Співробітників британських лікарень перевірятимуть на знання англійської

Співробітників медичних закладів Великобританії перевірятимуть на знання англійської мови, повідомляє The Press Association. Про необхідність надання Головній медичній пораді країни (General Medical Council) такої функції заявили представники спеціального комітету з охорони здоров'я британського парламенту.
Парламентарі відзначили, що тестуванням іноземних медпрацівників на знання англійської повинна займатися Національна служба охорони здоров'я Великобританії (NHS), як працедавець. Якість медичної допомоги, що надається британцям приїжджими медиками, безпосередньо залежить від рівня володіння останніх англійською мовою. Проте, незважаючи на це, територіальні підрозділи NHS не проводили відповідні перевірки іноземних співробітників.
Перед ухваленням рішення про проведення мовних тестів були проведені консультації з Єврокомісією. Згідно з прийнятим у Європі законодавством, країни Євросоюзу повинні забезпечити взаємне визнання професійної кваліфікації працівників охорони здоров'я. У зв'язку із цим постало питання про легітимність перевірок іноземних медиків на знання англійської.
Представник Єврокомісії відзначив, що NHS має право висувати лінгвістичні вимоги до іноземних медпрацівників, оскільки для належного виконання професійних обов'язків їм буде потрібно хороше знання англійської мови.
За рішенням Європейської комісії, тести на знання англійської можуть застосовуватися до іноземних медиків, що працюють у Великобританії, проте ці перевірки повинні проводитися за індивідуальними стандартами в кожному конкретному випадку.
Представник Єврокомісії пояснив, що спочатку необхідно провести співбесіду з іноземним медпрацівником. Якщо за наслідками співбесіди у перевіряючих виникнуть сумніву в знаннях англійської мови у претендента, його можуть попросити пройти відповідний тест.

Источник: Хрещатик - Київська мунiципальна газета | Прочитать на источнике