В Николаеве побывал первый секретарь, заместитель посла Швеции в Украине господин Мортен Энберг, который приехал с целью представить в нашем городе проект «Плюс 1°C» – Климатические изменения языком карикатуристов Украины и Швеции. Это совместный проект Шведского института, Посольства Швеции в Украине и МБО ИЦ «Зеленое досье», инициированный Шведским институтом после Копенгагенской конференции по вопросам изменения климата. Прежде чем открыть выставку, шведский дипломат встретился с мэром г.Николаева Владимиром Чайкой.
Во время беседы были затронуты темы дружеских отношений Украины и Швеции, стремления обеих стран к сохранению общечеловеческих ценностей, совместных проектов по вопросам культуры и экологии, взаимопониманию. Владимир Чайка сказал, что сейчас в Украине основное событие – это подготовка к выборам в Верховную Раду, и главная задача местного самоуправления – обеспечить порядок в городе, защитить право каждого гражданина на свободу выбора. Мы не политики, сказал Владимир Чайка, а потому должны прежде всего заботиться о том, чтобы в городе работали водопровод, канализация, были чистыми улицы. И чтобы людям было комфортно жить. Мэр Николаева поблагодарил гостя за то, что Посольство Швеции не только стремится расширять культурные связи, но также проявляет интерес к экономическим связям. Сейчас Николаевская мэрия и городской совет озабочены привлечением инвестиций для осуществления двух основных проектов – строительства мусороперерабатывающего завода и внедрения энергосберегающих технологий. Мэр также поблагодарил шведскую сторону за поддержку перед Европейским Инвестиционным Банком проекта финансирования модернизации в городе Николаеве системы водопровода и канализации. Все эти проекты так или иначе связаны с темой окружающей среды, бережного отношения к природе, которые являются главной темой международной передвижной выставки карикатур.
Господин Мортен Энберг отметил, что выставка, которая открывается в Николаеве, затрагивает очень серьезные проблемы глобального потепления на всей планете, изменения климата и должна напомнить человечеству о его ответственности за окружающую среду. Но важно не только об этом говорить, но и предпринимать конкретные действия, разрабатывать совместные проекты по оздоровлению окружающей среды. Надо продумать конкретные шаги по внедрению совместных проектов по расширению «зеленых технологий», хотелось бы, чтобы переговоры по этому поводу продолжились и уже через несколько месяцев в Николаев могла приехать делегация из Швеции с более конкретными предложениями.
Затем господин Мортен Энберг, мэр г.Николаева Владимир Чайка и первый заместитель городского головы Юрий Андриенко открыли выставку «Facing the Climate» в Николаевской центральной городской библиотеке для детей им. Ш.Кобера и В.Хоменко (директор Наталия Семилет).
На зеленой лужайке возле библиотеки всех присутствующих встречали живые скульптуры и скульптурные композиции из пластмассовых игрушек, полиэтиленовых пленок. Они напоминали об одном из загрязняющих факторов окружающей среды – промышленных и бытовых отходах, небрежном отношении человека к природе. В противовес карикатурным композициям участники детского ансамбля в ярких костюмах кузнечиков, пчелок, букашек, цветов своими танцами призывали людей обратить внимание на живые существа и зеленые насаждения, которые также страдают от небрежного отношения к ним человека. Это было ярким прологом к самой экспозиции.
Проект «Плюс 1°С» был инициирован Шведским институтом после Копенгагенской конференции по вопросам климата в декабре 2009 года. Тогда всех участников впечатлила выставка 25 скандинавских карикатуристов, которые высказали свои тревожные предположения по поводу последствий глобального потепления на планете, необратимых процессов изменения климата, причин, повлекших за собой разрушительные явления в природе. В то же время Шведский институт стал инициатором передвижной выставки «Facing the Climate», которая уже более трех лет путешествует по разным странам. В каждой экспозиции участвуют шведские художники и карикатуристы той страны, где проходит выставка. В Украине передвижной проект экспонируется с 2011 года. Выставка уже побывала в Киеве, Донецке, Днепропетровске. Планируется также путешествие в Полтаву, Харьков и другие города.
Сейчас выставка «Fasing the Climate» находится в Николаеве. На ней представлены работы шведских художников Лове Антелла, Магнуса Барда, Рибера Ганссона, Гелены Линдгольм, Карин Сунвиссон, а также украинских карикатуристов – Николая Капусты, Сергея Рябоконя, Александра Костенко, к ним присоединился николаевский художник-график Руслан Рапопорт. Кстати, карикатуры, иронические зарисовки, юмористические сюжеты Руслана Рапопорта николаевцы знают по иллюстрациям в газете «Вечерний Николаев», где он работал до недавнего времени, и детскому приложению «Малек», которое, к сожалению, больше не выходит. В программе проекта «Facing the Climate», представленного в центральной городской библиотеке для детей им. Ш.Кобера и В.Хоменко, в дальнейшем запланированы интерактивная лекция Руслана Рапопорта «Карикатура цепляет, шокирует, побуждает...» (11 сентября, в 16.00) и мастер-класс «Вторая жизнь ненужных вещей» (16 сентября, в 16.00).
Художникам не нужны переводчики. Они понимают друг друга без слов. Их международный язык – это карикатура. Да и основная тема сатирических картин – общая для всего человечества. Художники озабочены будущим нашей планеты в связи с небрежным отношением человека к природе, глобальным потеплением. Технический прогресс, увеличение выбросов вредных веществ в атмосферу, вырубка лесов, повсеместные пожары, загрязнение бытовыми и промышленными отходами – все это может привести ко всеобщей катастрофе. В своем цикле «Зеркало» шведский художник Лове Антелл просит внимательно заглянуть людей в него, возможно, они там увидят не настоящее, а печальное будущее. Художники бьют тревогу, предупреждают, что нас всех это уже «Допекло» (Николай Капуста), «Трудные времена впереди» (Карин Сунвиссон), что скоро обычные природные явления могут превратиться в выставочные экземпляры – «Выставка снега» (Магнус Бард). Поэтому нужно уже сейчас переосмыслить свои действия и вместе взяться за спасение земного шара от разрушений, «глобального потепления» (Рибер Ганссон).
– Цель этой выставки – заставить задуматься каждого человека над тем, что он сам может сделать для спасения экологической среды от повсеместного засорения, предотвращения наступления глобального потепления, – сказал на открытии выставки карикатур господин Мортен Энберг. – Посмотрите картины, сделайте выводы для себя лично и начинайте действовать незамедлительно. Каждый из нас должен думать не только о себе, но и о будущем: что мы оставим на Земле своим детям и внукам? Зеленые сады, цветы или пепелище?
Кстати, господину Мортену Энбергу не требовался переводчик. Он говорил на прекрасном украинском языке, в отличие от некоторых николаевских украинцев. И говорил о вещах, вполне понятных нам. Но поможет ли это уже сейчас задуматься над общими проблемами каждого из нас?
Екатерина Наточа.
Фото Александра
Кремко.
Источник: Вечерний Николаев | Прочитать на источнике
Добавить комментарий к новости "Язык общения - юмор"