разных источников, архивов, библиотек, Псаррас проводит настоящее исследование, раскрывая данные, свидетельствующие о размахе личности Рицоса.
Фильмы Греческого Телевидения (ЭРТ) предоставлены Национальным Центром Книги
11 ноября
13:40-14:25 НВК «Гармония», гимназия № 6, ул. Александра Невского,43/2а.
Литературно-музыкальное представление для школьников.
Читают Я. Рицоса дети, изучающие греческий язык в гимназии № 6, преподаватель Валентина Гирченко.

Источник: Misto.odessa.ua | Прочитать на источнике