«Народная песня живет у меня в душе»…

РОЖДЕНИЕ ХОРА
И до чего же «співуче» всегда было это Калачёво! А всего-то маленький хутор в Березнеговатском районе, имение пана Калачевского, теперь – Михайловка. Бабуся Маша частенько говорила так: «Як тiльки не спiває – то не калачевський».
Все предки Анатолия Затуряна жили и похоронены на этой земле, и могилки на старом погосте сохранились. Другая бабуся – называли ее в деревне «Санька-калачевка» – 106 лет прожила: сначала наймичкою у пана работала, а потом взял он ее в экономки. Сколько себя помнит Анатолий, в семье пели все: родители, бабушки и дедушки, тетки с дядьями. Самый голосистый был дед по материнской линии – Семен Кириллович Бондарь...
Вот откуда появился самобытный репертуар Прибужского народного хора, который спустя годы создал Анатолий Ильич Затурян! Новогодние колядки, щедривки, свадебная неделя невесты, хуторянские вечорницы, веснянки, казацкие песни, композиция на Ивана Купала, цыганская рапсодия... «Народное это всё, калачевское... я эти песни еще мальчишкой полюбил, с детства пел вместе со взрослыми – запомнил на всю жизнь... И в своем творчестве – всегда из малой родины черпал вдохновение, потому что всё калачевское у меня живет в душе», – говорит сегодня Анатолий Ильич.
В Николаеве он закончил училище культуры – тогда еще техникум, потом – институт культуры в Харькове, и вернулся работать в наш город в 1968 году. То есть без малого полвека отдано преподавательской деятельности в Николаевском колледже культуры и искусств. Но в учебных классах было мало творчества, а ему – хотелось настоящего полета, созидания. Идею народного хора некоторые «вышестоящие товарищи» не сразу поддержали: «Анатолий Ильич, мы ценим ваши намерения, но вряд ли казацкие шаровары приживутся в Николаеве»... А вот директор Николаевского областного Дома народного творчества Борис Ананьин – тот поддержал.
И Затурян начал «собирать голоса» по всему Николаеву. Студенты в хоре – ведь народ временный; два-три года – заканчивали училище, разъезжались. А руководителю хотелось иметь полноценный, стабильный, мощный хор. Где только ни искал! К примеру, редчайший бас-октавист «нашелся» у будущего заслуженного юриста Украины Валентина Клюева. А Юлия Хизниченко – тогда маляр-штукатур была, тоже аматор с удивительно красивым, душевным голосом.
Однажды на всесоюзном телевизионном фестивале «Сонячнi кларнети» Юлия исполнила «Колыбельную» в обработке Анатолия Авдиевского, который, кстати говоря, был председателем жюри этого фестиваля. Услышал автор свою «Колыбельную» и удивился: аматорский коллектив из провинциального Николаева, а поют – не всякий профессиональный хор так исполнит. Спустя время при встрече с Затуряном глава жюри высказал свое одобрение хору, в особенности восхищался солисткой. Оказалось даже, как-то на репетиции маэстро Авдиевский поставил нашу Юлю в пример самой... Нине Матвиенко, которая пела эту песню в хоре им. Григория Веревки. «Ты бы послушала, с какой душой аматорша поет – радостная, счастливая мама...» – полушутя-полусерьезно сказал народный артист СССР, худрук этого самого, знаменитого на всю Европу, хора.
ТРИУМФАЛЬНОЕ ШЕСТВИЕ
За годы творчества Прибужский хоровой коллектив побывал на многих фестивалях народного творчества в разных странах: в Греции, Болгарии, Турции, Франции, Польше, Германии, Индии. Но наиболее ответственными моментами в его творческой биографии – считает Анатолий Затурян – было участие во всеукраинских хоровых конкурсах им. Н. Леонтовича, им. П. Демуцкого, в «Сонячних кларнетах». И все-таки одной из самых ярких страниц этой биографии стал фестиваль в Ирландии.
1986 год. В рамках ирландского фестиваля народных хоров проходил конкурс на лучшую песню о мире. Анатолий Затурян специально для конкурса пишет произведение на слова Андрея Димиденко «Мир – твоя вечность, Земля». Пели на русском, а музыкант хора Сережа Жадик речитативом проговаривал текст песни на английском. И не было у хора традиционного дирижера. Парни и девчата парами, взявшись за руки, рассыпались по сцене… потому что мир зиждется на любви.
Какой шквал аплодисментов, и гул, и свист поднялся, едва стих последний аккорд! Наши советские артисты не привыкли к такой реакции зарубежной публики, к такому выражению восторга. Поклонились и ушли, а зрители кричат, свистят. Первая мысль: ну всё – освистали, провалились мы со своим выступлением. И тут Урсула, ирландка, приставленная переводчицей к нашему хору, бежит, кричит: «Анатол, супер... на поклон!».
Песню еще раз исполнили на бис, а хор из Николаева, потрясший всех членов жюри, получил главный приз конкурса и неожиданную награду – поощрительную поездку по Ирландии. Только город-то наш Николаев был тогда еще «закрытый» – и требовалось особое разрешение на путешествие по чужой капиталистической стране. За получением права на выезд обратились... к самому президенту Михаилу Горбачеву. Президент дал согласие, позвонил первому секретарю ЦК КП Украины Владимиру Щербицкому: «Ты представляешь, что натворил там в Ирландии твой Прибужский хор!». И о николаевском феномене заговорили на всех уровнях. В итоге трое участников хора получили звание заслуженных работников культуры, а сам коллектив был награжден Почетной грамотой Верховного Совета Украины.
Рассказывая об Анатолии Ильиче Затуряне как о дирижере, руководителе хора, никак нельзя обойти вниманием его композиторскую деятельность. Хотя сам он говорит так: «Я фактически не композитор, а начал писать музыку потому, что мне нужно было иметь свой репертуар. Ведь что такое народный хор? Он значим только тогда, когда имеет свое лицо, свою программу, свое нечто особенное... Поначалу у нас не было в хоре оригинальных авторских произведений – таких, которые бы нигде прежде не звучали. Вот я и стал искать «свой» репертуар, причем «заземлённый» тут, на нашей южной Украине, на наших песенных традициях».
Результатом композиторского творчества Затуряна стали «Дума про ольшанцiв», «Патетична легенда» на тему о Великой Отечественной войне, хоровая поэма «Ольвия», обработка старинной казацкой песни «Лiта сокiл понад лиманом», которую слышал от деда Семена Кирилловича, и др. На одном из всесоюзных конкурсов композиторов СССР «Дума» стала победителем как лучшее песенное произведение, отражающее героику войны, и получила высокую оценку от самого председателя жюри Микаэла Таривердиева.
«Патетичну легенду» отметили дипломом 1-й степени на областном конкурсе, посвященном Дню Победы. Отношение к героям великой войны у Анатолия Ильича всегда было и есть самое почтительное. Рассказы бабушки Маши о военном лихолетье в Калачёве, на Украине крепко засели в памяти и до сих пор болью отдаются в сердце.
А произведения, написанные композитором А.И. Затуряном, его обработки народных песен много лет исполняются и по сей день живут в репертуаре Прибужского хора. Он записал в селах Николаевской области более 250 народных песен! Часть его произведений собрана и издана в нескольких музыкальных авторских сборниках.
ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ
45-летний юбилей хора отмечали в январе 2016 года в областном Дворце культуры. Большой зал был полон публики... В первых рядах – начальники областного и городского управлений культуры Михаил Димитров и Лилия Заворотняя, руководство колледжа культуры, коллеги из музыкального училища и университета культуры и искусств. Триумфальный концерт, буря оваций… Но Анатолий Ильич всё невольно возвращался в мыслях к такому же холодному январскому вечеру 1970 года, когда 50 хористов стояли на маленькой сцене детской музыкальной школы №1, показывая свое мастерство «ответственным работникам» из управления культуры. Это был первый экзамен, первая заявка о себе нового творческого коллектива. «Ой, чий то кiнь стоїть, що бiла гривонька? Сподобалась менi, сподобалась менi тая дiвчинонька»...
На юбилейном концерте они тоже начали свое выступление с этой песни. И вообще в концертной программе прозвучало немало произведений, которые стали «знаковыми» для народного Прибужского хора. Например, та же «Колыбельная»… на этот раз ее исполнил женский дуэт: заслуженная артистка Украины Наталья Баштовая (которая, кстати говоря, звание свое высокое получила как солистка Прибужского хора) и студентка 4-го курса, дипломант всеукраинского конкурса «Новые имена Украины» София Шерстюченко.
Ученики Анатолия Затуряна могут похвастаться не только вокальным мастерством – педагог обучает их искусству дирижирования. Следующий номер праздничного концерта: Тарас Шевченко, «Реве та стогне Днiпр широкий» в музыкальной обработке А.И. Затуряна… хором дирижирует студент 4-го курса Игорь Шпетный. Еще одна ученица – студентка 3-го курса Мария Гречаная – также выступила в роли дирижера: хор исполнил украинскую народную песню «Закувала зозуленька».
На протяжении всего концерта ведущие знакомили зрителей с биографией коллектива: вспоминали самые яркие страницы, имена участников, отметили тех, кто начинал свою творческую судьбу в Прибужском хоре. Это Ирина Бубенко – заслуженная артистка Украины, солистка Николаевского украинского театра драмы и музыкальной комедии; Оксана Сергеева – солистка хора им. Г. Веревки; Галина Грицаенко – заслуженный работник культуры Украины, руководитель Снигиревского народного хора; Дмитрий Дмитрик – руководитель мужского народного хора «Козацький передзвiн» Снигиревского района и другие.
– Я безмерно благодарен бывшим участникам хора, ветеранам-аматорам, талант которых сыграл большую роль в формировании творческого художественно-исполнительского уровня коллектива. Среди них Валентин Клюев, Александр Стрюк, Анатолий Рыбак, Юлия Хизниченко, Анна Исайченко, Мелания Литвиненко, Людмила Сухарева, Валентина Ярошевская и другие, – говорит Анатолий Затурян. – Низкий поклон нашему большому другу, николаевскому поэту, драматургу Николаю Евтушенко, стихотворные произведения которого постоянно звучат в наших концертных программах.
…Это был необыкновенный концерт, потому что песни звучали не только на сцене, но и в зале, где сидели ученики Анатолия Затуряна разных поколений. Они подхватывали мелодии знакомого репертуара, не стесняясь петь в полный голос. Они чувствовали себя как дома на этой праздничной семейной встрече. Минутой молчания, под печальные аккорды «Хоральной прелюдии» Валерия Кикта, почтили память тех участников хора, которых уже нет в живых. А когда зазвучала «Многая лета» – стоя пел весь зал.
Шел концерт, ведущие предоставляли слово гостям для торжественных речей. Но не всё складывалось по сценарию. Потому что бывшим хористам, приглашенным на праздник, очень хотелось выйти на сцену и признаться в любви своему Учителю.
– В 1971 году нам было по 16 лет. Мы стояли на этой сцене и пели... это было лучшее время нашей жизни. Вспомните нас – 59-я группа училища, библиотекари. Анатолий Ильич, вы – «золотой фонд» нашей украинской культуры. Мы вас помним, любим, следим за творчеством хора...
Сегодня Прибужский народный хор – в большей степени студенческий. «Сотрудничает» с образцовым народным танцевальным ансамблем «Алиски» (руководитель Юлия Семенкова), потому что какая же украинская песня – без задорного украинского танца, без удалого гопака? Выступления хорового коллектива всегда очень яркие, выразительные, и это в значительной мере – благодаря великолепным костюмам, в которых бережно сохранены национальные традиции народа.
МОСТИК В БУДУЩЕЕ
Идут годы, но высокая планка, заданная когда-то творческому коллективу руководителем, не снижается. Все многочисленные награды, заработанные Прибужским хором на разных фестивалях, хранятся в краеведческом музее. Однако с каждым годом ездить на международные фольклорные форумы все труднее – и связано это прежде всего с материальными расходами.
Есть такая международная организация – СИОФ, работающая при ЮНЕСКО, которая занимается организацией фольклорных фестивалей и отбором лучших коллективов для участия в них. «Наших» зовут постоянно – в Италию, Бразилию, Канаду... В последний раз они были в польской Зеленой Гуре в 2008 году. Чудесная была поездка – плодотворная, призов привезли немало. В нынешнем году приглашают на фестиваль в Словению. Прибужский хор и его художественный руководитель очень надеются, что областное управление культуры найдет средства для поездки. Кстати говоря, среди народных хоров конкурсов не бывает, только фестивали. Потому что не может между ними быть «соревнования», каждый народный хор – это «особенность», свой стиль, своя культура.
– На народный коллектив иногда смотрят свысока: мол, не академический хор, а так – вроде «легкая прогулка»... Это очень неправильно. Тут народная культура присутствует, тут самобытность... мы сохраняем «спiвочi традицiї» народу, – говорит Анатолий Ильич. – А участвуя в фольклорных фестивалях, показываем красоту нашего национального фольклора всему миру.
Вот такая легендарная личность – заслуженный работник культуры Украины Анатолий Ильич Затурян – работает в нашем городе. Он – «живая история»... мостик, соединивший далекое прошлое, которое сохранилось в его памяти по рассказам дедов и прадедов, песенные традиции предков, – с нашим настоящим. На своем творческом пути, что пролегал через целую череду разных эпох, он бережно нес новым поколениям калачёвскую народную песню.
Наталья Христова.
Фото Александра Сайковского.

Источник: Вечерний Николаев | Прочитать на источнике