Выходцы из Франции – Белен-де-Баллю. Николаевская ветвь

За окном – весна 2011 года. Я (Е.Г.) сижу в одной из комнат уютной квартиры в пятиэтажке на проспекте Ленина (сегодня – Центральный, - прим. авт.). Беседую с хозяйкой – Зоей Борисовной Кашировой, многое повидавшей за свою жизнь, представительницей старого дворянского рода Белен-де-Баллю и Пантусовых.
В то время мы начали активный поиск материалов и документов для книги о нашем земляке Н.Н. Пантусове – известном археологе, ориенталисте, фольклористе, лингвисте, этнографе, нумизмате и географе. Бабушка Зои Борисовны – Евгения Сергеевна Пантусова была племянницей ученого и рассказывала своей внучке о нем, показывала написанные им богато иллюстрированные книги. Нам была важна любая мелочь, любой факт о жизни этого человека.
На столе разложены старые фотографии, документы, открытки и письма. Я с волнением прикасаюсь к истории, слушаю воспоминания о людях, целью жизни которых было не личное благоденствие и обогащение, а ревностное служение Отечеству.
Записывая воспоминания и откладывая заинтересовавшие меня документы для дальнейшей обработки, не заметил, как пролетели четыре часа нашей встречи.
Солнечный шар садился за стоящие рядом многоэтажки, освещая своими вечерними лучами комнату. Встав из-за стола, я начал прощаться с хозяйкой, благодаря за гостеприимство и интересный рассказ. И тут обратил внимание на одну из множества фотографий, расставленных в рамках на полках мебельной стенки.
На фотографии – бравый офицер, полковник с пышными черными усами, на груди – ордена Св. Георгия 4-й степени, Св. Владимира с мечами 3-й степени, левая рука лежит на эфесе Георгиевского оружия.
На вопрос: «Кто этот отважный военный?» Зоя Борисовна тихо ответила: «Это муж моей бабушки, мой дедушка Владимир Иосифович Белен-де-Баллю».
Вот с этой минуты, параллельно со сбором материалов о Н.Н. Пантусове, началась работа по написанию биографии мужественного человека – Владимира Иосифовича Белен-де-Баллю. Итог наших изысканий и находок – настоящая статья.
Владимир Иосифович Белен-де-Баллю родился 19 марта 1875 года в Кишиневе в семье потомственных дворян Херсонской губернии. Отец Иосиф Яковлевич Белен-де-Баллю (1809-?) – статский советник, преподаватель французского языка в кишиневских земских мужской прогимназии и женской гимназии. Мать – дворянка София Карловна, ур. Гродецкая (Бродецкая?) (1847-?). Это вторая жена вдовца И.Я. Белен-де-Баллю, которая была младше своего супруга на 38 лет.
Крещен Владимир в день своего рождения в тюремной церкви Кишинева. Воспреемники: титулярный советник Андрей Тимофеевич Соколов и коллежский секретарь Михаил Иосифович Белен-де-Баллю, Сорокского уезда помещица Елизавета Михайловна Бакас и девица Матильда Иосифовна Белен-де-Баллю.
Получил воспитание: общее – домашнее, военное – окончил курсы Севастопольских морских классов и Одесское пехотное юнкерское училище по 2-му разряду (1895-1897 гг.). Обучаясь в училище, 14 мая 1896 года он получил первое звание – младшего унтер-офицера.
28 марта 1898 года Высочайшим приказом произведен в подпоручики с переводом в Керченский крепостной батальон.
17 декабря 1898 года Высочайшим приказом переведен на службу в 16-й стрелковый императора Александра ІІІ полк.
Принимал участие в обучении ратников ополчения. Участник военного похода против китайцев в Южной Манчжурии с 3 августа 1900 по 16 января 1901 года. 20 сентября 1900 года участвовал во взятии крепости Шанг-Хай-Гуанг. С 20 по 25 сентября 1900 года состоял в отряде генерал-майора Церпицкого, а с 25 сентября по 18 ноября этого же года – в отряде генерал-майора Волкова.
За безупречную воинскую службу награжден: 6 мая 1901 года – первой наградой, серебряной медалью «За поход в Китай» на Андреево-Владимирской ленте, а Высочайшим приказом от 15 июня 1901 года – орденом Св. Станислава ІІІ степени с мечами и бантом.
1 июня 1902 года произведен в поручики за выслугу лет, в октябре этого же года утвержден в должности батальонного адъютанта.
Владимир Иосифович принимал активное участие в жизни воинского подразделения. Так, с 1 января 1902 по 1 января 1903 года был Хозяином офицерского собрания. 13 июня 1903 года на состязательной стрельбе офицеров выполнил обязательное условие на получение приза и получил свидетельство за № 1522.
Он — активный участник боевых действий в период русско-японской войны 1904-1905 гг.
Лишь только разгорелась война, поручик Белен-де-Баллю взял двухмесячный отпуск, отправился на восток и после долгих просьб, согласно добровольно поданному рапорту от 28 апреля 1904 года, определен на службу в 11-й Восточно-Сибирский стрелковый полк. С 1 мая 1904 года назначен полковым адъютантом, а 3 мая командирован в распоряжение командующего Манчжурской армией.
В период русско-японской войны был в военном походе против японцев в составе 11-го Сибирского стрелкового Ее Величества Государыни Императрицы Марии Федоровны полка с 30 апреля 1904 по 6 февраля 1905 года. В послужном списке В.И. Белен-де-Баллю эта война занимает четыре листа описаний участия в сражениях в составе полка, батальона, боевых отрядов или групп.
Двадцатидевятилетний Владимир Белен-де-Баллю принимал участие во всех крупных сухопутных сражениях в этой войне: Ляоянском, Шахейском, Мукденском, ночных атаках и всевозможных перестрелках. Он воевал под командованием генералов Ф.Э. Келлера, А.А. Бильдерлинга, Н.А. Кашталинского, К.В. Церпицкого, М.Н. Иванова и др. И на всех участках боевых действий, на которых ему довелось сражаться, молодой офицер проявлял образцы бесстрашия и мужества. Секрет его героизма был в том, что он не позволял страху смерти руководить собственной жизнью.
17 августа 1904 года в сражении у деревни Сычаню под Ляояном поручик В.И. Белен-де-Баллю контужен в правое плечо осколком шрапнели, рука его была обездвижена. Однако он не только остался в строю, «а в критический момент, когда большая часть офицеров была убита или ранена, по собственной инициативе привел батарею и этим способствовал успеху дела. Поручик де-Баллю представлен к ордену Св. Георгия 4-й степени».
В бою под Мукденом поручик В.И. Белен-де-Баллю состоял прикомандированным к 3-му Восточно-Сибирскому стрелковому полку.
21 февраля 1905 года он получил сквозную шрапнельную рану мягких тканей на передней поверхности левого бедра. Для лечения раны был эвакуирован в Россию.
За мужество и отличие в боях с японцами В.И. Белен-де-Баллю награжден орденами Св. Владимира IV степени с мечами и бантом (30.11.1904), Св. Анны IV степени с мечами с надписью «За храбрость» (27.04.1905), светло-бронзовой медалью «В память японской войны 1904-1905 гг.» с бантом (21.06.1905).
После выздоровления 20 января 1906 года был прикомандирован для несения службы к 273-му пехотному Дунайскому полку. 20 октября 1906 года произведен в штабс-капитаны со старшинством.
27 мая 1909 года получил Высочайшее разрешение принять и носить пожалованный Его Высочеством эмиром Бухарским орден Серебряной звезды ІІ степени.
Как уже сказано выше, командование представляло Владимира Белен-де-Баллю к более желаемой и почетной награде каждого офицера – ордену Св. Георгия IV степени. Но это представление по неизвестной причине не попало своевременно на высочайшее утверждение. На этот пример позднего награждения обратили внимание фалеристы в ХХІ веке.
Но справедливость восторжествовала: В.И. Белен-де-Баллю «Государь император по Всеподаннейшему докладу Кавалерской Думы Военного ордена Святого Георгия, Всемилостивейше соизволил пожаловать 19 ноября 1909 года (по старому стилю, - прим. авт.) в воздаяние отличия, оказанного в делах с неприятелем, орденом Св. Великомученика и Победоносца Георгия IV степени за подвиг мужества и выдающуюся решительность, выказанную 17 августа 1904 года при упорной обороне позиций 11-го Восточно-Сибирского стрелкового полка и деревень Мындяфань и Сычаню».
У родственников в городе Николаеве и сегодня хранится фотография новоиспеченного кавалера вместе со своей супругой Евгенией Сергеевной.
В 1910 году Владимир Иосифович награжден орденом Св. Владимира IІІ степени с мечами. Затем была служба в различных воинских частях. Так, с 20 мая по 21 июля 1910 года он был командирован в г. Бендеры для обучения саперному делу при 5-й саперной бригаде. Оказался способным учеником и учителем. При испытании, произведенном 18 августа этого же года при 14-й пехотной дивизии в изучении саперного дела, выдержал экзамен с оценкой «отлично» (приказ по полку №2301).
6 мая 1912 года за выслугу лет произведен в капитаны со старшинством.
10 мая 1912 года принял роту Его Величества, а 21 мая командирован в Москву на открытие памятника императору Александру ІІІ.
В 1913 году награжден орденом Св. Анны ІІ степени с мечами и медалью «В память 300-летия царствования Дома Романовых. 1613–1913».
К этому времени Владимир Белен-де-Баллю был женат на дочери коллежского советника Евгении Сергеевне, в девичестве Пантусовой. В любви и согласии они воспитывали двоих сыновей – Владимира, родившегося 27 июля 1904 года, и Бориса, родившегося 8 августа 1906 года. Жена и дети, как и глава семьи – православного вероисповедания.
До женитьбы Владимир Иосифович разрывался между Одессой, где проходил воинскую службу, и Николаевом, где проживала его невеста Евгения. А после свадьбы проживал с супругой и родившимися детьми в Одессе.
Согласно приказу от 26 января 1914 года Владимиру Иосифовичу присвоено звание подполковника со старшинством с 28 марта 1913 года – на основании Георгиевского статута.
Служба шла своим чередом: обучение новобранцев, маневры. Но в мире уже витал дух войны. Вечером 19 июля (по ст. ст.) 1914 года немецкий посол в России граф Пурталес вручил российскому министру иностранных дел С. Сазонову ноту с объявлением войны.
С объявлением мобилизации подполковник 16-го стрелкового Императора Александра ІІІ полка В.И. Белен-де-Баллю на основании приказа № 149 по 4-й стрелковой бригаде прикомандирован к 14-му стрелковому генерал-фельдмаршала Гурко полку на должность командира батальона. Вскоре он уже был на фронте. В боях Белен-де-Баллю проявил свое военное мастерство.
В бою 12 августа 1914 года (по ст. ст.) подполковник Белен-де-Баллю, командуя батальоном, совершил подвиг. Высочайшим приказом от 24 февраля 1915 года подполковник 16-го стрелкового полка Владимир Иосифович Белен-де-Баллю награжден Георгиевским оружием.
С 1915 года по 26 апреля 1917 года Белен-де-Баллю – командир 14-го стрелкового полка. Награжден орденом Св. Станислава ІІ степени с мечами – приказ от 14 августа 1916 года, императорским благоволением за боевые отличия – 26 ноября 1916 года. Приказом по армии и флоту от 26 апреля 1917 года назначен командующим 52-й пехотной запасной бригадой.
Данные о дальнейших годах его жизни и смерти не имеют общего знаменателя. Так, согласно записи в метрической книге Стретенской церкви г. Одессы за 1918 год под номером 143 имеется запись: «полковник Владимир Иосифович Белен-де-Баллю» 25 декабря 1918 года скончался «от огнестрельного ранения головы». Погребение совершил 27 декабря «архимандрит Феодот с братиею на военном кладбище».
По другим данным, умер в начале января 1919 года. Похоронен на Военном отделении Нового кладбища (запись от 7 января 1919 года, участок 173-4/3). В краткой биографической справке указано, что «…в составе Добровольческой армии принимал участие в Гражданской войне, был ранен». Расхождение в числах объясняется «игрой» старого и нового стилей.
Существует еще одна интересная версия, которую опубликовали в своей работе И. Сахаров и О. Кулаковская.
«В 2004 году были опубликованы воспоминания И.С. Косова о своем отце С.И. Косове, служившем в годы войны в чине унтер-офицера под началом Бален-де-Баллю в рядах 14-го стрелкового фельдмаршала Гурко полка. Эти воспоминания, в целом, производят впечатление достоверности. О нашем герое И.С. Косов сообщает следующее: «Солдаты его любили. В семнадцатом году, когда офицерам отрывали головы, полк отрядил команду солдат, чтобы отвезти его с румынского фронта домой, в Одессу… Белен-де-Баллю служил потом в Красной армии. Был начальником штаба дивизии. Я его видел в тридцать восьмом в Одессе. Мы шли с отцом. Навстречу двигался громадного роста старик с большущими седыми усами. Мой папенька подтянулся, перешел чуть ли не на строевой шаг, шепнул мне: «Это мой комполка». Они остановились, поговорили. Тогда, в тридцать восьмом году, Бален-де-Баллю был главным бухгалтером курортного управления» (См.: Новожилов И.В. Год рождения 1921. – М., 2004. – С. 34-35).
Как объяснить природу этого недоразумения, с кем И.С. Косов перепутал В.И. Белен-де-Баллю? Или автором ошибки является И.В. Новожилов, записавший воспоминания?»
А может, и нет никакой ошибки, а просто Владимиру Иосифовичу было легче «раствориться» в многолюдном городе, не таком пролетарском, как Николаев, и увести подальше от своих детей и жены костлявую руку ВЧК-НКВД. Подтверждением этой версии может служить еще один документ.
Его внучка З.Б. Каширова хранит письмо Владимира Иосифовича своей жене, на котором стоят почтовые штемпели с датами отправления: Одесса, 2.01.24, полученное в Николаеве 9.01.24. Можно предположить, что его гибель была инсценирована, и втайне от родственников и друзей он встречался с женой в Одессе, материально поддерживал семью. В подтверждение этой версии – еще один установленный нами факт: в той же церковной метрической книге указан возраст умершего – 38 лет, тогда как на тот момент нашему герою было 43 года. Поэтому ставить окончательную точку в дате его смерти нельзя.
Что касается его ближайших родственников. У Владимира Иосифовича было два брата – Иосиф и Аркадий.
В бою с австрийцами пал смертью храбрых средний брат – капитан Аркадий Иосифович Белен-де-Баллю (21.02.1873-29.08.1914), воевавший в составе 16-го стрелкового Императора Александра ІІІ полка. Он принимал участие в русско-японской войне, был награжден орденами Св. Анны ІІІ степени с мечами (1905), Св. Станислава ІІ степени с мечами (1911), Св. Анны ІІ степени с мечами (1913), Бухарским орденом Серебряной звезды ІІ степени (1909).
Старший брат – Иосиф Иосифович (01.02.1872-23.01.1913) с 1 сентября 1897 по 28 февраля 1900 года служил на судостроительном заводе в Николаеве, затем – на других предприятиях Российской империи.
Супруга Владимира Иосифовича – Евгения Сергеевна Белен-де-Баллю (Пантусова), 1886 г. р., в последние годы жизни проживала в Николаеве по ул. Мархлевского, 41 (сегодня ул. Адмирала Макарова, - прим. авт.). Умерла 26 апреля 1965 года, оставив по себе добрые воспоминания живущих родственников. Похоронена в семейном склепе Пантусовых на Николаевском некрополе.
Истории детей Владимира и Евгении Белен-де-Баллю таковы.
Старший сын – Владимир Владимирович родился 27 июля 1904 года, утонул в возрасте 19 лет.
Младший сын – Борис Владимирович родился 8 августа 1906 года, жил с семьей в Николаеве на Корабельной улице. Работал инженером на заводе «Дормашина». Умер 5 апреля 1953 года.
Его жена Галина Никоновна, урожденная Попова, родилась 28 января 1911 года, домохозяйка. Умерла 13 апреля 1997 года, похоронена на Мешковском кладбище рядом со своей матерью.
У Бориса и Галины Белен-де-Баллю было двое детей – старшая дочь Зоя и сын Георгий.
Зоя Борисовна родилась в Николаеве 6 мая 1936 года. С 1952 года по 1991 год работала на заводе «Дормашина». В браке с Владимиром Ивановичем Кашировым у них 21 февраля 1961 года родился сын Борис. Борис Владимирович – протоиерей, настоятель храма Святых Первоверховных апостолов Петра и Павла. У него в браке с Людмилой Валентиновной Бреславской 26 июня 1983 года родился сын Богдан. Богдан Борисович умер 28 мая 2008 года.
Младший сын Белен-де-Баллю – Георгий Борисович родился 26 марта 1938 года в г. Николаеве. Окончил Одесскую духовную семинарию (1959 г.), затем поступил в Московскую духовную академию. С 1960 по 1963 гг. служил в рядах Советской армии. Демобилизовавшись, продолжил обучение в духовной академии, которую окончил в 1966 году. Тогда же наместником Троице-Сергиевой лавры архимандритом Платоном (Лобанковым) пострижен в монашество с наречением имени Борис, в честь святого благоверного российского князя страстотерпца Бориса, и принят в число братии лавры. В 1966 году епископом Полтавским и Кременчугским Феодосием рукоположен в иеродиакона. В 1972 году Святейшим патриархом Пименом возведен в сан архидиакона. В 1986 году по благословению Святейшего патриарха Пимена архидиакон Борис по состоянию здоровья был переведен в число братии Одесского Успенского мужского монастыря. С 1986 года в Одесской духовной семинарии нес послушание преподавателя и эконома.
За усердное служение Церкви Христовой награжден Патриаршей грамотой и орденом Святого равноапостольного князя Владимира ІІІ степени.
Скончался 29 июля 1987 года. Чин отпевания в Успенском храме монастыря совершили наместник обители архимандрит Вадим, братия в священном сане и клирики Одесской семинарии. Надгробное слово произнесли архимандрит Вадим и ректор ОДС протоиерей Александр Кравченко. Похоронен на Братском кладбище Успенского монастыря в г. Одессе.
Хочется обратить внимание еще на один интересный момент – на написание фамилии нашего героя и его потомков, с которыми пришлось общаться. Фамилия, по исследованию автора настоящей статьи и И.В. Сахарова, по документам начала и конца ХХ века по-русски писалась по-разному. Первая ее часть – то Белен (правильно!), то Бален, изредка – Белин и Болен, причем нередко – через два «л». Вторая часть – то Баллю (правильно!), то Балю, редко – Балью; при этом обе части иногда писались через дефис (Белен-де-Баллю или Белен де-Баллю). Начиная с 30-х годов ХХ века, фамилию начали каверкать при оформлении официальных документов. Например: свидетельство о рождении Зои Борисовны Бален-де-Баллю (Кашировой).
Авторы настоящей статьи и И.В. Сахаров, исходя из изученных архивных документов и написанных лично Владимиром Иосифовичем, считают, что правильно фамилию следует писать Белен-де-Баллю.
С кончиной архидиакона Бориса – Георгия Борисовича Белен-де-Баллю, последнего по мужской линии потомка профессора, известного эллиниста Жак Николя Белен-де-Баллю (1753-1815), которого в России стали именовать Яковом Яковлевичем, ветвь рода пресеклась. А корни у рода знатные.
Жак Николя Белен-де-Баллю – сын французского адвоката, родился в Париже, на родине во Франции занимал место советника при монетном дворе, известность в ученом мире приобрел переводом Лукиана и был выбран в члены Парижской академии изящной словесности. В декабре 1803 г. Белен-де-Баллю принял предложение русского правительства и приглашен профессором в Харьковский университет, где до 1811 г. занимал кафедру греческой, латинской и французской словесности, а в октябре 1811 г. переведен профессором в Петербургский педагогический институт; в 1812 г. Я.Я. Белен-де-Баллю был произведен в коллежские советники, в 1815 году умер от паралича.
Вот, пожалуй, и вся краткая история предков и потомков нашего героя Владимира Иосифовича Белен-де-Баллю из древнего французского рода. Мужественный и отважный человек, он своим геройством и ревностным служением Родине заслужил, чтобы о нем помнили потомки.
Евгений Горбуров,
Кирилл Горбуров,
кандидаты
исторических наук.

Источник: Вечерний Николаев | Прочитать на источнике