Анна Румянцева: горжусь книгами, которые выходят в нашем издательстве

Заканчивается Неделя николаевской книги. За минувшие дни прошло множество мероприятий, популяризирующих работу николаевских авторов и достижения местных издательств. Одно из наиболее стабильно и продуктивно работающих в нелегких и переменчивых условиях – издательство «Илион». На вопросы «Вечерки» отвечает руководитель издательства Анна Румянцева.
– Анна Валерьевна, вашему издательству уже более 10 лет. И по мнению горожан, предприятие ваше является успешным...
– Издательство основано в 2003 году, а название его происходит от древнего имени города Трои. За это время мы выпустили очень много литературы на разную тематику, и это – несмотря на ограниченный штат работников издательства. Залог успеха нашего предприятия – прекрасный коллектив профессионалов плюс отлаженный технологический процесс. Мне, как руководителю, конечно, приходится непросто – бывают и промахи, и ошибки. Но зато какое огромное наслаждение испытываешь от результатов труда! Я горжусь книгами, которые выходят в нашем издательстве.
– Каковы главные принципы работы издательства?
– Среди приоритетов – качество при максимально сжатых сроках выполнения заказов, мы стремимся сократить сроки подготовки материала к печати без ущерба для качества. Кроме того, тесно сотрудничаем с клиентами и заказчиками, чтобы максимально удовлетворить их требования и пожелания. В издательстве ведется гибкая ценовая политика, есть система скидок для постоянных клиентов, а также для испытывающих финансовые трудности авторов оригинальных и талантливых работ. Мы давно и плодотворно сотрудничаем с ведущими вузами Николаева. Заботимся о высококачественной печати самой разнообразной полиграфической продукции, которую нам заказывают клиенты из многих городов Украины.
– Каким образом сказывается на вашем предприятии экономический кризис, который переживает Украина?
– Подорожание бумаги, красителей и других полиграфических материалов и инструментов создает большие проблемы. Современное издательское дело сегодня трудно представить без использования последних достижений полиграфической промышленности. Невзирая на финансовые трудности, в этом году наш «Илион» закупил новое оборудование, это позволило улучшить качество печати и сократить сроки выпуска полиграфической продукции.
– Одна из отличительных особенностей многих николаевских издательств – благотворительность. Я знаю, «Илион» не исключение...
– Если у талантливых авторов нет достаточной материальной возможности осуществить мечту и издать плоды своего многолетнего творческого труда, мы идем им навстречу: некоторые виды издательских работ выполняем бесплатно, делаем значительные скидки, разрабатываем совместно с автором «щадящую» схему оплаты заказа.
– Учитывая большие объемы выпускаемой продукции и сжатые сроки, без проблем и трудностей, конечно же, не обходится?
– Действительно, «качественно» и «быстро» – требования противоречивые. Не все авторы ясно представляют временные затраты на макетирование и редактирование текстов, которые они приносят в издательство. Иногда эти тексты поступают к нам и в рукописном виде, не доведенные до совершенства. Довольно часто одновременно с редактированием и подготовкой макета происходит многократная доработка текста автором, вносятся новые и новые правки.
– Каким книгам вы отдаете предпочтение?
– Наша первоочередная задача – издавать как можно больше книг для молодежи, формировать новое поколение патриотов. Сейчас идет очень серьезная работа по изданию книги «Миттєвості війни», ее главная тема – подвиг украинских воинов-патриотов, отстаивающих суверенитет и территориальную целостность нашей державы. Я также горжусь тем, что нам выпала честь издать коллективный труд авторитетных николаевских ученых-историков «Історія рідного краю. Миколаївщина» – пилотный проект, в котором отражена история нашей малой Родины от древних времен до сегодняшнего дня. Кстати, на ее издание не потрачено ни копейки бюджетных денег.
– Эта книга получила неоднозначную оценку в кругах николаевских читателей. Вы можете это прокомментировать?
– «Історія рідного краю» вызвала множество мнений – как положительных, так и отрицательных. Некоторые критики нашли неточными исторические факты и названия, а также ряд орфографических ошибок и опечаток. Я благодарю всех, кто остался неравнодушным к выходу книги, за их мнения и комментарии. Но хотела бы пояснить: издательство не может давать оценку историческим фактам, изложенным в книге, для этого есть коллектив авторов-историков, которые занимались подготовкой материала, а история – наука, вызывающая постоянные споры и разногласия по тем или иным событиям. Книга выпущена в соответствии с требованиями и стандартами Книжной палаты Украины, а наличие ошибок и неточностей говорит о том, что в ней присутствует человеческий фактор, а людям свойственно ошибаться. Благодаря таким критическим замечаниям, прозвучавшим в наш адрес, мы смогли устранить технические ошибки и получили опыт, который пригодится в будущем.
– Какие новинки от «Илиона» ждут нас в 2016 году?
Новация нынешнего года – выпуск электронных книг. Это очень перспективное направление в нашей будущей работе. Большой радостью для нас стало издание красиво иллюстрированной детской книги «Стуль» замечательного поэта Геннадия Борисова, которая имела невероятный успех... за три недели была продана половина тиража! В очередной раз порадовал труд талантливого краеведа Октябрины Ковалевой «Та йде чумак дорогою». Сразу после святых праздников ждет нас презентация книги признанного поэта Дмитра Креминя «Скрипка з того берега».
Беседовала Наталья Христова.

Источник: Вечерний Николаев | Прочитать на источнике