Плохие евреи?

27 марта в Николаевском обществе еврейской культуры театр «Йофи» представил премьеру спектакля «Плохие евреи», посвященную Международному дню театра.
Ироничная и смелая история Джошуа Хармона «Bad Jews» удостоена крупнейших наград американского театрального сообщества и гастролировала по всему миру. Ведущие издания мира (The New York Times, The Independent, The Times, Financial Times) высоко оценили и рекомендовали своим читателям американскую постановку. Примечательно, что в Украине не просто не ставили этот спектакль – не было даже текста пьесы! Режиссер спектакля Алексей Павлищев рассказал, что пришлось специально выписать книгу Хармона из США, а потом найти в Германии переводчика Алену Короткову, хорошо знакомую с культурными традициями евреев.
Действие происходит в современной американской квартире. В ночь после похорон старого еврея наследники затевают нешуточный спор за право получить дедушкину реликвию – так называемый «хай», талисман, чудом прошедший вместе с ним нацистские лагеря смерти. Властная и религиозная Дафна (Екатерина Актанова), баловень судьбы Лайм (Сергей Мельников), ветреная глупышка Мелоди (Анна Чернятова) и немногословный Йонах (Андрей Кльоцко) с сарказмом и горячностью спорят о любви, семье, вере и еврейском наследии...
Еврейский писатель Владимир Жаботинский говорил: «Евреи – такой же народ, как другие, и имеют право на своих… негодяев». Но герои этой пьесы из хороших семей, учатся в престижных университетах или работают в уважаемых фирмах и не делают ничего дурного. Так почему же они «плохие»? Потому что не слышат друг друга, и каждый считает себя выше остальных. Потому что каждый думает, что его точка зрения – единственно верная. Потому что они нарушают «золотое» правило, ставшее этическим принципом всех цивилизованных народов – «Возлюби ближнего, как самого себя». Правило трудное и невыполнимое в полном объеме. Но стремиться к этому надо! И не только евреям... Спектакль смотрелся на «одном дыхании», а его трогательный финал потряс всех присутствующих.
Игорь Ермолаев.
Фото автора.

Источник: Вечерний Николаев | Прочитать на источнике