У виконкомі Тернопільської міськради загрузли шкільні трієчники

У своїх патріотичних потугах ми так багато говоримо про мову солов’їну, що дехто ще досі не зауважив, що він цієї мови насправді не знає. Або якщо й знає, то на шкільну «трієчку».
Нещодавно у Тернополі на біг-бордах почали публікувати списки осіб, які мають найбільшу заборгованість за теплоенергію. Наразі у різних мікрорайонах міста встановили 7 рекламних щитів. На них міститься інформація про суму боргу, адреса, прізвище та ініціали боржника. Зараз на біг-бордах уже більше сотні прізвищ. Міська рада таким чином має намір вплинути на неплатників. Якщо ж боржник розраховується, то його прізвище на біг-борді заклеюють спеціальною стрічкою – «оплачено».
І все було б нічого, якби не деякі літературні нісенітниці. По-перше, на біг-бордах значиться, що це – списки мешканців Тернополя. Але мешканець – поняття локального (місцевого) характеру і воно стосується чогось «невеликого» – квартири, під’їзду, будинку. Коли ж ідеться про цілий населений пункт (село, місто), то правильно буде писати «Список жителів Тернополя».
Наступна оказія з цими біг-бордами – внизу списків міститься допис: «Згідно рішень судів». Але це також неправильно. Слово «згідно» пишеться обов’язково з приставкою «з» – згідно з чимось. Тому правильно було б, якби міські чиновники написали «Згідно з рішеннями судів».
А ще міськрадівський виконком «тішить» око тернополян своєю соціальною рекламою. Кілька днів тому на вул. В.Великого, що в обласному центрі, помістили біг-борд з дуже «естетично привабливим» зображенням: дитина в лоні матері палить цигарку. А внизу підпис – «Тебе це може вбити!» Виникає справедливе запитання: до кого спрямована ця пересторога? До ще ненароджених дітей? Бо, судячи з підпису, таки до них.
Ну і, звичайно ж, не можливо не згадати тут про «надзвичайно глибоко продумані» девізи (мотто) міста Тернополя, що майорять почергово на щитах напівзруйнованого фасаду міського стадіону. Якщо з першим девізом – «Тернопіль – затишне місто гостинних тернополян» – ми ще можемо погодитися, то з другим… Вибачте, але ніяк. А другий девіз звучить так: «Тернопіль – місто для життя». Так і хочеться запитати авторів цього «дива інтелекту»: такий девіз – це ствердження чи запитання?
Якщо ствердження, то виникає наступне запитання: чим же був Тернопіль до вашого приходу у владу? Суцільним цвинтарем?
Якщо ж це запитання, то, як мовиться, на злодієві шапка горить.

Источник: Хай Вей Тобі є що сказати сівтові | Прочитать на источнике