Смешно и грустно. Неожиданно парадоксально и так похоже на правду жизни. Тоскливо до тошноты, но не безнадежно. Пожалуй, такие эмоции пережили зрители, побывавшие на премьере спектакля «Се ля ви» на Малой сцене в Академическом украинском театре драмы и музыкальной комедии, открытие которой состоялось накануне Дня города Николаева.
– Открытие нового XIII сезона на Малой сцене мы традиционно посвящаем Дню города, – сказал бессменный руководитель театра народный артист Украины Николай Берсон. – Пьесу по мотивам новеллы французского писателя Ги де Мопассана написал современный украинский драматург Анатолий Крым, спектакль поставил заслуженный артист Украины Игорь Славинский. Оба этих автора уже известны николаевским зрителям по их ярким работам в нашем театре. Я не буду забегать наперед и раскрывать замыслы творческой группы. Смотрите сами…
С первых минут спектакля зрители стали свидетелями необычной ситуации: умирает мадам Бонтан, 92-летняя старуха (ее роль исполнила молодая артистка Татьяна Марштупа, но зрители это обнаружили только в финале). Ее сын, крестьянин Оноре (артист Виктор Маруженко) в растерянности: ему надо убирать хлеб, но он боится, что мамаша может умереть с минуты на минуту без него. А значит, надо нанять помощницу, мадам Рапе, которую часто приглашают в таких ситуациях и которая, собственно, уходом за умирающими и зарабатывает себе на жизнь. Но дело даже не в самом сюжете из жизни французских крестьян позапрошлого столетия – это обычная житейская ситуация, которая могла произойти в любое время в любой стране и семье. А суть в том, что для персонажей новеллы Мопассана деньги и личные интересы во время торговли по оплате услуг становятся ценнее человеческой жизни. Договорившись о цене, каждый «планирует» смерть пожилой женщины по-своему и пытается извлечь свою личную пользу (не прогадать). Чтобы ускорить уход старухи в мир иной, сиделка Рапе (в ее роли – з.а. Украины Светлана Никитасенко, во втором составе – з.а. Украины Людмила Баранова) облачается в черта, пугает и даже душит свою подопечную. Цинизм вроде бы оправдан социальным положением, личностными качествами, бедностью, но… Увы, никто не знает, кто когда умрет, и запланировать этот миг невозможно. И смех, и грех. В спектакле «Се ля ви» старуха оказалась живее всех живых – и не стала умирать «по чьему-то заказу».
Это версия автора пьесы Анатолия Крыма, который сумел сохранить стиль, донести главную идею, философскую и психологическую глубину рассказа, гротеск, характерный для произведений Мопассана и, вместе с тем, привнести свои детали, добавить иронии, смягчить развязку. Актеры, прекрасно передавшие основной замысел, сумели придать каждому персонажу свое личное видение. А в общем, творческая труппа украинского театра очень аккуратно и профессионально отнеслась к новелле французского классика. А потому заставила зрителей смотреть, не отрываясь, думать, смеяться, плакать и… делать выводы. По мере своих моральных и человеческих качеств.
П. Володин.
Источник: Вечерний Николаев | Прочитать на источнике
Добавить комментарий к новости "Живее всех живых"