Параджанов и его «Тени забытых предков»

Гарвардский университет включил две киноленты Сергея Параджанова - «Тени забытых предков» и «Цвет граната» - в список обязательных фильмов для просмотра студентами, претендующими на кандидатскую степень в киноведении. И это означает, что нельзя называть себя экспертом кино, если ты не видел «Тени забытых предков» - ленту, которой в свое время восхищались Мартин Скорсезе и Федерико Феллини.
Сегодня есть повод вспомнить Сергея Параджанова (1924-1990) – кинорежиссера, сценариста и художника, лауреата множества кинопремий, народного артиста Украинской и Армянской ССР (оба звания он получил в 1990 году). 9 января исполнилось 95 лет со дня его рождения. «Тени забытых предков» снимали полтора года – значительно дольше, чем планировали. Режиссер не хотел спешить и игнорировал многочисленные выговоры за медленные съемки. Он прислушивался только к своему внутреннему голосу: к примеру, когда уже был утвержден весь актерский состав, в последний момент забрал главную роль у российского актера и предложил ее Ивану Миколайчуку – парню с Буковины, 23-летнему студенту Киевского института театрального искусства. Это была первая работа Ивана в кино. Но Параджанова сей факт не смущал – он готовил свой шедевр и потому использовал все нужные ему для этого средства.
В основе сюжета – чистая, светлая любовь Ивана и Марички (Лариса Кадочникова), молодых людей из двух враждующих гуцульских родов… любовь, которая зародилась в атмосфере озлобленности и мести окружающей родни. Чтобы максимально погрузиться в атмосферу гуцульского этноса, в быт украинских горцев, режиссер просто поселился в обычной гуцульской семье (он – единственный из всей съемочной группы, остальные останавливались в гостинице), ходил на свадьбу и похороны, наведывался на пастбища к пастухам – словом жил, как он сам говорил, «у источника вдохновения».
Вместо статистов у него снимались настоящие гуцулы в своей национальной одежде. Народная музыка и закадровые голоса тоже звучали в их исполнении. Гораздо проще было бы пригласить профессиональных певцов из Киева, но Параджанов, чтобы быть честным в своей картине, сажал на самолет наиболее голосистых жителей Карпат, отправляя их к месту съемок, и лично помогал заносить в салон самолета трехметровые трембиты.
Первыми смонтированный фильм увидели cами гуцулы – это произошло 24 августа 1965 года. Такая необычная была презентация: в сельский клуб пригласили всех актеров массовки, и для каждой женщины Сергей Параджанов привез в подарок по цветастому платку.
А 4 сентября со скандалом состоялась и официальная презентация в киевском кинотеатре «Украина». Там на сцену поднялись Иван Дзюба, Василий Стус, Вячеслав Чорновил – диссиденты времен СССР – с протестом против прошедшей накануне волны арестов представителей украинской национальной интеллигенции («шестидесятников»). Эта акция стала одним из первых публичных антисоветских выступлений в Киеве. Поддержку арестованным открыто высказал и сам Параджанов.
После такого бурного «старта» лента фактически была запрещена к показу в СССР. Режиссеру припомнили его крамольные речи, в которых он открыто критиковал советскую власть и становился на защиту диссидентов, Припомнили и то, что фильм «Тени забытых предков» был выпущен на украинском языке без русского дубляжа – случай для СССР уникальный. Конечно, все понимали, что этот прием был продиктован художественной необходимостью, – чтобы не потерять характерный гуцульский говор и связанную с ним этническую атмосферу. И тем не менее, партийному руководству страны было удобнее истолковать «украинский язык оригинала» как националистический политический жест.
Ну а за рубежом лента произвела настоящий фурор и собрала 28 международных наград. Сегодня она входит в число лучших кинокартин мира.
По материалам Интернета подготовила Наталья Христова.

Источник: Вечерний Николаев | Прочитать на источнике