Вадим ГАЛАГАН: "Интер+" не имеет правовых ограничений на трансляции матчей за пределами Украины"

В последнее время интерес к чемпионату Украины в других странах постепенно растет, и посмотреть матчи Премьер-лиги можно уже не только в странах ближнего зарубежья. Впрочем, не всегда все проходит гладко, после 18-го тура наши читатели жаловались на то, что на момент трансляции матчей канал «Интер+» был закодирован. А через неделю уже ничего не препятствовало просмотру футбольных матчей. Чтобы разъяснить эту ситуацию, мы обратились к сотрудникам «Интер+», которые сообщили, что на время трансляции матчей канал действительно кодируется, но лишь на территории Украины. Что касается других стран, то там «Интер+» также может быть закодирован, но уже по инициативе местных кабельных операторов, к которым и следует обращаться по данному вопросу. Напоследок, с просьбой прокомментировать ситуацию с телетрансляциями на «Интер+» мы обратились к директору по развитию Премьер-лиги Вадиму Галагану, который, помимо этого, ответил также и на другие вопросы, связанные с международными трансляциями матчей чемпионата Украины. - Наши читатели жаловались, что на время трансляции матчей 18-го тура телеканал «Интер+» был закодирован. С чем это было связано? - Никаких технических проблем не было. Премьер-лига с целью защиты лицензионных прав тех или иных правообладателей ведет работу по четкому соблюдению территорий, на которые распространяются те или иные медиа-права. «Интер+» получил право транслировать матчи нашего чемпионата исключительно за пределами Украины. На территории Украины, как известно, права на трансляции матчей Премьер-лиги получил телеканал «Футбол». Поэтому есть определенные условия для канала «Интер+» по кодировке своего сигнала в Украине. То есть смотреть матчи Премьер-лиги на территории нашей страны по этому каналу нельзя. Такая кодировка включилась с сентября прошлого года. Эти условия «Интер+» соблюдает. На территории других стран никаких правовых ограничений нет, хотя могут быть технические ограничения, но это связано с кодировкой канала и тут мы ничего не можем сделать. Возможно, посмотреть футбол по «Интер+» в других странах было нельзя по каким-то техническим нюансам, например, из-за особенности кодировки в той или иной стране. Так что если возникают проблемы за пределами Украины - необходимо обращаться непосредственно в «Интер+» или к своим кабельным операторам. - Игра «Ильичевец» - «Динамо» вызвала большой интерес среди зарубежных телеканалов. Насколько высок был рейтинг этого матча? - Судя по количеству зарубежных телеканалов, которые запросили сигнал этого матча – рейтинг должен быть достаточно высоким. Ведь к тому же это была первая в этом году трансляция матча с участием «Динамо» на зарубежные страны. Но по количеству стран-трансляторов рекорд все-таки побило донецкое «дерби». Матч «Металлург» - «Шахтер» смотрели во всех без исключения регионах, которые на сегодняшний день получили права на трансляции украинской Премьер-лиги. Донецкий матч, в отличие от матча из Мариуполя, также транслировался на Армению, где повышенный интерес к «Металлургу» с Генрихом Мхитаряном. - Тем не менее «Динамо» играло не с лидером чемпионата. - Для зарубежного телезрителя это не так важно, так как у них все-таки большой интерес именно к «Динамо» и «Шахтеру». При этом с кем играют эти клубы – второстепенный вопрос. - Есть ли команды, матчами которых интересуются отдельные страны? - Да. Кроме матчей «Шахтера» и «Динамо» есть четкий интерес и к матчам с участием других клубов Премьер-лиги. Польский канал «Polsat Futbol», который ведет трансляцию чемпионата Украины, интересуется также поединками с участием «Карпат». Румынский «Boom Sport Two» транслирует также матчи донецкого «Металлурга» и «Арсенала», в составе которых играют легионеры из этой страны. Про Армению уже было сказано – там пока транслируются матчи только с участием донецкого «Металлурга», в котором играют футболисты из этой страны. За счет в том числе и легионеров повышается интерес и к другим клубам. - Какой матч в первой части чемпионата вызвал наибольший интерес? - В Украине это, безусловно, матч «Динамо» - «Шахтер». Зарубежные каналы эту игру не транслировали, так как у Премьер-лиги пока нет прав на реализацию трансляций домашних матчей «Динамо». Что касается зарубежных трансляций, то тут одним из самых рейтинговых матчей стал поединок «Таврия» - «Динамо» в 17 туре. Впрочем, высокий интерес был ко всем матчам с участием «Динамо» и «Шахтера», и выделить один тут тяжело. - Можно ли уже сказать, что по сравнению с прошлым годом интерес к чемпионату Украины растет? - Безусловно. Постепенно увеличивается количество каналов и стран, на которые распространяется телевизионный охват нашего чемпионата. Если в сезоне 2008-2009 гг. телетрансляции матчей Премьер-лиги системно велись только на Россию, то сейчас наш чемпионат зарубежными телеканалами транслируется уже на территорию 25 стран мира. Международный маркетинговый партнер Премьер-лиги – компания IMG работает достаточно успешно. Они с ноября начали заниматься реализацией международных медиа-прав Премьер-лиги и на сегодняшний день кроме России и Румынии, права для которых Премьер-лига ранее реализовала самостоятельно, уже добавилась Польша, Армения, регион арабских стран Северной Африки и Ближнего Востока... Так что у нас есть положительная динамика в этом вопросе. К сожалению, на зарубежном рынке мы пока что можем реализовывать права лишь 11 клубов Премьер-лиги. В ближайшее время после завершения переговоров мы объявим про еще одну страну, на которую будут транслироваться матчи чемпионата Украины. Это будет совершенно новая для нас территория.  
В последнее время интерес к чемпионату Украины в других странах постепенно растет, и посмотреть матчи Премьер-лиги можно уже не только в странах ближнего зарубежья. Впрочем, не всегда все проходит гладко, после 18-го тура наши читатели жаловались на то, что на момент трансляции матчей канал «Интер+» был закодирован. А через неделю уже ничего не препятствовало просмотру футбольных матчей.
Чтобы разъяснить эту ситуацию, мы обратились к сотрудникам «Интер+», которые сообщили, что на время трансляции матчей канал действительно кодируется, но лишь на территории Украины. Что касается других стран, то там «Интер+» также может быть закодирован, но уже по инициативе местных кабельных операторов, к которым и следует обращаться по данному вопросу.
Напоследок, с просьбой прокомментировать ситуацию с телетрансляциями на «Интер+» мы обратились к директору по развитию Премьер-лиги Вадиму Галагану, который, помимо этого, ответил также и на другие вопросы, связанные с международными трансляциями матчей чемпионата Украины.
- Наши читатели жаловались, что на время трансляции матчей 18-го тура телеканал «Интер+» был закодирован. С чем это было связано?
- Никаких технических проблем не было. Премьер-лига с целью защиты лицензионных прав тех или иных правообладателей ведет работу по четкому соблюдению территорий, на которые распространяются те или иные медиа-права. «Интер+» получил право транслировать матчи нашего чемпионата исключительно за пределами Украины. На территории Украины, как известно, права на трансляции матчей Премьер-лиги получил телеканал «Футбол». Поэтому есть определенные условия для канала «Интер+» по кодировке своего сигнала в Украине. То есть смотреть матчи Премьер-лиги на территории нашей страны по этому каналу нельзя. Такая кодировка включилась с сентября прошлого года. Эти условия «Интер+» соблюдает. На территории других стран никаких правовых ограничений нет, хотя могут быть технические ограничения, но это связано с кодировкой канала и тут мы ничего не можем сделать. Возможно, посмотреть футбол по «Интер+» в других странах было нельзя по каким-то техническим нюансам, например, из-за особенности кодировки в той или иной стране. Так что если возникают проблемы за пределами Украины - необходимо обращаться непосредственно в «Интер+» или к своим кабельным операторам.
- Игра «Ильичевец» - «Динамо» вызвала большой интерес среди зарубежных телеканалов. Насколько высок был рейтинг этого матча?
- Судя по количеству зарубежных телеканалов, которые запросили сигнал этого матча – рейтинг должен быть достаточно высоким. Ведь к тому же это была первая в этом году трансляция матча с участием «Динамо» на зарубежные страны. Но по количеству стран-трансляторов рекорд все-таки побило донецкое «дерби». Матч «Металлург» - «Шахтер» смотрели во всех без исключения регионах, которые на сегодняшний день получили права на трансляции украинской Премьер-лиги. Донецкий матч, в отличие от матча из Мариуполя, также транслировался на Армению, где повышенный интерес к «Металлургу» с Генрихом Мхитаряном.
- Тем не менее «Динамо» играло не с лидером чемпионата.
- Для зарубежного телезрителя это не так важно, так как у них все-таки большой интерес именно к «Динамо» и «Шахтеру». При этом с кем играют эти клубы – второстепенный вопрос.
- Есть ли команды, матчами которых интересуются отдельные страны?
- Да. Кроме матчей «Шахтера» и «Динамо» есть четкий интерес и к матчам с участием других клубов Премьер-лиги. Польский канал «Polsat Futbol», который ведет трансляцию чемпионата Украины, интересуется также поединками с участием «Карпат». Румынский «Boom Sport Two» транслирует также матчи донецкого «Металлурга» и «Арсенала», в составе которых играют легионеры из этой страны. Про Армению уже было сказано – там пока транслируются матчи только с участием донецкого «Металлурга», в котором играют футболисты из этой страны. За счет в том числе и легионеров повышается интерес и к другим клубам.
- Какой матч в первой части чемпионата вызвал наибольший интерес?
- В Украине это, безусловно, матч «Динамо» - «Шахтер». Зарубежные каналы эту игру не транслировали, так как у Премьер-лиги пока нет прав на реализацию трансляций домашних матчей «Динамо». Что касается зарубежных трансляций, то тут одним из самых рейтинговых матчей стал поединок «Таврия» - «Динамо» в 17 туре. Впрочем, высокий интерес был ко всем матчам с участием «Динамо» и «Шахтера», и выделить один тут тяжело.
- Можно ли уже сказать, что по сравнению с прошлым годом интерес к чемпионату Украины растет?
- Безусловно. Постепенно увеличивается количество каналов и стран, на которые распространяется телевизионный охват нашего чемпионата. Если в сезоне 2008-2009 гг. телетрансляции матчей Премьер-лиги системно велись только на Россию, то сейчас наш чемпионат зарубежными телеканалами транслируется уже на территорию 25 стран мира. Международный маркетинговый партнер Премьер-лиги – компания IMG работает достаточно успешно. Они с ноября начали заниматься реализацией международных медиа-прав Премьер-лиги и на сегодняшний день кроме России и Румынии, права для которых Премьер-лига ранее реализовала самостоятельно, уже добавилась Польша, Армения, регион арабских стран Северной Африки и Ближнего Востока... Так что у нас есть положительная динамика в этом вопросе. К сожалению, на зарубежном рынке мы пока что можем реализовывать права лишь 11 клубов Премьер-лиги.
В ближайшее время после завершения переговоров мы объявим про еще одну страну, на которую будут транслироваться матчи чемпионата Украины. Это будет совершенно новая для нас территория.
 
Загрузка...

Источник: ПРО ФУТБОЛ | Прочитать на источнике