Лига Европы. 3-й тур. "Шахтер" - "Тулуза". Обзор французской прессы

France Football: «Донецк распыляет Тулузу на атомы» «… Пропасть в классе. Сыграв в четверг вечером с обладателем титула, донецким «Шахтером», «Тулуза» смотрелась очень тяжеловесно и неповоротливо и столь же тяжело уступила со счетом 0:4 на чрезвычайно красивой «Донбасс Арене». Téfécé, отныне, занимает третью строчку группы J, имея равное количество очков с «Брюгге». Ален Казанова предупредил заранее: «Шахтер» Донецк – команда намного сильнее «Партизана» или «Брюгге», которая бы шла в лидерах чемпионата Франции». С таким превосходством, которое эта команда показала в четверг над «Тулузой» (4:0), она, конечно, была бы даже чемпионом (как ни разглядывал этот фрагмент, перевод видится именно таким, ни секунды не «сомневающимся» в чемпионстве дончан – прим. автора). С его пятью фантастическими бразильцами – Фернандиньо, Жадсоном, Илсиньо, Луисом Адриано и Виллианом – Донецк выглядел впечатляюще. Главным образом, наступательно, и Йоанн Пеле раз за разом вытаскивал мяч из сетки, даже несмотря на то, что несколько раз выручил свою команду. Украинцы были крепче, быстрее, хитрее, изобретательнее. Просто сильнее. А тулузская контригра, напротив, выглядела очень бледно и неубедительно. Таким образом, Донецк, с девятью очками, уже видит 1/16 финала, «Тулуза» же, в паршивом настроении и с полным чемоданом, должна начать задаваться вопросами о своей дальнейшей судьбе, поскольку в параллельном матче «Брюгге» господствовал во встрече с «Партизаном» и потеснил тулузцев на третью строчку. Если первое место выглядит забронированным украинцами, то второе разыграется во французско-бельгийском противостоянии». L’Equipe: «Тулуза» не соответствует уровню» «… на газоне действующего обладателя титула, тулузцы смогли лично измерить зазор, который отделяет их от «команды уровня Лиги чемпионов», по выражению Алена Казановы. Наставник, впрочем, и сам разделяет ответственность за коллективное кораблекрушение своих подопечных: решив оставить Жиньяка, Сиссоко, Машадо и Табану на скамье в первом тайме, он значительным образом изменил лицо недавнего победителя «Пари Сен-Жермен» в чемпионате. Его решение, вполне, кстати, предсказуемое, вновь ставит ребром вечный вопрос реального интереса французских клубов к турниру, в который они, тем не менее, стремятся попасть, делая для этого все возможное. Первое поражение Téfécé, впрочем, не ставит под сомнение возможность выхода в 1/16 финала – «Тулуза» расположилась ниже «Брюгге» лишь из-за худшей разницы мячей. В то же время, это поражение четко показало неспособность тулузцев тягаться с украинцами в коллективном мастерстве и скорости исполнения. Припертый к стенке с самого начала матча, Этьен Дидо со товарищи уже не казались способными оправиться после пенальти, назначенного за спорную руку у Конгре. Защитник стал жертвой «арбитража впятером», тестируемого уже на протяжении третьей игры. Вошедшие в игру после перерыва Табану и Сиссоко немного привели в чувство «поплывших» тулузцев, однако разница в три мяча, ставшая следствием ошибок в обороне, была слишком значительна, чтобы противопоставить что-то бразильцам «Шахтера». Трижды, Сиссоко на 74-й, Браатен на 66-й и Пантекот на 77-й минутах, гости имели возможность сохранить честь «Тулузы». Не сложилось, а Донецк лишь увеличил преимущество стараниями Луиса Адриано, забившим в этот вечер дважды. Счет больше не изменился, хотя мог стать еще крупнее, если бы не подвиги Йоанна Пеле, который спас свою команду на 60-й и 90+1 минутах. А еще разок голкипера выручила перекладина. Что ж, поглядим, что, в результате, выйдет в воскресенье против «Ланса» в чемпионате. Приоритеты, приоритеты…» Le Monde: «Тулуза увозит полный чемодан из Донецка» «Тулузу» почти не было видно в своем третьем матче Лиги Европы, сыгранном против обладателя титула, донецкого «Шахтера», который легко довел преимущество до четырех «сухих» голов. В турнирной таблице группы J «Тулуза» регрессирует, опускаясь на третье место, вслед за украинцами и имеющими такое же количество очков бельгийцами. Без Жиньяка, Сиссоко, Машадо и Табану, команда Алена Казановы «получила» первый гол уже на 7-й минуте игры, с пенальти, последовавшим за рукой Конгре в штрафной площадке. После этого коллектив донецких бразильцев заставил говорить о своей виртуозности и опыте, и именно Адриано опередил сыгравшего на выходе Пеле, удвоив счет еще до окончания получаса. А на 39-й минуте уже Хюбшман просочился в оборону, чтобы подправить в сетку третий мяч. Во втором тайме Адриано оформил дубль, чем подвел окончательный итог встречи. Что касается «Тулузы», Пантекот мог бы сравнять счет еще в дебюте матча, однако центрфорвард, заменяющий Жиньяка, не смог наилучшим образом использовать выход из ворот голкипера соперника. И, несмотря на неплохие возможности у того же Пантекота и Сиссоко, «фиолетовые» так и не смогли спасти свою честь. Шанс смыть оскорбление, повысить свои шансы на выход в плей-офф и закрепить за собой второе место, вслед за «неприкасаемыми» украинцами, у «Тулузы» будет в ответном матче, который состоится 5 ноября. «У результата имеется горький привкус, - признался Казанова, - но, я думаю, что «Шахтер» входит в десятку лучших европейских клубов. У них - команда, достойная Лиги чемпионов». tfc.info (официальный сайт «Тулузы): «На третий игровой день Лиги Европы, «Тулуза» отправилась в гости к фавориту группы, донецкому «Шахтеру». Учитывая чрезвычайно важный матч против «Ланса», который состоится три дня спустя, Ален Казанова сделал небольшие изменения в составе: Жиньяк и Сиссоко остались на скамье запасных, а Луан – впервые, со времен своего приезда этим летом, получил место в основе. В середине поля, с капитанской повязкой, появился Этьен Дидо, располагаясь рядом с Сирье, который в этом составе является лучшим тулузским бомбардиром группы J. «Фиолетовые» долго не выдерживают ужасного давления, которое обрушивает «Шахтер» на своего соперника. Оранжево-черные волны накатываются на ворота Пеле, и уже через несколько минут рука Конгре становится следствием пенальти. «Тулуза» пытается переломить ход неудачно складывающегося матча, создать опасные моменты у чужих ворот, и, в одном из эпизодов, Пантекот использует авантюрный выход Пятова, но не попадает в оставленные ворота. В то же время, бразильские «креативщики» (дословно: бразильские атакующие или бразильские нападающие – прим. автора) продолжают спектакль. Далее следует сжатое описание забитых мячей, опасных моментов первого и второго тайма, а концовка обзора звучит так: ... несмотря на поражение, тулузская молодежь, несомненно, много почерпнет от великолепной команды уровня Лиги чемпионов».
France Football: «Донецк распыляет Тулузу на атомы»
«… Пропасть в классе. Сыграв в четверг вечером с обладателем титула, донецким «Шахтером», «Тулуза» смотрелась очень тяжеловесно и неповоротливо и столь же тяжело уступила со счетом 0:4 на чрезвычайно красивой «Донбасс Арене». Téfécé, отныне, занимает третью строчку группы J, имея равное количество очков с «Брюгге».
Ален Казанова предупредил заранее: «Шахтер» Донецк – команда намного сильнее «Партизана» или «Брюгге», которая бы шла в лидерах чемпионата Франции». С таким превосходством, которое эта команда показала в четверг над «Тулузой» (4:0), она, конечно, была бы даже чемпионом (как ни разглядывал этот фрагмент, перевод видится именно таким, ни секунды не «сомневающимся» в чемпионстве дончан – прим. автора). С его пятью фантастическими бразильцами – Фернандиньо, Жадсоном, Илсиньо, Луисом Адриано и Виллианом – Донецк выглядел впечатляюще. Главным образом, наступательно, и Йоанн Пеле раз за разом вытаскивал мяч из сетки, даже несмотря на то, что несколько раз выручил свою команду. Украинцы были крепче, быстрее, хитрее, изобретательнее. Просто сильнее. А тулузская контригра, напротив, выглядела очень бледно и неубедительно.
Таким образом, Донецк, с девятью очками, уже видит 1/16 финала, «Тулуза» же, в паршивом настроении и с полным чемоданом, должна начать задаваться вопросами о своей дальнейшей судьбе, поскольку в параллельном матче «Брюгге» господствовал во встрече с «Партизаном» и потеснил тулузцев на третью строчку. Если первое место выглядит забронированным украинцами, то второе разыграется во французско-бельгийском противостоянии».
L’Equipe: «Тулуза» не соответствует уровню»
«… на газоне действующего обладателя титула, тулузцы смогли лично измерить зазор, который отделяет их от «команды уровня Лиги чемпионов», по выражению Алена Казановы. Наставник, впрочем, и сам разделяет ответственность за коллективное кораблекрушение своих подопечных: решив оставить Жиньяка, Сиссоко, Машадо и Табану на скамье в первом тайме, он значительным образом изменил лицо недавнего победителя «Пари Сен-Жермен» в чемпионате. Его решение, вполне, кстати, предсказуемое, вновь ставит ребром вечный вопрос реального интереса французских клубов к турниру, в который они, тем не менее, стремятся попасть, делая для этого все возможное.
Первое поражение Téfécé, впрочем, не ставит под сомнение возможность выхода в 1/16 финала – «Тулуза» расположилась ниже «Брюгге» лишь из-за худшей разницы мячей. В то же время, это поражение четко показало неспособность тулузцев тягаться с украинцами в коллективном мастерстве и скорости исполнения. Припертый к стенке с самого начала матча, Этьен Дидо со товарищи уже не казались способными оправиться после пенальти, назначенного за спорную руку у Конгре. Защитник стал жертвой «арбитража впятером», тестируемого уже на протяжении третьей игры.
Вошедшие в игру после перерыва Табану и Сиссоко немного привели в чувство «поплывших» тулузцев, однако разница в три мяча, ставшая следствием ошибок в обороне, была слишком значительна, чтобы противопоставить что-то бразильцам «Шахтера». Трижды, Сиссоко на 74-й, Браатен на 66-й и Пантекот на 77-й минутах, гости имели возможность сохранить честь «Тулузы». Не сложилось, а Донецк лишь увеличил преимущество стараниями Луиса Адриано, забившим в этот вечер дважды. Счет больше не изменился, хотя мог стать еще крупнее, если бы не подвиги Йоанна Пеле, который спас свою команду на 60-й и 90+1 минутах. А еще разок голкипера выручила перекладина. Что ж, поглядим, что, в результате, выйдет в воскресенье против «Ланса» в чемпионате. Приоритеты, приоритеты…»
Le Monde: «Тулуза увозит полный чемодан из Донецка»
«Тулузу» почти не было видно в своем третьем матче Лиги Европы, сыгранном против обладателя титула, донецкого «Шахтера», который легко довел преимущество до четырех «сухих» голов. В турнирной таблице группы J «Тулуза» регрессирует, опускаясь на третье место, вслед за украинцами и имеющими такое же количество очков бельгийцами. Без Жиньяка, Сиссоко, Машадо и Табану, команда Алена Казановы «получила» первый гол уже на 7-й минуте игры, с пенальти, последовавшим за рукой Конгре в штрафной площадке. После этого коллектив донецких бразильцев заставил говорить о своей виртуозности и опыте, и именно Адриано опередил сыгравшего на выходе Пеле, удвоив счет еще до окончания получаса. А на 39-й минуте уже Хюбшман просочился в оборону, чтобы подправить в сетку третий мяч.
Во втором тайме Адриано оформил дубль, чем подвел окончательный итог встречи. Что касается «Тулузы», Пантекот мог бы сравнять счет еще в дебюте матча, однако центрфорвард, заменяющий Жиньяка, не смог наилучшим образом использовать выход из ворот голкипера соперника. И, несмотря на неплохие возможности у того же Пантекота и Сиссоко, «фиолетовые» так и не смогли спасти свою честь. Шанс смыть оскорбление, повысить свои шансы на выход в плей-офф и закрепить за собой второе место, вслед за «неприкасаемыми» украинцами, у «Тулузы» будет в ответном матче, который состоится 5 ноября. «У результата имеется горький привкус, - признался Казанова, - но, я думаю, что «Шахтер» входит в десятку лучших европейских клубов. У них - команда, достойная Лиги чемпионов».
tfc.info (официальный сайт «Тулузы):
«На третий игровой день Лиги Европы, «Тулуза» отправилась в гости к фавориту группы, донецкому «Шахтеру». Учитывая чрезвычайно важный матч против «Ланса», который состоится три дня спустя, Ален Казанова сделал небольшие изменения в составе: Жиньяк и Сиссоко остались на скамье запасных, а Луан – впервые, со времен своего приезда этим летом, получил место в основе. В середине поля, с капитанской повязкой, появился Этьен Дидо, располагаясь рядом с Сирье, который в этом составе является лучшим тулузским бомбардиром группы J.
«Фиолетовые» долго не выдерживают ужасного давления, которое обрушивает «Шахтер» на своего соперника. Оранжево-черные волны накатываются на ворота Пеле, и уже через несколько минут рука Конгре становится следствием пенальти. «Тулуза» пытается переломить ход неудачно складывающегося матча, создать опасные моменты у чужих ворот, и, в одном из эпизодов, Пантекот использует авантюрный выход Пятова, но не попадает в оставленные ворота. В то же время, бразильские «креативщики» (дословно: бразильские атакующие или бразильские нападающие – прим. автора) продолжают спектакль.
Далее следует сжатое описание забитых мячей, опасных моментов первого и второго тайма, а концовка обзора звучит так: ... несмотря на поражение, тулузская молодежь, несомненно, много почерпнет от великолепной команды уровня Лиги чемпионов».
Загрузка...

Источник: ПРО ФУТБОЛ | Прочитать на источнике