Терновские «Жаворонки» спели в Болгарии

Хореографический ансамбль танца «Хоро» и вокальный ансамбль «Чучулички» («Жаворонки») из Терновки были отмечены на международном фольклорном молодежном фестивале «С Болгарией в сердце», сообщает пресс-служба народного депутата Украины Николая Жука. Ребята вернулись домой с наградой за достойное представление своей страны. Номинанты признаются, что своим успехом также обязаны и народному депутату Николаю Жуку – без его поддержки поездка на фестиваль была бы невозможна.
Директор Терновского Дома культуры «София» Лидия Кравченко теперь с гордостью рассказывает о поездке в Коварну на международный фестиваль болгарской культуры. Вспоминает, как зал плакал и аплодировал стоя солистке «Жаворонков» Виктории Яни, которая исполняла очень сложную старинную болгарскую повстанческую балладу. Болгары по достоинству оценили роскошные костюмы терновцев. Коллектив стал единственным, которому дали право представить два номера во время гала-концерта, хотя на фестиваль съехались ансамбли из Молдовы, Сербии, Румынии, Македонии и самой Болгарии.
Директор Терновского краеведческого музея болгарской культуры Анатолий Волчо, который также принимал активное участие в подготовке к выступлениям в Болгарии, считает поездку терновских ребят на международный фестиваль большой удачей. Именно благодаря его кропотливому труду «Чучулички» представили на фестивале старинную болгарскую песню, собранную в буквальном смысле по крупицам самим Анатолием. «Для выступления на фестивале необходимо было подготовить что-то уникальное,– рассказывает Анатолий Волчо.– Я купил диктофон и обошел всех пожилых людей в Терновке, которые еще помнили болгарские аутентичные песни. В результате у нас собралась немалая картотека старинных болгарских песен. Одну из них мы представили на фестивале». Особенностью песни «Гледам-прегледам» («Смотрю-присматриваюсь»), которую представили терновские «Жаворонки», была не только ее изначальная аутентичность, но и то, что Анатолию Волчо пришлось обрабатывать и даже дописывать несколько куплетов песни.
А народный депутат Николай Жук считает, что залогом успешного выступления на международном фестивале терновского коллектива стал именно талант ребят, их желание поучаствовать в таком масштабном творческом мероприятии и любовь к болгарской культуре.
Сегодня терновские «Чучулички» уже вернулись с Международного форума под названием «Кубрат собирает своих потомков», который проходил в Полтаве. Для участия в нем в Полтаву съезжались представители из многих городов Украины, также выступали болгарские коллективы. Вскоре и сами «Жаворонки» выступят в роли хозяев – в июле будут принимать у себя известный болгарский хор «Челновские бабы».

Источник: Вечерний Николаев | Прочитать на источнике