Ранее элитную профессию «переводчик иностранного языка», на которую всегда был бешеный конкурс, сейчас можно получить в Интернет-сети, отправив резюме. Но желанная вакансия может обернуться «грязной историей с пикантными подробностями»
Новости АТН провели собственное расследование и выяснили, что многие женщины попадают в так называемую языковую западню с сексуальным подтекстом. Как сейчас подрабатывают студенты и чем прикрываются брачные агентства?
Студентке Ксении не хватало стипендии на собственные затраты, поэтому девушка решила подзаработать переводчиком с английского. Нашла привлекательное объявление в газете. Обещали зарплату от 3-х тысяч гривен и гибкий график. Девушку все устраивало, пока она не пришла на собеседование и не ознакомилась с реальными правилами работы.
Ксения, студентка: «В правилах было указано, что работник, ну, девушка должна быть ярка накрашена, одета по нашим общепринятым меркам, вызывающе».
К тому же Ксения, которая еще наивно думала, что ее работа будет состоять из переписки с иностранцами и общения в видео-чате, выяснила, что знать английский недостаточно, нужно владеть еще и языком тела.
Ксения, студентка: «Нужно было по просьбе клиента чуть бы не стриптиз танцевать в он-лайн режиме».
Наталья, студентка факультета иностранной филологии, рассказывает, что в подобной структуре уже работала, говорит: сейчас это довольно распространенный заработок среди молодых девушек и не обязательно учиться на филолога.
Наталья, студентка: «Если у тебя есть малейшие знания английского языка, базовый, можно уже общаться».
Клиенты и посетители сайта, говорит Наталья, в большинстве – американцы в возрасте от 20-ти до 60-ти лет.
Наталья, студентка: «У каждого мужчины своя цель на этом сайте. Он выбирает сам себе тему для общения, а девушка должна ее подержать, но в большинстве, в основном, на сайтах затрагивается вопрос о сексе и все остальное».
Насколько легко устроиться на должность переводчика без особых знаний английского языка, ответить на такой вопрос позволяет поставленный эксперимент. Находим вакансию, отправляем резюме. Почти сразу приходит приглашение на собеседование. Встреча происходит в брачном агентстве. Как и ожидалось, знание английского языка не проверяют. Главное задание – как можно дольше удерживать клиента на сайте. Как это сделать, объясняют просто.
«Чат и видео-чат. Сразу я говорю, что интима, ничего такого нет. Просто видео для того, чтобы... они так охотней общаются. Можно в купальнике, если это, допустим, лето».
Для того, чтоб попасть на сайт агентства и пообщаться с украинскими красавицами, клиенту нужно выложить немалые деньги. Девушка за одно текстовое сообщение получает приблизительно 12 центов, за минуту видеообщения – где-то 70, сколько платит иностранный клиент и получает посредник – тайна. Директор брачного агентства говорит: стать замужней благодаря интерактивному общению почти нереально. Но намекает: больше можно заработать в том случае, если девушка "раскрутит" клиента на подарки или деньги. В то время как уголовный кодекс довольно понятно определяет подобные действия.
Юрий Чумак, правозащитник: «Попытка завладеть обманным путем деньгами потенциальных клиентов, это является мошенничеством, потому что иностранцы, которые выходят на связь, они рассчитывают на что? Они рассчитывают найти себе невесту».
Но желающих легко заработать это не останавливает. К тому же и предложений таких достаточно. Любое объявление о работе только для женщин в возрасте от 18-ти до 40-ка, и зарплатой от 2-х тысяч гривен может оказаться паутиной таких «брачных агентств», говорят специалисты.
Источник: ATN | Прочитать на источнике
Добавить комментарий к новости "Желанная вакансия может обернуться "грязной историей с пикантными подробностями"(+ВИДЕО)"