Лента вестей
Вчіться бути лідерами!Украина, Чернигов и область | Местные новости | 21-05-2013 16:46 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
МГО ЦЕНТР ПРОГРЕСИВНОЇ МОЛОДІ „АПЕЛЬСИН” ВІДКРИВАЄ ШКОЛУ-ПРАКТИКУМ «ІНСТИТУЦІЙНА ТА ФІНАНСОВА СТАБІЛЬНІСТЬ МОЛОДІЖНИХ ГРОМАДСЬКИМ ОРГАНІЗАЦІЯМ ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ» Чернігівська міська молодіжна організація „Центр прогресивної молоді „Апельсин” за фінансової підтримки Національного Фонду розвитку Демократії (США) та у співдружності з Департаментом сім’ї, молоді та спорту Чернігівської обласної державної адміністрації розпочали реалізацію проекту спрямованого на підвищення інституційної та фінансової стабільності 10-ти МГО, які працюють на теренах Чернігівської області.”. Оголошується набір ГО та ініціативних груп Чернігівської області до участі у цик... Подробнее | Комментарии
Читацька рада "Сіверщини": "Газета робиться професійно!"Украина, Чернигов и область | Местные новости | 21-05-2013 19:09 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Розширене засідання редакційної ради газети "Сіверщина" цього разу пройшло за участі найактивніших читачів, які написали свої пропозиції щодо покращення газети. Голова редакційної ради Петро Антоненко зауважив, що "Сіверщина" -- єдина газета в області, яка дає цілими сторінками слово своїм читачам. І на зібранні вони не забарилися з пропозиціями. Зокрема, Олександр Штань пропонує частіше нагадувати історію київської церкви, формувати думку читачів щодо майбутнього Президента у виборах 2015 року, відмовитися від політики помітного антисемітизму, висвітлювати роботу громадських організацій. Схожі пропозиції у Маргарити Богданової: "Розповідат... Відбувся II Відкритий фестиваль-конкурс «Свято народного майстра»Украина, Чернигов и область | Местные новости | 21-05-2013 21:17 | Управління культури і туризму :. Чернігівщина
18 травня 2013 року під керівництвом Департаменту культури і туризму, національностей та релігій Чернігівської обласної державної адміністрації та Обласного навчально-методичного центру культури і мистецтв відбувся II Відкритий фестиваль-конкурс «Свято народного майстра». Вже вдруге гостей фестивалю щиро та гостинно зустрічало мальовниче місто – Новгород-Сіверський. ... Відбулася творча зустріч з лауреатом цьогорічної Національної премії ім. Т.Шевченка у літературі, відомими поетом - Леонідом ГорлачемУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 21-05-2013 21:43 | Управління культури і туризму :. Чернігівщина
У Чернігівському літературно-меморіальному музеї-заповіднику М.Коцюбинського відбулася творча зустріч з лауреатом цьогорічної Національної премії ім. Т.Шевченка у літературі, відомими поетом - нашим земляком Леонідом Горлачем. «Січеться сніг. Горить вогонь у переметеній долині. Як затишно зробилось нині при пелюстках твоїх долонь! Вони цвітуть, немов весна, ... Фестиваль гітарної музики «Ескіз» відбувся в літературно-меморіалному музеї-заповіднику М.КоцюбинськогоУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 22-05-2013 00:21 | Управління культури і туризму :. Чернігівщина
Фестиваль гітарної музики «Ескіз» відбувся в літературно-меморіальному музеї-заповіднику М.Коцюбинського. У цьому переконані не лише організатори та учасники обласного фестивалю авторської пісні «Ескіз», а й сотні глядачів, які протягом двох днів вітали колоритних бардів, музикантів і цікавих поетів з усього Придесення, а також інших регіонів України. «Такого фестивалю у нашому місті не було 26 років. Тобто це, можна сказати, вперше самобутні виконавці демонстрували своє мистецтво в Чернігові, ... "Голубі" довели історика до самогубстваУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 22-05-2013 07:11 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Відомий французький історик застрелився в соборі Нотр-Дам у Парижі. У чому причина? Протест проти закону про «одностатеві шлюби». Про це повідомила Польська агенція пресова. Показове самогубство відбулася перед головним вівтарем собору Нотр-Дам у Парижі. На очах у сотень людей, історик вистрілив собі в рот з пістолета. З храму були евакуйовані туристи, що оглядали пам’ятку. За даними радіостанції Europe 1 самогубцем став 78-річний Домінік Веннер, історик, журналіст і есеїст. У своєму блозі він оголосив про «символічний жест» опозиції проти рішення французького парламенту прийняти закон про одностатеві шлюби. Знайдено також лист, зміст якого поліція не р... Кличко готовий перемогти ЯнуковичаУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 22-05-2013 07:20 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Рейтинг лідера "УДАРУ" Віталія Кличка зрівнявся з рейтингом чинного глави держави. Про це свідчать результати опитування компанії GfK Україна, який було проведено у квітні. Учасники опитування відповідали на питання, за кого б вони проголосували, якби вибори Президента відбулися в найближчу неділю. 16 відсотків опитаних хотіли б бачити главою держави Віталія Кличка, і стільки ж -- Януковича (дивно, де вони й набираються?). Рейтинг Кличка в порівнянні з березнем виріс, а Януковича — залишився без змін. Найзначніше показники опозиціонера збільшилися в Києві (з дев’яти до 17 відсотків) і в північних регіонах країни (з восьми до 18 відсотків). ... "Антифашистський марш", що з глузду з' їхавУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 22-05-2013 08:17 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Антифашистський марш. З глузду з'їхати… Які фашисти? Де фашисти? Чому фашисти? Читаю Постанову президіуму ради Організації ветеранів України про боротьбу з фальсифікацією історії Великої Вітчизняної війни та неофашистською ідеологією. Від подиву очі лізуть на лоба: націонал-шовіністична ідеологія фальсифікує історію в цілому, а особливо історію ВВв, героїзує бандитів ОУН-УПА, пропагандує культ насилля і т. д. у такому ж дусі. То це що ж виходить, якщо ти носиш вишиванку, не соромишся рідної мови, цікавишся правдивою історією своєї країни і вболіваєш за її майбутнє – то ти фашист і бандит? Мені особисто неприємно було чути на вулиці зневажливий шепіт за ... Аварія на Борзнянщині: двоє загинули, троє - в лікарніУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 22-05-2013 08:43 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Як повідомили "Сіверщину" в Управлінні з питань надзвичайних ситуацій Чернігівської облдержадміністрації, ДТП сталася вчора на 99-му км автодороги Кіпті – Глухів - Бачівськ у Борзнянському районі. Водій автомобіля ВАЗ-21099 виїхав на смугу зустрічного руху та здійснив зіткнення з мікроавтобусом Volkswagen Transporter. Після зіткнення ВАЗ-21099 загорівся. Водій автомобіля ВАЗ-21099, 1966 року народження, та його пасажирка, 1955 року народження, загинули на місці події. Водій мікроавтобуса і троє його пасажирів госпіталізовані. Прес-служба прокуратури області повідомила, що відомості про кримінальне правопорушення, передбачене ч. 2 ст. 286 Кр... Ніч у Прилуцькому краєзнавчому музеї «Ніч європейських культур». ФотоУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 22-05-2013 10:07 | Управління культури і туризму :. Чернігівщина
18 травня 2013р. у Прилуцькому краєзнавчому музеї ім. В.І.Маслова пройшла акція Ніч у музеї «Ніч європейських культур». У програмі ночі відбулося нагородження переможців міської акції «Подаруй музею експонат». Відвідувачам було запропоновано театралізовано екскурсію, а саме: ... Тільки завдяки двом депутатам-мажоритарникам від Чернігівщини Квітку Цісик вшанує вся УкраїнаУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 22-05-2013 10:58 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
21 травня 2013 року Верховна Рада України прийняла постанову про відзначення 60-річчя з дня народження співачки українського походження американки Квітки (Квітислава-Орися) Цісик (4 квітня 1953 р. - 29 березня 1998 р.). Її унікальний голос звучав у оперних та естрадних залах, рекламних роликах, але найширше визнання вона отримала як виконавиця українських народних пісень. Касети з її альбомами "Пісні України"(1980) та "Два кольори" (1989) нелегально поширювалися між українцями на Радянській Україні. На якісний запис цих альбомів родина Квітки Цісик витратила 200 тисяч доларів власних коштів. У запису цих альбомів взяли участь 40 найкращих студійних інструменталістів Нью-Йорка, тих, кого собі не могли... Про що розповідають архіви КГБ?Украина, Чернигов и область | Местные новости | 22-05-2013 13:57 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Публічна лекція у Чернігові: «Про що розповідають архіви КГБ?» Архівіст, експерт із доступу до архівів Центру досліджень визвольного руху Ігор Кулик проведе у Чернігові публічну лекцію на тему «Про що розповідають архіви КГБ?». Історик розкаже про таємниці, що були десятиліттями закриті грифами секретності, про невідомі факти з історії України, як наше минуле приховували і як його фальшували. 24 травня, п’ятниця 14:00 Прес-клуб «Ділове слово» м. Чернігів (вул. вул. Бєлінського, 11) Відкриття архівів комуністичних спецслужб в Україні стало унікальною можливістю для науковців усього світу подивитися на функціонування тоталітарного режиму зсередини, опираючись на його ж документи. «Зараз завдяки цим архівам люди можуть знаходити інформацію про своїх репресован... Що цікавого в осім барку?Украина, Чернигов и область | Местные новости | 22-05-2013 14:04 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Василь Чепурний видав другу книгу своїх щоденникових записів з незвичною на перший погляд назвою «В осім барку» (перша називалася «Акурайку»). Автор одразу ж пояснює: «Як у райку в цьому домку!» – так зі санскриту перекладається колядка з мого авдіївського дитинства, що свідчить про давність нашої мови. Для назви своєї першої книги «Акурайку» я взяв перше слово колядки, тепер же вирішив продовжити. Колядку і книгу». Загалом для автора властива пильна увага до слова, тонке відчуття фрази і вже тому його не тільки хочеться читати, його читати варто, бо це письмо, що збагачує духовно та інтелектуально. А ще ці щоденники добре структуровані, маємо не прост... Перший заступник міського голови знайшов фашистівУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 22-05-2013 14:20 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Перший заступник чернігівського голови Сергій Андрос звертається до СБУ з проханням перевірити інформацію викладену на сайті «Чернігівщина: поді і коментарі» щодо проведення акції «Вставай, Україно!» в Чернігові 26 квітня. Андрос звертає увагу на т. що в фотознімках до матеріалу «Кличко, Тягнибок і Яценюк піднімали Чернігів: встало до 4 тисяч» є такі на яких видно учесників акції, що тримають плакат з зображенням перших осіб держави «з нацисткою символікою». Мова, очевидно , йде ось про цю фотографію. На думку Адроса такі дії «направлені на розповсюдження національної та расової ворожнечі та підпадають під ознаки карної діяльності передбачен... У Чернігові урочисто відбувся "Бібліо-Оскар"Украина, Чернигов и область | Местные новости | 22-05-2013 18:20 | Управління культури і туризму :. Чернігівщина
Бібліотечний Оскар у Чернігові? Так !!! Вперше, до 115-річчя Чернігівської обласної бібліотеки для дітей на святі урочисто були нагороджені номінанти нашого «Оскара» – «Кращий читач року», «Читаюча родина», «Друг бібліотеки», «За відданість бібліотеці» - діти, вчителі, батьки. Статуетка Оскара в нашій бібліотеці – це статуетка сови - символу мудрості. І хай замість софітів і «юпітерів» були лагідні промінці весняного сонечка, ... Останній шлях Тараса. До 152–ої річниці з дня перепоховання Великого КобзаряУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 22-05-2013 18:41 | Управління культури і туризму :. Чернігівщина
Яким він був, останній шлях Тараса Шевченка Україною? Як проводжали свого пророка на вічний спочинок його земляки – українці? Чернеча (Тарасова) гора коло Канева… Варто почути про неї, відразу в уяві виринає божественна, незрівнянна в своїй напрочуд дивній красі гора над могутнім Дніпром, навічно пов’язана з ім’ям геніального сина українського народу Тараса Шевченка. 22 травня виповнюється 152 роки з дня перепоховання на українській землі Великого Кобзаря. Н... У Чернігові вшанували пам’ять Великого КобзаряУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 22-05-2013 18:55 | Управління культури і туризму :. Чернігівщина
22 травня минає 152-а річниця перепоховання праху Великого Кобзаря на Чернечій горі у Каневі. У цей день традиційно українці вшановують пам’ять Тараса Григоровича Шевченка. Сьогодні заступник голови-керівник апарату облдержадміністрації Микола Стрілець, заступник голови облдержадміністрації Віктор Геращенко, в.о. заступників голови облдержадміністрації Юрій Музика і Леонід Подоляк, перший заступник голови обласної ради Іван Коробка, заступник голови облради Валентин Мельничук... Виставка скульптора Олега Пінчука та художниці Марії Приймаченко «Добрий лев» у ЧерніговіУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 22-05-2013 20:43 | Управління культури і туризму :. Чернігівщина
24 травня о 12.00 в Національному архітектурно-історичному заповіднику «Чернігів стародавній» (на Валу в Колегіумі) відкривається виставка одного з найвідоміших скульпторів України, автора скульптурного символу загальнонаціональної програми «Людина року» — «Прометей-престиж» Олега Пінчука. Коли бачиш скульптури Олега Пінчука вперше, то з’являється думка: скільки ж праці вкладено у створення цих шедеврів: звіроптахів, носорогів, ... Шевченківський оргкомітет представився біля пам' ятника ШевченкуУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 23-05-2013 10:45 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Чернігівська громада розпочала вшанування Тараса Шевченка в день його перепоховання із представлення обласного Громадського оргкомітету до 200-річчя з дня народження. На Валу зібралися чернігівці, які традиційно багато років поспіль приходять до пам'ятника Т.Шевченку в день його народження та перепоховання. Відомий політичний діяч Володимир Ступак представив членів Громадського оргкомітету, які прийшли цього дня до Тараса: кобзаря- лірника, лауреата Національної Шевченківської премії Василя Нечепу, голову обласного товариства "Просвіта" імені Т.Шевченка, головного редактора газети "Сіверщина" Василя Чепурного, депутатів обласної ради Віктора Лазаря та Сергія Журмана... У Чернігові громадськість вшанувала великого Кобзаря. ФоторепортажУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 23-05-2013 10:56 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Ввечері 22 травня 2013 року у Чернігові на Валу біля пам’ятника Тарасу Шевченку, громадськість традиційно вшанувала великого Кобзаря з нагоди 152-ї річниці його перепоховання в Україні. На захід, який ініціювали обласний громадський оргкомітет по відзначенню 20-ї річниці з дня народження Тараса Шевченка, об’єднаний РУХ та Товариство «Просвіта», зібралися громадські діячі, представники політичних партій, громадських організацій та шанувальники Кобзаря. Народний депутат 4-го скликання Володимир Ступак представив громаді склад обласного громадського оргкомітету по відзначенню 200-ї річниці з дня народження Тараса Шевченка та розповів про плани оргкомітету та пропозиції, направлені обласній владі п... В Борисоглебском соборе снимают фильм про князя Игоря СвятославичаДокументальный фильм посвященный князю Игорю Святославичу и его похода на половцев, описанного в героической поэме «Слово о полку Игореве» начали снимать в стенах Борисоглебского собора, сообщает Чернигов city guide. Съемки не случайно проходят именно в Чернигове. Игорь был князем Новгород-Северским, а перед смертью — Великим князем Черниговским, и по свидетельству историков похоронен в Чернигове на территории Спасо-Преображенского собора. Фильм «Забытый подвиг известен всем» снимают по заказу телеканала «Россия 1»... Люди самі розбираються з антиукраїнствомУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 23-05-2013 13:24 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Народні "розборки" з символами тоталітаризму через бездіяльність влади починають самі громадяни. У нашій області невідомі пошкодили пам’ятник Леніну на батьківщині гетьмана Розумовського з вогнепальної зброї. Про це повідомили в прокуратурі Чернігівської області. Воно й логічно: пам'ятника земляку -- гетьману нема, а чужому фюреру -- стоїть. Про сліди від куль на пам'ятнику Леніну в селі Лемеші Козелецького району повідомив місцеву прокуратуру депутат районної ради, комуніст Іван Сокол. Міліція почала шукати людей, які пошкодили пам'ятник Леніну, було розпочато кримінальне провадження за частиною 4 статті 296 Кримінального кодексу України (КК) — «хуліга... Талановитих дітей оздоровлятьУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 23-05-2013 15:05 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
4 тисячі талановитих та обдарованих дітей області оздоровляться цього літа Цього літа на Чернігівщині планують охопити оздоровленням та відпочинком понад 60 тисяч дітей, із них 4 тисячі — талановитих і обдарованих. Путівками до санаторіїв і оздоровчих таборів заохочуватимуть переможців та призерів міжнародних, всеукраїнських, обласних, районних олімпіад, спортивних змагань, а також відмінників навчання, переможців творчих конкурсів різних рівнів. Про це зазначила Директор Департаменту сім’ї, молоді та спорту облдержадміністрації Оксана Сердюк під час перевірки готовності відділення дитячого оздоровлення санаторного типу «Дружба» у м. Чернігові до оздоровчої кампанії 2... Митний Союз та ЄЕС: переліки втратУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 23-05-2013 15:13 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Веб-конференція «Порівняння вигод і втрат від приєднання України до Митного союзу РБК та Угоди про Асоціацію з ЄС» відбулася 22 травня в приміщенні Чернігівського центру перепідготовки та підвищення кваліфікації в рамках відзначення Днів Європи. Через мережу Інтернет участь у заході взяли експерти та громадськість Києва, Миколаєва, Сум, Хмельницького, Черкас, Чернівців, Чернігова та Харкова. Організаторами заходу виступили Сіверський інститут регіональних досліджень, Центр Європейської Інформації «Буковина-Європа», Товариство «Український Народний Дім в Чернівцях». «Будь-яка економічна угода не є гарантією економічного зиску. Успіх можливий тоді, коли д... День музеїв пройшов у Батурині. ФотоУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 23-05-2013 15:18 | Управління культури і туризму :. Чернігівщина
18 травня, у Міжнародний день музеїв, НІКЗ «Гетьманська столиця» розпочав низку святкувань, присвячених як професійному святу, так і 20-й річниці заповідника. Цей день дирекцією закладу було оголошено Днем відкритих дверей. На початку дня на Цитаделі Батуринської фортеці, відбулося урочисте відкриття нової експозиції «Жорна Батуринських млинів». Експозицію представила її куратор, науковий співробітник відділу Цитадель Хармак Марина, яка провела короткий екскурс в історію млина... Чернігівський історичний музей імені В.В. Тарновського презентував два нових видання17 травня до Міжнародного дня музеїв у Чернігівському історичному музеї імені В.В. Тарновського було презентовано два нових видання, повідомляє Чернігів city guide. Черговий випуск музейного збірника "Скарбниця української культури” № 14 містить 26 статей, присвячених Чернігівському історичному музею ім. В.В. Тарновського та його зібранню, історії краю, відомим землякам. Як і у попередніх числах, на сторінках видання представлені пам’ятки із приватних колекцій... Генерал міліції: "БДРМ -- провокація міліції!"Украина, Чернигов и область | Местные новости | 24-05-2013 06:06 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Колишній начальник управління МВС в Чернігівській області генерал Іван Катеринчук на своїй сторінці в мережі Фейсбук розмістив оцінку появи в Києві бронемашини під час мітингу опозиції. Як відомо, міністр внутрішніх справ Захарченко заявив, що і машина була несправжя, і кулемет, і взагалі міліція її кудись супроводжувала... Щоправда, міліція так само на сміх курям заявила, що бойовики, які напали на журналістів, були найняті ...опозицією. Ось оцінка професіонала:" Передивившись цей ролик повністю, я підтверджую те, що говорив раніше. Правоохоронні органи знали про провокацію наперед і отримали команду не втручатися. Зі сторони можна зробити висновок, що міліція без... Патріарх виступив проти "голубих"Украина, Чернигов и область | Местные новости | 24-05-2013 06:12 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Патріарх Київський і всієї Руси- України Філарет опублікував звернення до українського народу з приводу загрози узаконення гріха содомії. Дорогі браття і сестри! Шановні співгромадяни! Христос Воскрес! Бачачи посилення у світі та в Україні спроб не лише пропагувати одностатеві відносини, ясно заборонені Богом як гріховні, але й надавати їм статус законних, а також констатуючи намагання всіляко обмежити право публічно критикувати содомський гріх, звертаюся до віруючих та всього суспільства із закликом піднести свій голос проти цих небезпечних явищ. Гріх одностатевих відносин, як і всі інші гріхи, присутній в людстві відд... Чернігівський драматичний театр ім. Т.Г.Шевченка запрацював на повну силу...Украина, Чернигов и область | Местные новости | 24-05-2013 13:47 | Управління культури і туризму :. Чернігівщина
Майже чотири роки тому, 15 червня 2009 року, Чернігівський обласний академічний музично-драматичний театр ім. Т. Г. Шевченка очолив відомий широкому колу любителів класного вокалу Сергій Лінник. Головним результатом його діяльності, безсумнівно, стало те, що театр нарешті запрацював на повну силу - впевнено, стабільно і успішно. - Сергію Дмитровичу, не могли б ви коротенько «відзвітувати» про сьогодення театру? - Сьогодні театр живе, так би мовити, насиченою творчою роботою. Ставляться хороші вистави, даємо по 7-8 прем'єр щороку. Радує, що в театр стали приходити не тільки театрознавці, а й прості глядачі, серед яких багато молоді, дітей... Менському хору ветеранів «Придеснянські барви» присвоєно звання народного. ФОТОУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 24-05-2013 13:56 | Управління культури і туризму :. Чернігівщина
Менський хор ветеранів з великими концертними програмами виступав у Лісках, Блистові і Киселівці. Чули його спів і жителі сусідніх районів, і чернігівці. А тепер співучі ветерани стали народним колективом. Постановою колегії Департаменту культури і туризму, національностей та релігій облдержадміністрації від 30 квітня за вагомий внесок у розвиток культури українського народу, високий художній рівень та виконавську майстерність хору ветеранів «Придеснянські барви» присвоєно зва... |
Календарь
Комментарии
Кировоград-25: история в погонахСтрелец. 15-08-2023 08:45Грязь там осталась, а не офицеры.. ... Підвищення кваліфікації вчителів онлайн: оптимальний вибірКатеринаШ. 23-02-2023 10:52Порадьте зручний LMS для викладання онлайн, бажано не англомовний. . ... Polly Group UkraineAvenue17Ru. 21-10-2022 14:16Мне кажется это очень хорошая идея. Полностью с Вами соглашусь. . ... На дачу едут на одной ноге!
ОbMalv. 19-11-2021 11:51 |
Что такое ВсеВести.com?
ВсеВести.com - это система поиска региональных новостей и объявлений, где вы сможете найти ежеминутно обновляемую информацию из тысяч источников, опубликовать свои новости и объявления, обсудить события или, за считанные минуты, создать собственную ленту новостей. Подробнее... ПогодаЧернигов |