Рентген допоміг ученим знайти оригінал картини Ван Дейка

Учені змогли з'ясувати, яка з двох картин "Святий Ієронім і ангел", написаних в антверпенській студії Антоніса Ван Дейка між 1618 і 1621 роками, є оригіналом, а яка - копією з нього. Про це пише The Art Newspaper.
Одне із зображень святого Ієроніма з ангелом знаходиться в Національному музеї Швеції, друге - на довгостроковому зберіганні в роттердамському музеї Бойманс - ван Бенінген. Полотно зі Стокгольма знаходилося в зібранні королівської сім'ї з 1746 або 1747 року, коли було замовлене королем Адольфом Фредеріком. Нідерландський Ван Дейк, у свою чергу, довгий час знаходився в приватному зібранні та залишався практично невідомим до 1972 року. Відповідно, дебати про те, який із двох "Ієронімів" був написаний раніше, тривали майже 40 років.
У лютому 2009 року обидва полотна вперше були "зведені разом" у Стокгольмі для того, щоб їх можна було порівняти безпосередньо одне з одним. Після цього фахівці з обох музеїв узяли зразки фарби, а також провели рентгенографію та інфрачервону термографію полотен. Картина з Роттердама виявилася в кращому стані; на стокгольмській під час попередніх реставрацій були пошкоджені обличчя персонажів і складки одягу Ієроніма.
Проте на картині з Голландії були виявлені деталі, які були присутні спочатку, проте потім зафарбовані художником (так звані пентіменто). Так, з'ясувалося, що спочатку плащ Ієроніма діставав до землі, і видно були лише ступні відлюдника. Крім того, Ван Дейк змінив і зображення ангела. Ці міркування, разом із більш вільними мазаннями кисті, дозволили назвати оригіналом картину з Бойманса - ван Бенінгена.
Проте поки ще невідомо, яким був внесок Ван Дейка в копію зі стокгольмського музею - чи брав художник участь у її створенні, чи картину повністю намалювали його учні, взявши більш раннього "Ієроніма" за зразок.

Источник: Хрещатик - Київська мунiципальна газета | Прочитать на источнике