Письменник Олесь Уляненко презентує нову книжку і мириться з чиновниками

Сьогодні київський письменник Олесь Уляненко виходить з «підпілля». По-перше, - з новим романом. По-друге, нарешті, схоже, завершилася епопея з Національною експертною комісією з питань захисту суспільної моралі. Роман «Жінка його мрії», виданий раніше видавництвом «Клуб сімейного дозвілля», таки планується надрукувати. Щоправда, з правками.
Презентація нового роману має відбутися сьогодні в книгарні «Є» (поблизу Національної опери). Роман, який називається «Там, де південь», вийшов друком у видавництві «Треант». Це – кримінальна мелодрама, замішана на історії кохання молодого хлопця з приморського міста.
Там же, під час презентації, очікується підписання угоди про перевидання роману «Жінка його мрії», раніше забороненного до розповсюдження через висновки Національної експертної комісії (НЕК) з питань захисту суспільної моралі. Домовленість про укладання угоди досягнуто з тим самим видавництвом «Треант».
Цьому передувала мирова угода між письменником та НЕК. Угоду затвердив 26 листопада окружний Адміністративний суд Києва. Отож, Комісія більше не вважає роман «Жінка його мрії» порнографічним. Досягнутий компроміс: письменник вносить до тексту певні корективи, а чиновники відкликають свій висновок щодо визнання «Жінки його мрії» порнографічним текстом.
Тих, хто слідкує за конфліктом від самого початку, мабуть здивують кілька обставин. По-перше (і «Вечірка» вже писала про це 19 лютого цього року), висновок комісії є сфальсифікованим. Як повідомляв тоді «Вечірці» один із членів комісії, голова Національної спілки журналістів України Ігор Лубченко, засідання комісії, присвяченого роману, не проводилося. Отже, сам висновок - плід вільної творчості клерків НЕК. Тоді ж «Вечірка» встановила, що члени НЕК узагалі навіть не читали роману Олеся Уляненка «Жінка його мрії».
По-друге, дивує ціна компромісу: з тексту «Жінки його мрії» вилучено деякі слова на кшталт «член» або «кінчати». Дивна річ, якщо врахувати, що навіть у письменниць - Ірени Карпи чи, приміром, Оксани Забужко - зустрічаються більш жорсткі вирази (з огляду на «критерії», котрими користується НЕК). Проте їх Комісія не чіпає - принаймні, повідомлень про це не надходило.
Можливо, піти на такий компроміс письменника змусило його скрутне матеріальне становище. За словами Олеся, через те, що роман «Жінка його мрії» був вилучений з продажу, йому просто не було на що жити, тому доводилося позичати гроші.
Втім, деякі копії роману «Жінка його мрії» в невідцензурованій версії від «Клубу сімейного дозвілля» все ж пішли між люди. Тому цю книжку вже зараз можна вважати бібліографічною рідкістю.
Юрій Рудницький, «Вечірній Київ»

Источник: Хрещатик - Київська мунiципальна газета | Прочитать на источнике