Черкаським кіношникам муляє українська мова?

Напередодні травневих свят у Кабміні під головуванням віце-прем’єра Семиноженка пройшло засідання з "проблем" обов’язкового дубляжу іноземних фільмів українською мовою.
Учасники засідання розглянули петицію від 32 кінотеатрів України, яким нібито зовсім вже тяжко живеться через те, що фільми потрібно дублювати мовою нашої держави. Серед підписантів цієї заяви, в одному списку із власниками кінотеатрів у Сімферополі, Кривому Розі, Харкові, Дніпропетровську та Донецьку, є, як не дивно, і черкащани.
Володимир Семиноженко дав доручення новому міністрові культури "розглянути законність і конституційність" рішення про дубляж фільмів державною мовою, прийнятого рішенням цього відомства у 2008 році. Цікава деталь: представників від кінотеатрів, озвучених як підписантів, на засідання до Кабміну не запросили…
Якщо новітні урядовці все-таки знайдуть "неконституційність" у використанні державної української мови у фільмах, які в Україні й демонструються, залишиться тільки шукати позитив у негативі повальної деукраїнізації. Наприклад, у полегшенні умов роботи перекладачів, які днями мучилися, підшукуючи відповідники російському матюччю, яким щедро приправлений фільм Нікіти Міхалкова – продовження "Утомльонних солнцем". Цей фільм вже йде в усіх кінотеатрах Черкас. На щастя, наші можновладці, "утомльонниє мовой", хоча б не здогадалися ще рекомендувати це "творєніє іскусства" з рекордною кількістю матюків для обов’язкового показу школярам – так, як це вже роблять у Росії…

Источник: Громадсько-політичне видання "Прес-Центр" | Прочитать на источнике