Украинские эксперты подняли в ICANN вопрос об апострофе в украинских доменных именах : 895881 : Пресс-релизы

Пресс-релизы Киев : Новости за 7 дней

Все регионы | Киев и область | Харьков и область | Днепропетровск и область | Донецк и область | Запорожье и область | Винница и область | Житомир и область | Ивано Франковск и область | Кропивницкий и область | Луганск и область | Луцк и Волынская область | Львов и область | Николаев и область | Одесса и область | Полтава и область | Ровно и область | Симферополь и Крым | Сумы и область | Тернополь и область | Ужгород и Закарпатская область | Херсон и область | Хмельницкий и область | Черкассы и область | Чернигов и область | Черновцы и область
Местные новости | Акции и скидки | Объявления | Афиша | Пресс-релизы | Бизнес | Политика | Спорт | Наука | Технологии | Здоровье | Досуг | Помогите детям!
Все регионы > Украина > Киев и область : Последние новости > Пресс-релизы
Подробно

Украинские эксперты подняли в ICANN вопрос об апострофе в украинских доменных именах

Опубликовано: B2Blogger
Украинские эксперты подняли в ICANN вопрос об апострофе в украинских доменных именах

В настоящее время в Международной Организацией по Присвоению Имен и Номеров (ICANN) проводятся мероприятия по разработке правил и рекомендаций для введения программы новых IDN gTLD (интернациональные домены верхнего уровня).

В состав рабочей группы по кириллическим доменам входят два эксперта от компании Ukrnames (http://www.ukrnames.com/).

В ходе обсуждений в ICANN, нами был поднят вопрос, являющийся весьма важным для будущего украинского домена, а именно вопрос использования апострофа в украинских доменных именах.

Апостроф является очень важным символом в украинском языке - большой процент украинских слов содержит в себе апостроф. Однако, символ, который обычно используется для обозначение апострофа (одинарная кавычка в английской раскладке) является запрещенным к использованию в доменных именах.

Для английского языка, это не так критично, хотя там тоже есть казусы, например слова can’t и cant, очевидно, обозначают совсем разные вещи. Но, по видимому, англоязычная часть человечества готова с этим мириться.

Для украинского языка апостроф является более важной частью, если в английском – это знак препинания, то в украинском – это скорее буква, причем часто используемая. Ведь даже если взять написание цифр от 0 до 9, в двух из них встречается апостроф. Для тех, кто не владеют украинским языком, но владеют русским, апостроф в украинском языке подобен твердому знаку в русском.

Учитывая, что символ U+0027 (одинарная кавычка или апостроф в латинице), согласно стандартов, запрещен для использования в именах доменов, при подаче заявки на домен .УКР, Украинским Сетевым Информационным Центром (http://uanic.net/) был выбран символ U+02BC (MODIFIER LETTER APOSTROPHE), который удовлетворяет интернет стандартам и теоретически может быть использован как апостроф в украинских доменных именах. Резервирование данного символа под апостроф представляется хорошим решением, и нам кажется что оно заслуживает поддержки украинского интернет сообщества. Очень важно заложить базу для полноценного использования украинского языка в украинских доменных именах поскольку сейчас определяется каким быть украинскому интернет на десятки лет вперед.

В стандарте Юникод говорится, что данный символ служит буквой во многих алфавитах. Не смотря на то, что данный символ не противоречит интернет стандартам, ICANN не в восторге от этой идеи. Ведь, в свое время, они отказались от использования английского апострофа в именах доменов. Но мы считаем, что для украинского языка не стоит искусственно вводить ограничения, которые казались естественными техническими ограничениями 20 лет назад.

К счастью, техника в настоящее время вполне позволяет использовать такой символ и мы будем продолжать настаивать на такой возможности, ведь без использования апострофа украинский язык перестает быть украинским языком и, соответственно, полноценных доменных имен на родном языке мы не получим.

С одной стороны, ICANN стремится идти в ногу с техническими реалиями, но с другой стороны, психологически сложно отказываться от «кажущихся естественными» ограничений, хоть в них уже нет практически никакого смысла. Сейчас, когда проходит этап разработки рекомендаций и стандартов, как раз удачное время для отказа от этих ограничений и мы рады, что можем отстоять интересы украинского интернет сообщество в глобальных интернет процессах.


Источник: VseVesti.com | Прочитать на источнике

 

Добавить комментарий к новости "Украинские эксперты подняли в ICANN вопрос об апострофе в украинских доменных именах"

Ваше имя:

Ваш email адрес: (email не публикуется на страницах сайта)

Комментарий:



Календарь
Новых вестей сегодня: 10
Новых вестей вчера: 17

Сегодня | 7 дней | 30 дней

<<

Октябрь 2024

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
01 02 03 04 05
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Комментарии

Кировоград-25: история в погонах

Стрелец. 15-08-2023 08:45
Грязь там осталась, а не офицеры.. ...

Підвищення кваліфікації вчителів онлайн: оптимальний вибір

КатеринаШ. 23-02-2023 10:52
Порадьте зручний LMS для викладання онлайн, бажано не англомовний. . ...

Polly Group Ukraine

Avenue17Ru. 21-10-2022 14:16
Мне кажется это очень хорошая идея. Полностью с Вами соглашусь.
. ...

На дачу едут на одной ноге!
Но на этом испытания пенсионеров не заканчиваются – впереди пешие марш-броски по 3-5 километров

ОbMalv. 19-11-2021 11:51
Спасибо, ваш сайт очень полезный!
. ...

Закупівля нових «Пакунків малюка» під загрозою зриву

Ольга. 11-05-2021 18:00
Господи... Неужели у нас не один процесс не обходится без коррупционных схем? Нормально же выпускали эти бейби боксы до 2020-го года. Что потом пошло не так? Такое ощуще. ...

Что делать, если шиномонтажник сорвал резьбу на шпильке авто?

MSCLYPE. 31-03-2021 15:52
Группа компаний "Азия-Трейдинг" предлагает услуги таможенного оформления в морских портах Владивостока и порт Восточный. Вместе с таможенным оформлением мы оказываем услуги международной перевозки сборных и контейнерных грузов. ...

IT сервисы Google Cloud для рядового сотрудника от Wise IT

Наталушко. 31-10-2020 04:47
На заметку! Полезная статья как обезопасить личные данные в интернете. Актуально, как никогда ранее. Имхо. ...

Человек-легенда Лев Абрамович Наймарк

Андрей Александрович Снежин. 23-10-2020 17:24
Я бывший ученик Льва Абрамовича Наймарка. Благодаря ему я успешно поступил в Харьковский авиационный институт, успешно его окончил. Работал в авиации в г. Ульяновске на АО "Авиастаре - СП", бывший УАПК. ...

DINERO підсумовує результати року

Тимофій. 16-01-2020 15:17
Стабільне положення команії Дінеро на ринку МФО красномовно підтверджує 2 аспекти: по-перше, що банківські методи підходу до кредитування фізичних осіб віджили себе, і їх однозначно потрібно змінювати. ...

Після голкотерапії люди стають сильнішими

Анна. 06-10-2019 21:22
надайте контактні дані Марії Миськів. ...

Что такое ВсеВести.com?

ВсеВести.com - это система поиска региональных новостей и объявлений, где вы сможете найти ежеминутно обновляемую информацию из тысяч источников, опубликовать свои новости и объявления, обсудить события или, за считанные минуты, создать собственную ленту новостей. Подробнее...

Погода

Книга жалоб Казахстана

Книга жалоб - это сайт для подачи жалобы или отзыва на государственые учреждения, бизнес, на определенных людей и на государственных служащих на территории республики Казахстан. Жалобная книга Казахстана EGOV.PRESS не является официальным ресурсом. Например, для подачи жалобы на незаконные действия прокуратуры или суда, необходимо авторизаваться через социальные сети. Также мы рекомендуем доску объявлений.

Киев



Курсы валют

Курсы валют







О проекте | Контакты | Реклама на сайте | Карта сайта