Одесса и ее греки

4 сентября в рамках празднования Дня города в помещении Одесского филиала Греческого Фонда Культуры (Красный переулок, 20) состоялась презентация книги «Греки Одессы VI» (1907-1920). Шестая часть именного указателя «Греки Одессы» - это продолжение совместного проекта Государственного архива Одесской области и Одесского филиала Греческого Фонда Культуры, начатого в 2000 году и публикуемого в рамках серийного издания «Труды Государственного архива Одесской области». Издание было задумано как археографическое, в помощь тем, кто занимается историей греческих общин и, в частности, генеалогическими изысканиями. Также издание имеет прикладное значение: помогает грекам Украины и Молдовы восстановить генеалогическое древо и получить право выезда на историческую родину. Над проектом работало 8 сотрудников архива во главе с кандидатом исторических наук Лилией Белоусовой. 6-й том, как и 2 предыдущих, подготовлен к печати редакционно-издательской фирмой «Пресс-курьер». Финансирование осуществлено Греческим Фондом Культуры (г. Афины). Основной источник информации, размещаемой в изданиях цикла «Греки Одессы», - метрические книги Одесской Греческой Свято-Троицкой церкви. Основанная в 1800 году, она была религиозным и духовным центром объединения одесских греков. Некоторые метрические книги и другие архивные документы представлены на небольшой выставке, которую можно увидеть на втором этаже здания Одесского филиала Греческого Фонда Культуры. В метрических книгах, помимо имен и фамилий, записывалось много других сведений, по которым можно судить о влиянии всеобщей истории на конкретных людей. Примеры подобных суждений привела историк Елизавета Кузьминская, рассказав на презентации о том, чем 6-й том отличается от предыдущих. Время, которое в нем охвачено, - период войн и революций. В результате изменились записанные в книгах диагнозы умерших (участились огнестрельные ранения и эпидемии). Изменилось расположение сведений о людях: раньше оно было по сословиям (и на первых местах – греческие купцы), теперь – по положению в обществе. Греки, указанные в предыдущих томах, прибывали в Одессу из Англии, Франции и других стран, и были подданными этих стран. Теперь, в связи с освобождением Балканских стран от турецкого ига, большинство указанных в книгах греков – подданные России, Греции или Турции. В настоящее время готовится 7-я заключительная часть указателя «Греки Одессы», в которую будут включены сведения из недавно обнаруженных книг, не вошедшие в предыдущие издания. Кроме этого, по предложению председателя Одесского филиала Греческого Фонда Культуры Софрониса Парадисопулоса, усилиями Фонда и Государственного архива Одесской области создается электронная поисковая машина, позволяющая вести через интернет поиск по всем изданным частям именного указателя «Греки Одессы».

Елена КАМИНСКАЯ, Odessa Daily

Источник: Глобус Одессы | Прочитать на источнике