День ерзянської мови та український визвольний рух

Сьогодні ерзя, один з корінних народів РФ, відзначають День ерзянської мови. Це свято було запроваджене лише у 1993 році. У перші роки після розвалу СРСР чимало народів колишньої імперії заявили про себе і про свої права. Серед них були і ерзя. Уособленням національного пробудження ерзян стала письменниця Марізь Кемаль, яку можна назвати ідеологом ерзянського націоналізму.

Протягом багатьох років Кемаль листувалась із українським інтелектуалом Орестом Ткаченком – провідним фіно-угористом світу, сином відомого українського перекладача і мовознавця Бориса Ткаченка, страченого російськими більшовиками у 1937 р.

Ідеї Ткаченка мали надзвичайний вплив на Кемаль, а відтак і на весь ерзянський рух. Такий висновок можна зробити з опублікованого листування. Пан Орест, якому зараз 96 років, глибоко дослідив визвольні рухи різних народів, в приклад ерзянам наводив євреїв та Державу Ізраїль. «Народ, не захищений своїми політичними правами, своєю державністю, не зможе захистити навіть своєї мови та культури», – висновував Ткаченко в листі до Кемаль.
Здавалося б, що нам ерзяни? Хіба своїх проблем не вистачає? Ну є собі Ткаченко, якийсь геній-дивак, який вивчив всі слов’янські мови, гебрейську, угорську, естонську, ерзянську... і щось там розмірковував про державність народів Росії. Хіба мало диваків?

Мудрість – це здатність побачити в очевидному неочевидне. Ідеологи українського визвольного руху понад 70 років тому виступили з ідеєю визволення в...

Источник: Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина" | Прочитать на источнике