Бедность. Послевоенная разруха. Покалечен ные человеческие тела и судьбы. Вот что бросилось в глаза николаевским зрителям, когда открылся занавес. Николаевский академический украинский театр драмы и музыкальной комедии представил новую премьеру "Вечер одноактной пьесы" по рассказам киевского писателя, заслуженного деятеля искусств Украины Анатолия Крыма "Письмо Богу" и "Левушка" в постановке режиссера, заслуженного артиста Украины Игоря Славинского.
На этот раз – ни шикарных костюмов, ни пышных декораций, ни зажигательных танцев. А если этого нет, то остается смысл. Над каждым словом, произнесенным со сцены, надо думать. Минимум декораций, максимум смысловой нагрузки. К тому же, представлен не драматургический материал, где расписана каждая реплика, а произносится текст прозаического произведения. В общем, рискованная задумка. Готов ли к этому зритель?
- Любовь к зрителю - это не только громкие слова признания, - говорит автор проекта, директор театра, народный артист Украины Николай Берсон. – Это постоянная работа над новым материалом, поиск новых форм и средств. Это, если хотите, эксперимент или даже авантюра. Мы продолжаем работу над поиском литературных и публицистических произведений, чтобы разнообразить репертуар и каждый раз произнести со сцены что-то важное. Постановка на сцене двух рассказов А. Крыма - это совсем другой стиль подачи материала, чем пьесы. Здесь литературные персонажи произносят текст автора, актеры играют сразу по нескольку ролей, и надо быстро перестроиться и донести до зрителя разные характеры. Все сжато и лаконично. Сегодняшняя премьера - это испытание, прежде всего, для актеров. Мы не впервые обращаемся к творчеству А. Крыма. Также продолжаем сотрудничать с киевским режиссером И. Славинским. И замечательная проза писателя А. Крыма, и своеобразная режиссура И. Славинского, и каждое слово или жест актеров - все должно работать на главную идею. Здесь есть и смех, и слезы, и сарказм. И если творческая группа работает слаженно, то к ней присоединяется зритель, и тогда включаются его сердце, душа, ум. Николаевские зрители очень чутко воспринимают и реагируют на каждый нюанс, мы вместе с ними многие годы трудимся и научились понимать друг друга с полуслова. А это, поверьте, дорогого стоит.
На сцене – как в жизни. После праздника всегда наступают будни. И не всегда безоблачные и спокойные. Первый акт "Вечера одноактной пьесы" посвящен рассказу "Письмо Богу". Это всего лишь маленький эпизод из послевоенной жизни провинциального городка, сентиментальный рассказ о местечковом сумасшедшем еврее Лемаресе (з. а. Украины В. Карпенчук), продающем на рынке иголки для примусов, чтобы заработать себе на кусок хлеба. Истинные хозяева жизни – грозный начальник поселковой милиции Побойня (з.а. Украины С. Чверкалюк), его подчиненный Тихоненко (О. Мамыкин), буфетчица Зина (Т. Винник). Кстати, С. Чверкалюк и О. Мамыкин в этой постановке играют параллельно Инвалида и Барыгу, а это – двойная нагрузка. Так вот, у блаженного Лемареса есть мечта – достойно отметить праздник Пасхи, «чтоб на столе были три кусочка яблочного штруделя и свечи…». Он пишет письмо Богу, наивно посылает его по почте: "Дорогой товарищ Бог! Скоро Пейсах, наш с тобой главный праздник..." - и просит у Всевышнего 50 рублей. Письмо, как водится, попадает к главному милиционеру. И тут… Но было бы слишком просто, если бы рассказ пошел по традиционному сценарию. В том-то и дело, что жизнь иногда подбрасывает такие неожиданные повороты, что не придумаешь. Письмо берет за душу начальника милиции, и он дает бедному сумасшедшему деньги. Может, потому, что судьбы Лемареса и Побойни очень похожи. И у того, и у другого во время войны фашисты убили жену и детей. И даже повторное письмо блаженного еврея, который поверил, что это Бог послал ему деньги к празднику, не вывели из равновесия начальника милиции, хотя за время чтения он пережил многое. Человеческие качества оказались сильнее, чем долг представителя сталинской власти.
Рассказ "Левушка" – это совсем другая история. О мальчике Левушке (артист А. Маглеванный, в другом составе – Д. Базавлук), обласканном двумя бабушками – еврейской Розой (С. Никитасенко) и украинской Дашей (з.а. Украины Л. Баранова). Потерявшие на войне мужей, бабушки всю свою любовь отдавали единственному внуку. Тайно друг от дружки они брали Левушку – каждая в свой храм. Одна - в синагогу, другая - в православную церковь. А чтобы мальчик хранил эти походы в тайне, давали ему деньги. Внук с детской непосредственностью пользовался щедростью бабушек, деньги копил и молчал. А когда обман раскрылся, очень огорчился. Но вину свою осознал только тогда, когда вырос, сам стал взрослым, а бабушки ушли в мир иной. Левушка понял, что потерял намного больше, когда нашел смысл своего существования. Но дело даже не в самом сюжете, а в "национальном" вопросе. А точнее, в его отсутствии. В быту еврейско-украинская семья живет одной жизнью. И горе у них одно на всех, и радости одинаковы, и песни схожи, и хлеб насущный всем дается нелегко. И Точильщика (А. Щесняк), и Дворника (з.а. Украины А. Дерик), и Витьку Сырка (А. Лебедь, К. Полторак), да и других обитателей двора и местечка занимают совсем другие вопросы – как жить и какими быть. В общем, все мы "вышли из одного двора", а после смерти у человека нет национальности. Вот о чем этот рассказ.
Оба рассказа, на которых был построен "Вечер одноактной пьесы", пришлись по вкусу, растрогали зрителей. Они о жизни, вечных проблемах, а потому актуальны и сегодня. Возможно, кто-то узнал в героях или сложившихся обстоятельствах и себя. Какое бы время ни наступило, люди должны оставаться людьми. Это только два из "Рассказов о еврейском счастье" писателя и драматурга Анатолия Крыма. Они честные, откровенные, написаны метко и ярко. Спектакль был хорошо воспринят в зале, потому что каждая история понятна, актеры сумели донести их философский смысл в доверительном разговоре со зрителями.
Кстати, Анатолий Крым специально приехал в Николаев, чтобы побывать на премьере спектакля. Хотя, казалось бы, его произведения – не новички в театре, он мог бы привыкнуть к такому вниманию. Пьесы А. Крыма поставлены на сценах более 60 театров Украины, России, Польши, Болгарии, Греции, Канады и др. "Рассказы о еврейском счастье" переведены на другие языки, были отмечены престижной литературной премией в Италии. Некоторые (для пробы) были поставлены режиссером Игорем Славинским. Эксперимент удался. Совместная работа оказалась удачной и плодотворной.
- Мои рассказы благодаря И. Славинскому уже шли в других театрах, в том числе столичных, - говорит Анатолий Крым. – Я не во всех театрах соглашаюсь на постановку этих рассказов. К ним нужен особый подход. На этот раз меня порадовало, что Николаевский украинский театр показал очень высокий уровень мастерства. Это одна из лучших постановок моих рассказов. Раньше я уже сотрудничал с театром, когда-то была поставлена пьеса "Фиктивный брак" (но это было лет 30 назад), не так давно здесь шла "Нелегалка". И вот - новая встреча. Сегодняшняя постановка меня порадовала. Очень удачно был подобран актерский ансамбль. Прекрасен был Лемарес (В. Карпенчук), Левушка (А. Маглеванный), Побойня (С. Чверкалюк)… Боюсь обидеть других актеров, не назвав их имена, ведь всех сразу не запомнишь, но все они показали высокий профессионализм. Кажется, у нас наметилось плодотворное сотрудничество. Я также рад, что познакомился с замечательным человеком, подвижником – директором театра Н.С. Берсоном. В то время как другие театры постоянно жалуются на жизнь, отсутствие денег, Николай Берсон работает, ищет что-то новое, влюблен в свою публику. И вообще, мне импонирует, что Николаевский академический украинский театр в постоянном поиске и на высоте. Надеюсь, что наше сотрудничество продолжится и в дальнейшем.
Екатерина Наточа.
Фото Игоря Ермолаева.
Источник: Вечерний Николаев | Прочитать на источнике
Добавить комментарий к новости "Все мы из одного двора"