«Любовь-морковь» Горянского, Сумской и… ее мужа

В русском театре Николаева прошел спектакль «Любовь-морковь». Массовому зрителю он знаком прежде всего по одноименному фильму, главные роли в котором сыграли Гоша Куценко и Кристина Орбакайте. В украинском варианте в спектакле, поставленном по пьесе «Исполнитель желаний» молодого белорусского драматурга Андрея Курейчика, автора сценария фильма «Любовь- морковь», главные роли исполняют народные артисты Украины Владимир Горянский и Ольга Сумская. Оба – далеко не первый раз в Николаеве, прежде бывали здесь и вместе, и порознь. Играет в спектакле и супруг Ольги Сумской, украинский актер Виталий Борисюк. Пикантная деталь состоит в том, что по сценарию В.Горянский – муж О.Сумской, а В.Борисюк – любовник.
В день спектакля корреспонденту «ВН» удалось взять у В.Горянского и О.Сумской небольшое интервью.
– Зрителю вы известны прежде всего как киноартисты, герои сериалов. В каком состоянии сегодня находится украинское кино?
Горянский: – Скажу так: радует, что от слов мы переходим к делу, у нас есть достойные проекты. А раньше все в основном ограничивалось рассуждениями – есть украинское кино, нет украинского кино…
Сумская: – Действительно, в прокат сегодня идут прекрасные украинские фильмы – «Иван Сила» Виктора Андриенко, где я сыграла роль графини, «Трубач» Анатолия Матешко, где снимался Владимир. В данном случае речь идет о полноценном широкоформатном кино украинского производства.
Горянский: – «Трубач» – украинский мюзикл, где играют Нонна Гришаева, Алексей Горбунов плюс много талантливых детей – музыкантов, танцоров.
Проблема украинского кино в том, что должен быть емкий рынок, чтобы кино было окупаемым. Наш рынок маленький, поэтому только когда мы полноценно выйдем на российский рынок, будем интересны российскому зрителю, наше кино станет по-настоящему окупаемым. Слава Богу, сейчас государство понимает, что отечественное кино нужно развивать, чтобы наши продюсеры и режиссеры не уезжали.
Сумская: – Как все происходит? Государство дает деньги, мы снимаем фильм – бюджет «Ивана Силы» составил 1 млн. долларов – а вот на постпродакшн, т.е. рекламу, ни копейки не выделяется. Чтобы продать продукт, его нужно прорекламировать, зрителю нужна информация о фильме, который вышел на экран. У нас на это денег нет, а вот у россиян – есть. Да что там россияне, польский кинематограф, когда-то сопоставимый с нашим, ушел далеко вперед. А мы в основном пока варимся в собственном соку.
Горянский: – Россия, Польша… А вы знаете, что сегодня в Турции снимается десяток картин в год с солидным бюджетом 5-10 млн. долларов. Для внутреннего рынка, для себя! Люди ходят в кинотеатры, фильмы окупаются. Вдобавок ежегодно турки снимают по 40-50 малобюджетных картин.
– Российские, а уж тем более польские или турецкие фильмы, это, конечно, хорошо. Но, наверное, прежде всего, украинцы хотят видеть своих актеров?
Сумская: – Да, людям интересно видеть украинских актеров, узнаваемые лица. Хотя, если спросишь у обычного украинца, кого он знает из современного отечественного кино, он мало кого назовет. Актеров создают роли, это их творческие крылья, их будущее. Но получается как: у нас денег мало, а россияне лишь тогда приглашают украинских актеров, если у них кто-то из своих отказался сниматься. Украинский актер готов впрыгнуть в любые штаны!
Со мной произошла такая история. В сериале «Абонент временно недоступен» отказалась играть роль Серафимы российская актриса Амалия Мордвинова. Тогда со срочным предложением – не больше суток на раздумье – позвонили мне, а я, как пионерка: всегда готова! И пришлось сниматься без кастинга, да еще и в костюмах Мордвиновой, которая меньше меня на голову! Но, ничего, сыграла, получила удовольствие. Когда есть, что играть, это счастье для актера!
Горянский: – Если говорить об украинском кино, 90% его снимается на российские деньги. Украинские актеры не претендуют на главные роли, ибо кто платит, тот и музыку заказывает, в данном случае – определяет актеров. В России огромное количество актеров, там нужно, прежде всего, дать работу своим. А потом уже берут наших, которые в основном играют в эпизодах. Что хорошо в «Иване Силе», там роли исполняют украинские актеры. Это было требованием режиссера.
– Вернемся к спектаклю «Любовь-морковь», который характеризуют как комедию положений, где муж и жена переселились в тела друг друга. Веселый спектакль, минимум реквизита, яркие, запоминающиеся роли. Вам самим он интересен?
Горянский: – «Любовь-морковь» – замечательная комедия. Она идет давно, зритель ее любит. Спектакль удивительный! Когда я начинаю играть, то наблюдаю за зрителем. Смотрю, сидит семейная пара, вижу, что у них в отношениях что-то не в порядке. А потом вижу, что мы помирили людей. Все дело в том, что в спектакле происходит внутренний разговор со зрителем, мы открыто говорим с ним о тех проблемах, о которых он в силу разных причин, комплексов не может рассказать сам. И когда мы видим, что даже самые напряженно державшиеся семейные пары уходят из зала со счастливыми улыбками и под ручку, то понимаем – свою задачу мы выполнили. Это самое главное не только для нашего спектакля, но, наверное, и для театра вообще.
– Владимир, вы уже бывали в Николаеве…
Горянский: – Конечно, и неоднократно. В предыдущий раз приезжал год назад с «Родной сестрой», а с сегодняшней комедией – два года назад. Могу сказать, что Николаев очень театральный город, зритель здесь подготовлен к восприятию спектакля, раскрепощен, открыт и контактен. Нам легко и приятно работать здесь, поэтому в Николаев мы всегда приезжаем с удовольствием.
Станислав Козлов.
Фото Игоря Ермолаева.

Источник: Вечерний Николаев | Прочитать на источнике