У рамках гастрольного турне Україною «Спадщина», присвяченого 200-річчю від Дня народження Тараса Шевченка, Черкащину відвідали артисти із далекого канадського міста Саскатун

У рамках гастрольного туру Україною, присвяченого 200-річчю від Дня народження Тараса Шевченка, до Черкас приїхав український хор, а також оркестрова група «Ластівка» й ансамбль народного танцю «Павличенко» з канадського міста Саскатуна. Канадські артисти, добираючись до України, зазнали чимало пригод, адже переліт на Батьківщину своїх пращурів долали з чотирма пересадками. До того ж, весь гастрольний тур оплачують власним коштом. Проте все це – ніщо, порівняно з тим настроєм, з яким прилетіли саскатунці. Адже привезли із собою величезну закоханість в отчий край, любов до української пісні, народного танцю, яку зберегли і примножували від покоління до покоління їхні рідні та вони самі.
«Концертна програма «Спадщина» – це понад 60 артистів, п’ять міст України й один концерт у Канаді. Під спільним художнім керівництвом із Лаврентієм Клопущаком колектив об’єднав зусилля в програмі пісень, танців і вокально-хореографічних композицій. Своє турне Україною канадські виконавці присвячують також 125-річчю поселення українців у Канаді та пам’яті засновника ансамблю і новатора українського танцю в цій країні Люсі Павличенко.
– У своїх виступах ми розповідатимемо про життя та духовну спадщину українців у Канаді, починаючи з історії перших поселенців кінця ХІХ ст.», – розповів Сергій Королюк, художній керівник програми.
Гастрольне турне Україною розпочалося 24 липня й завершиться 6 серпня. До Черкас з неймовірно чудовим мистецьким дійством вже ознайомились в Житомирі, Чернівцях і Львові. Опісля виступу в Палаці культури «Дружба народів», який відбувся 3 липня, канадські гості 4 липня побували в Каневі, де, зокрема, з особливим душевним трепетом піднялися на Чернечу гору, аби покласти квіти на могилу Тараса Шевченка та хвилиною мовчання вшанувати Великого Кобзаря. На черзі – Київ. Далі музиканти, співаки й танцюристи виступатимуть 21 вересня в рідному Саскатуні.
Можна сказати, що «на одному подиху», переглянули і прослухали концертну програму «Спадщина» черкащани, незважаючи на те, що тривала вона у двох частинах майже три години. У залі та на балконах не було жодного вільного місця. Репертуар українського хору складався з народних та українських пісень і не вірилось, що виконують їх співаки, які все життя прожили в Канаді, а мову та звичаї перейняли від своїх предків. Слід нагадати, що перша хвиля міграції українців у Канаду розпочалася 125 років тому! Звісно, багато змін сталося з того часу, українці асимілювалися в середовище інших народів, нерідко зустрічаються сім’ї, що об’єднують представників кількох національностей чи й рас. Цікаво, що й до колективу входить лише близько чверті етнічних українців. А виступати в його складі за велику честь для себе мають представники інших національностей.
У І частині концерту народні пісні: «Діброва зелена», «Косарі косять», «Весняний шум», «Через поле широкеє», «Як служив я в пана», «Господиня гарна», «Гуляночка», змінювались піснями на слова Тараса Шевченка: «Бандуристе, орле сизий», «Думи мої», Дмитра Луценка «Зачарована Десна». Коли зазвучали перші з пісень, у багатьох глядачів на очах бриніли сльози, а серця проймало щемливим трепетом. «Вони більші українці, аніж ми», – зачарований виступами канадців сказав один із молодих чоловіків. Лише коли у пісенний вінок почали вплітатися хореографічні сюїти «Бабина скриня», «Ойра», «Аркан», «А ля козаки» настрій в залі поліпшився.
Радували різноманіття голосів, неповторне виконання українських та народних пісень. Та не менш захоплюючими були й танці. Здавалося, то не з далекої Канади із суворим кліматом провінції Саскачеван, головним містом якої є Саскатун, виступали співаки та танцівники, а з нашої Центральної України, Волині, Закарпаття, Буковини, Гуцульщини, Полісся чи Поділля. З кожного куточка нашої держави канадські артисти перейняли найкращі танцювальні традиції. Милували око майстерно виконані в українському національному стилі сценічні костюми співаків, танцюристів і музикантів.
Насиченою вдалася і  друга частина концертної програми. Український хор натхненно проспівав народні пісні: «Калино-малино, чого в лузі стоїш?», «Повіяв вітер степовий», «Дунаю, Дунаю», «На городі верба рясна», «Ой, чий то кінь стоїть», «Розпрягайте хлопці коні».
Особливо зворушливо й урочисто-сумно линула залою улюблена не лише черкащанами, а й всією Україною, пісня-реквієм «Степом-Степом» на слова Миколи Негоди та музику Анатолія Пашкевича…
Не передати словами, з яким захопленням танцівники виконали хореографію «Закарпатська сюїта», присвячену пам’яті пані Люсі Павліченко – засновниці ансамблю (у 1967 році). Це завдяки їй, як художньому керівникові, танцювальний ансамбль досяг нинішньої майстерності, а 1992 року танцівники разом зі своїм художнім керівником побували в гастрольному турне Україною та виступили в Київській Хореографічній залі Слави.
До речі, 1993 року, з метою розширення репертуару, до танцювального ансамблю було запрошено з України Сергія Королюка, який 1995 року став художнім керівником колективу і привів його до нових творчих висот.
Заливисто-бадьоро звучала добре знана на Черкащині пісня «Наливаймо, браття» на слова В. Крищенко, музику В. Лісовол. Молоді виконавці виконали сучасну пісню «Старенький трамвай» на слова та музику О. Шевченко.
Приємно відзначити, що завдяки виступам ансамблю народного танцю Павличенко, українського хору та оркестрової групи «Ластівка»  українські танці, пісні захоплюють глядачів Канади, США, інших країн світу от вже понад 30 років, популяризуючи нашу українську культуру та звичаї.
У заключній частині «Спадщини» виконавці презентували черкащанам «Канадський калейдоскоп», хореографічну композицію та музичний монтаж якого підготовлено Сергієм Королюком.
На сцені з’явилося велике полотнище канадського прапора. А потім виконавці представили кожну з найчисельніших націй, які проживають в цій багатонаціональній країні. За переписом 2001 року найбільша група жителів Канади називає себе «канадцями» (39,4%), оскільки більшість канадців, особливо ті, чиї предки приїхали за часів колонізації, розглядають себе як канадський етнос. Далі йдуть ті, хто називає себе англійцями (34,4%), французами (25,7%), німцями (3,6%), італійцями (2,8%), українцями (1,7%), аборигенами (індіанцями і ескімосами – 1,5%), китайцями (1,4%), голландцями (1,4%), поляками (0,9%), росіянами (0,1%). За останні десятиліття сильно змінився етнічний склад найбільших канадських міст – Торонто, Монреаля і Ванкувера у бік збільшення ваги населення з країн Близького Сходу, Китаю, Індії, Латинської Америки та інших регіонів світу.
Так само в Канаді поширено й різноманіття мов, найпоширенішими з яких є: англійська 20,6 млн. осіб (67,1%); французька 6,6 млн. осіб (21,5%); китайська 0,8 млн. осіб (2,6%); пенджаби 0,2 млн. осіб (0,8%); іспанська 0,2 млн. осіб (0,7%); італійська 0,2 млн. осіб (0,6%); українська 0,1 млн. осіб (0,5%); арабська 0,1 млн. осіб (0,5%); німецька 0,1 млн. осіб (0,4%); тагальська 0,1 млн. осіб (0,4%).
І найголовніше, що цією великою міжнародною спільнотою, канадці змогли збудувати не тільки одну з найпотужніших держав світу, а й створити належний добробут для кожної канадської родини.
Завершилася концертна програма виконанням Державних гімнів Канади та України.
У подяку канадським артистам на сцену внесли корзину квітів від голови обласної державної адміністрації Сергій Тулуба.
Творчий вечір відкрив вітальним словом і опісля його завершення подякував канадським артистам за їх прекрасний виступ та побажав їм успіхів у майбутній творчості художній керівник Черкаського академічного обласного українського музично-драматичного театру ім. Т.Г. Шевченка Сергій Проскурня.
І надалі свою місію український хор, оркестрова група «Ластівка» й ансамбль народного танцю «Павличенко» вбачають у збереженні та розвитку української культури, збагачення мистецтва українського народно-сценічного танцю, збереженні української автентичності та поєднанні українських звичаїв з особливостями багатонаціональної канадської культури.
Наталя Борисюк, член Національної спілки журналістів України
Управління інформаційної політики та зв’язків із ЗМІ облдержадміністрації

Источник: Черкаська обласна державна адміністрація | Прочитать на источнике