КАК УКРАИНЦЕВ ХОТЯТ «ВЗЯТЬ ЗА ЯЗЫК» В НОВОМ ЗАКОНЕ
19 января в Верховной Раде зарегистрирован законопроект «О государственном языке». Его авторами являются 33 народных депутата из разных фракций («Самопомич», «Народный фронт», БПП). Законопроектом предусматривается использование украинского языка в обязательном порядке абсолютно во всех сферах жизни наших граждан.
«Вести» изучили новый законопроект. Вот что в нем предлагается.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА В ОБЯЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ:
– в детских садах и школах (языки нацменьшинств допускаются, однако выпускной тест необходимо сдавать на украинском);
– в вузах (но ряд предметов можно преподавать на языках Евросоюза);
– во всех органах государственной власти (даже там, где преимущественно используются языки нацменьшинств);
– во всех украинских СМИ. Причем печатные издания должны будут перейти на украинский, если до этого они печатались на русском; телекомпании должны обеспечить обязательные субтитры даже для одной фразы на другом языке. Электронные СМИ должны будут завести украинскую версию, которая в обязательном порядке будет загружаться пользователю, хочет он этого или нет;
– во всех театральных постановках. Даже если спектакль идет на русском, необходимо будет обеспечить синхронный перевод;
– при трансляции кинофильмов;
– при публикации книг. То есть, книга может быть издана на другом языке только в том случае, если будет также копия на украинском. Причем тираж книг на государственном языке должен быть больше;
– в сфере обслуживания. Официанты, портье, продавцы и все, кто относятся к этой сфере, будут обязаны говорить на украинском языке;
– программное обеспечение может быть использовано нашими гражданами только в том случае, если оно издано на языках ЕС, кроме того, его украинизируют для школ;
– инструкции к лекарствам – только на украинском языке;
– любые публичные мероприятия должны проводиться с синхронным переводом на государственный язык;
– все сотрудники коммунальных предприятий, а также врачи и педагоги обязаны разговаривать только на украинском;
– имена и фамилии должны везде писаться только на государственном языке.
КАКИЕ ЗАКОНОПРОЕКТ ПРЕДУСМАТРИВАЕТ НАКАЗАНИЯ?
ШТРАФЫ
В случае, если кто-либо нарушит данный закон, предлагаются штрафы: для официальных органов власти в размере от 200 до 400 необлагаемых минимумов доходов граждан (3400 – 6800 грн). В случае, если нарушитель относится к сфере образования, науки и культуры – от 200 до 300 (3400-5100 грн). Для СМИ предлагаются самые высокие штрафы: от 400 до 500 необлагаемых минимумов (6800-8500 грн).
ТЮРЬМА
В случае, если будет доказано, что были попытки внедрить «официальное многоязычие», то это будет приравниваться к попыткам свержения государственного строя. Если же будет доказано, что имел место факт «публичного неуважения к языку», то это приравняют к надругательству над государственной символикой Украины. За все это можно получить срок до 3 лет лишения свободы.
КТО БУДЕТ СЛЕДИТЬ
Предлагается создать Национальную комиссию по стандартам государственного языка, в которую войдут девять представителей разных органов власти. Кроме того, будет создан Центр украинского языка. Он, в свою очередь, будет утверждать экзамены на знание государственного языка и выдавать соответствующий сертификат.
Кроме того, должен быть создан Терминологический центр украинского языка. Он, в том числе, будет разрабатывать транскрипцию, новые термины, а также украинский язык жестов.
Также предусматривается введение должности уполномоченного по защите государственного языка. Он будет следить за соблюдением прав украинского языка. Кроме этого, будет внедрена языковая экспертиза. А на местах за соблюдением прав украинского языка будут следить языковые инспекторы.
***
Впрочем, законопроект – это еще не закон. Как сообщают СМИ, в Администрации Президента Украины уже ищут возможности для того, чтобы не был принят зарегистрированный в Раде законопроект №5670 «О государственном языке», согласно которому украинский язык в принудительном порядке становится обязательным практически для всех сферах.
Как сообщает «КоммерсантЪ», авторами законопроекта выступили 33 депутата практически из всех парламентских фракций, за исключением «Оппоблока». При этом, как рассказал газете депутат от БПП, главными инициаторами одиозного документа стали депутаты от фракции «Самопомич», возглавляемой львовским мэром Андреем Садовым. «Они собирали подписи под законопроектом, утверждая, что он вполне соответствует Конституции. Мы подписались под ним, думая, что выступаем за благое дело. Но при более тщательном изучении текста оказалась, что законопроект неоправданно закручивает гайки, повторяя неудачный балтийский опыт с созданием языковых комиссий как репрессивного инструмента. Также он заставляет всю сферу быта, включая частные предприятия, перейти исключительно на украинский. А это может вызвать вопросы, в том числе у наших европейских партнеров. Еще один спорный пункт – введение ответственности за неуважение к украинскому языку, при этом само понятие неуважения трактуется размыто», – рассказал изданию депутат от БПП. По его словам, он вместе с несколькими коллегами по фракции БПП намерен уже в понедельник отозвать свои подписи под документом.
«Большинство членов БПП не поддержат этот законопроект, так как он рискует вызвать возмущение в обществе», – сказал «Коммерсанту» еще один источник в президентской фракции. Появление законопроекта собеседники издания в Администрации Президента Украины назвали «попыткой львовской партии «Самопомич» повысить свой рейтинг за счет острой тематики». В итоге депутаты от БПП могут прибегнуть к тактической уловке и рассмотреть альтернативный законопроект. «Этот документ предполагает развитие украинского языка, обязательное использование его представителями власти, но не вмешивается в быт граждан и не вызывает вопросов по поводу своего соответствия Конституции», – сообщил нардеп от БПП А. Черненко.
Источник: Вечерний Николаев | Прочитать на источнике
Добавить комментарий к новости "Тюрьмы, штрафы, инспектора..."