Харьковчанка получила премию Кабмина имени Леси Украинки

Харьковская художница Марина Пузыренко стала лауреатом премии Кабинета Министров Украины имени Леси Украинки. Победу в номинации «Художественное оформление книг для детей и юношества» ей принесла книга «Щелкунчик» издательства «Ранок», информирует пресс-служба ХОГА


Как сообщил гендиректор издательства «Ранок» Виктор Круглов, «Щелкунчик» - специальный проект издательства к зимним праздникам 2011 года. Книга издана в подарочном формате на мелованной бумаге и выполнена в высоком качестве. Ее особенностью является то, что текст изложен в полном формате, без сокращений.

«Найти художника, который передаст дух книги, который вкладывал в нее автор, бывает очень тяжело. Я не знаю, как Марина входила в образ, но у нее это получилось: ощущение праздника, сказки, новогодних подарков – все это есть в этой книге», - отметил Круглов.

По словам художницы, работа над иллюстрациями продолжалась в течение полутора года.

«Работа мне понравилась, потому что «Щелкунчик» - это красивая детская сказка. Если тебе нравится произведение, то и идеи приходят сразу, легко создаются образы», - сказалаПузыренко.

Круглов добавил, что книга «Щелкунчик» будет выпущена дополнительным тиражом к 2012 году.

«Тираж книги составляет 6 тысяч экземпляров, что для Украины достаточно много. Средний тираж издаваемой книги в Украине, не считая учебников, - это 1 – 1,5 тысячи. Мы не ожидали, что будет такой успех, и планируем перед новым годом сделать допечатку. Кроме этого, мы планируем выставить эту книгу на книжной выставке во Франкфурте и надеемся продать права не только для продажи в Россию, но и перевода на европейские языки», - сообщил он.

По словам Круглова, к тексту и иллюстрациям планируется также добавить аудиоматериал.

«Мы планируем редизайн этого издания выпустить уже с аудиодиском, где будет записана музыка к балету «Щелкунчик», чтобы еще более усилить восприятие книги. А может быть, будет добавлена и актерская начитка текста», - сказал он.

Источник: ATN | Прочитать на источнике