Черкаська яхта… Що в імені твоєму?

Колонка редактора
Знаменитий, але вигаданий капітан Врунгель заявляв: "Як ви яхту назвете – так вона і попливе!" Ще знаменитіший, а до того ж реальний рядовий запасу Роман Абрамович мовчки довів, що якщо маєш хорошу яхту, то це вже доказ того, що ти добре тримаєшся на плаву, як би та твоя яхта не називалася…
Назви – взагалі поняття відносне. Бо можна погано жити навіть у знаменитій французькій провінції Шампань, славній винами і війною з британцями, у якій відзначилася Жанна Д'Арк, а можна чудово жити у провінційному селі на нашій Звенигородщині, яке так само називається Шампань. Цікава одна з версій походження назви цього села. Кажуть, жила тут колись поміщиця, яка добряче шепелявила, і хоча в якийсь момент чимало втратила в грошах, граючи в карти, але на пропозиції сусідів допомогти їй гордо і шепеляво відповідала: "Не треба. Я шама пані". Тому, кажуть, й Шампанією село назване було – і на картах радянського Генштабу (топографічних, а не гральних) воно й досі так значиться, хоча сільські бізнесмени "продавили" більш гучну назву Шампань для знаків на в'їзді до села…
Так само не факт, що якщо в селищі Одай на японському острові Хонсю якомусь нащадкові самурая мало землі й життєвого простору, то в однойменному селі Одай, що на Жашківщині, нащадкові козаків немає де розгулятися із земельним наділом під помідорчики. Та й у цьому випадку не про землю доречно говорити, бо в корені назви і японського і жашківського Одая лежить індоєвропейське слово, що означає "вода", а повітрям дихаємо однаковим, бо під небом однієї планети ходять і їхні, і наші одайці з одайками. Хіба що від японського Одая до міста Мацусака – рукою подати, а в жашківському Одаї тільки п'яний безробітний тракторист може сказати, що його село з тієї Мацусаки і не вилазить…
Відома річ: Черкаси – місто, де мером обрали селянина. Справжнього, бо Сергій Одарич живе в селі Мошни за три десятки кілометрів від обласного центру. А на випад опонента-хама, який порадить мерові йти в баню, завжди може спокійно відповісти, що вже давно переобладнав собі під будинок справжню колишню сільську баню. Повторюсь: назва села, куди щовечора після робочої зміни в мерії Черкас повертається пан Одарич – Мошни. І походить вона від прообразу гаманця – мішечка, в якому в часи Русі злато-срібло носили. Чи має мер Сергій Одарич, який постійно живе у Мошнах, більші прибутки, аніж губернатор Сергій Тулуб, який тільки проїздить повз село з не менш символічною назвою Деньги на Золотоніщині, коли їде в гості до рідного дядька в Богуславець чи до більш серйозних дядьків у Києві? Питання швидше риторичне, бо навіть те, що і мера, і губернатора обох Сергіями звуть – лише збіг, а не ознака того, що ім'я Сергій панацея для досягнення вершин влади у Черкасах. Так само, якщо лідер Партії регіонів Янукович у Польщі заявив, що має польське коріння, і прізвище його починається від польського імені Ян, то це ще не означає, що автоматично всі черкаські союзники регіоналів, "вільні демократи" з прізвищами, які закінчуються на "-ян" – теж поляками стали.
Життя – як колода гральних карт. Ті, що у повсякденному житті роблять ставку на символізм в іменах і назвах, у картах зазвичай так само вишукують масть, на яку постійно роблять ставку, вважаючи її щасливою. Та після перетасовувань колоди змінюється розташування карт. Якщо маєш фарт – тобі пощастить витягнути козир за будь-якого розкладу. Ризикнеш – може, питимеш вино із французької, а не звенигородської Шампані, а може, просто житимеш десь далеко в Мацусаці. Не час нині простим черкащанам сліпо вірити у імена та назви. Просто продовжуймо грати, навіть коли нам нав'язують не благородний покер, а банального підкидного дурня. І зберігаймо незворушне обличчя – покер фейс, навіть під час тимчасових програшів. Пам'ятаймо, що і в тяжкі часи ми "шамі пани" своєму щастю…

Источник: Громадсько-політичне видання "Прес-Центр" | Прочитать на источнике