Ну, в том смысле, что ей вернут историческое название – Безымянная, вместо имени профессионального революционера, члена РСДРП…
На прошлой неделе состоялось очередное заседание комиссии по переименованию улиц, проспектов, площадей, парков, скверов, размещенных на территории Николаева. Эта комиссия была создана по решению сессии Николаевского горсовета (депутатов еще предыдущего, 6-го созыва) и провела 5 рабочих заседаний, чтобы как можно объективнее и грамотнее рассмотреть возможности переименования более двух сотен объектов. В компетентности членов комиссии нет никаких сомнений: это старшие научные сотрудники краеведческого музея, историки, уважаемые краеведы «с многолетним стажем», преподаватели вузов. Председатель комиссии – заместитель мэра по гуманитарным вопросам Евгений Шевченко, секретарь комиссии – начальник городского отдела охраны памятников и культурного наследия Ирина Бондаренко.
То есть, людей более авторитетных и сведущих в вопросах николаевской истории, пожалуй, в городе найти трудно. Они основательно поработали над тем, чтобы найти замену названиям, которые были даны городским улицам в советские времена, в нынешнем году задача усложнилась в связи со вступившим в силу Законом о декоммунизации. Теперь «под раздачу», в связи с этой самой декоммунизацией, попадают не только улицы Ленина, Дзержинского, Скороходова, Кирова, Блюхера и иже с ними, но также «безобидные»: Московская, Радсадовская, Февральская, улица Правды…
Работая над переименованиями, члены комиссии руководствовались в своих действиях, прежде всего, «возвратом к истории» – то есть, предложили по возможности максимально вернуть улицам и скверам старые названия. (Кстати говоря, одесситы сделали это еще в 1994 году – одним махом).
В ходе рабочих встреч комиссия внесла в первоначальные списки на переименование 212 объектов, из них 136 подпадают под Закон о декоммунизации. Разрабатывая проект, члены комиссии учитывали, что топонимы – это не просто названия, они являются своеобразными памятниками, хранителями истории края. Согласно законам топонимики, в названиях улиц и других объектов должны соблюдаться определенные требования, которые ученые обозначают формулой: «информативность + правильность + удобство». Да-да, «отправляясь на поиски» новых названий, наши современники берут на себя определенную ответственность и должны в том числе помнить о грамматических правилах, в контексте которых топонимы буду жить в дальнейшем.
На расширенном заседании комиссии в мэрии, состоявшемся 27 ноября при участии городского головы Александра Сенкевича, разгорелись нешуточные дебаты. Множество претензий по поводу переименований прозвучало со стороны представителей общественной организации «Символы Николаева». Кстати говоря, активисты этой организации составили свой список, в котором насчитали к переименованию 171 улицу. (Этот список можно найти на сайте «Новости N», статья называется «Обнародован первый проект по переименованию николаевских улиц. СПИСОК».).
Судя по всему, общественники отнеслись к поиску имен с большей предвзятостью, чем взвешенная комиссия. У них «под раздачу» попали улица Китобоев, потому как не может улица носить название истребителей китов, ибо истребление этих животных «противоречит подписанной Украиной конвенции и является преступлением против окружающей среды». Далее: улица Сиреневая, она в украинском варианте звучит «Сиреньова», а должна быть – Бузкова. Название Листопадная не иначе как связано с 7 ноября. А Навальная (другой вариант – Навальская) обязана быть переименована потому, что не установлено, в честь кого или чего она названа.
Имея свой вариант, общественники скрупулезно отслеживают варианты, предложенные комиссией. С некоторыми положениями они не согласны, о чем неоднократно пытались говорить на упомянутом заседании. Что же не нравится горожанам, объединившимся в организацию «Символы Николаева»? Во-первых, не нравятся нейтральные, «абстрактные» названия улиц… Обереговая, Княжеская, Приветная, Мичманская, Батарейная, Такелажный проулок, Ключевая балка, Проспект Героев и др. «Где украинская история – где фамилии гетманов, казаков… где национальные герои – борцы за свободу Украины?» – вопрошают общественники.
Справедливости ради нужно отметить, что комиссия не забыла в своих «переименовательных списках» использовать имена выдающихся украинцев, в том числе николаевцев, которые достойны быть увековеченными в названиях городских объектов: это кошевые атаманы Кость Гордиенко, Сидор Белый, Иван Сирко, тренер по конному спорту Александр Зозуля, доктор Миропольский, владелец Варваровских земель граф Иосиф Ламберт, поэт Эмиль Январев, писатель Иван Микитенко, археолог Борис Мозолевский, художник Руфин Судковский и др.
Однако в любом деле должно быть чувство меры – об этом хочется напомнить общественникам. Из 170 названий, предназначенных для переименования, организация «Символы Николаева» предлагает к рассмотрению 90 фамилий-персоналий! В их числе почему-то улица Клавдии Шульженко и улица Миклухи-Маклая, мотивация: эти личности, по слухам, посещали наш город. Да простит меня замечательный педагог, член «Просвіти», репрессированный и расстрелянный в 1937 году Хрисанф Михайлович Ґудзь-Засульский, но его слишком звучное имя по законам топонимики никак не подходит для названия улицы.
Так что, в списках активистов тоже есть с чем поспорить. И разумнее было бы сесть за стол переговоров, а не бросать обвинения в адрес уважаемой комиссии, как это делали общественники на упомянутом заседании, называя комиссию «коммунистической» и предлагая ее (избранную прежними депутатами) распустить и сформировать другую.
Мэр примирил обе стороны, отправив список переименований на доработку. И при этом отметил, что не видит ничего плохого в «абстрактных» названиях улиц. «Давайте назовем бывший проспект Ленина проспектом Любви, или проспектом Чести и Достоинства – и будем оригинальными, единственными в Украине… А чем плохое название: улица Солнечная? Ведь нашему городу так не хватает тепла и любви»…
После завершающего заседания, которое состоится в конце нынешней недели, обсуждение новых или «забытых старых» названий для основных улиц, площадей и скверов будет вынесено на обсуждение общественности.
Наталья Христова.
Фото Александра Кремко.
Источник: Вечерний Николаев | Прочитать на источнике
Добавить комментарий к новости "Улица Шкапина скоро станет Безымянной…"