|
Лента вестей
"Батьківщина" пропонує на звання почесного Левка Лук' яненкаУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 23-09-2013 06:31 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Чернігівська "Батьківщина" підготувала подання на присвоєння відзнаки «Почесний громадянин Чернігівської області» Левку Лук’яненку 18 вересня відбулося засідання сесії Чернігівської обласної ради. Фракція «Батьківщина» у Чернігівській облраді вимагала від голови облдержадміністрації звіт про реальну готовність навчальних закладів і всієї області до зимового періоду. А також передбачити у бюджеті кошти на оснащення 130 шкіл внутрішніми туалетами та виділення коштів для доставки палива безпосередньо до шкіл. Проте, провладна більшість не підтримала пропозиції опозиційних депутатів. Резонансним питанням під час сесії також було і присвоєння звання «Почесний громадянин Чернігівської області». Комісія обласної ради з цього питання, яка складається лише з представників провладної партії запропонувал... Подробнее | Комментарии
Як менські депутати до Верховної Ради їздилиУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 23-09-2013 06:39 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Після екскурсії в столицю. Чи потрібна оптимізація парламенту? Це вам не Фінляндія. Одного вересневого дня група депутатів і працівників апарату Менської РДА, голів місцевих рад – слухачів школи місцевого самоврядування відвідали найвищий законодавчий орган держави – Верховну Раду. Бажаючих зібралося чимало – понад півсотні душ. Виїхавши о 5-й годині ранку, близько 9-ої, незважаючи на шалені затори в столиці, вже були біля парламенту. Народні обранці якраз сходилися на роботу. Перед початком екскурсії меняни сфотографувалися на ганку, оглянули прилеглу територію. Відразу впала в око велика кількість правоохоронців, як у формі та в з... «Чернігівський портрет» Володимира Ємця представлений в заповіднику "Чернігів Стародавній". ФотоУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 23-09-2013 10:57 | Управління культури і туризму :. Чернігівщина
20 вересня у Національному архітектурно-історичному заповіднику «Чернігів стародавній» відкрилася персональна виставка картин народного художника України, лауреата ордена князя Ярослава Мудрого V ступеня, почесного громадянина Чернігова, лауреата премії імені Михайла Коцюбинського, члена Національної спілки художників України Володимира Ємця. В експозиції, приуроченій до дня міста Чернігова, представлено близько двадцяти портретів наших видатних земляків. Серед яких представни... Чорнобильський центр: Люди зупинили наміри владиУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 23-09-2013 11:07 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Плани обласної влади щодо закриття психоневрологічного відділення Обласного центру радіаційного захисту та оздоровлення населення викликали неабияке обурення, і незгоду серед пацієнтів. Як результат, активна громадська позиція людей змусила обласне управління охорони здоров’я змінити свої плани безглуздого скорочення. Протягом останніх днів у Чернігові серед ліквідаторів та постраждалих в наслідок аварії на ЧАЕС поширилась інформація про закриття місцевою владою психоневрологічного відділення Обласного центру радіаційного захисту та оздоровлення населення, розташованого по вул. Шевченка 160 . Пацієнти відділення висловлювали стурбованість та побоювання... На Чернігівщині поширюють зубатих російських матрьошок разом з валянкамиУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 23-09-2013 11:28 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
На вулицях Чернігова, а також Тернополя, Києва, Дніпропетровська, Кам'янця-Подільського, Івано-Франківська, Луганська, Херсона, Кіровограда, Донецька, Одеси, Львова, Харкова та низки інших українських міст з’явилися зубаті матрьошки. Саме такий символ розміщено на плакатах та наліпках, які закликають українців не купувати російські товари у відповідь на низку недружніх кроків північного сусіда щодо України. Також біля торгівельних мереж, магазинів, ринків та у супермаркетах можна зустріти аналогічні заклики зі штрих-кодом товаровиробників Російської Федерації та іншим російським символом – валянками. Поширення таких плакатів, листівок, наліпок проходять... У художньому музеї відкрилася виставка «Минуле і сьогодення Чернігова». Фото та ВідеоУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 23-09-2013 12:00 | Управління культури і туризму :. Чернігівщина
20 вересня в Чернігівському обласному художньому музеї імені Григорія Галагана відкрилася виставка «Минуле і сьогодення Чернігова», присвячена 70 -річчю визволення Чернігова від німецько-фашистських загарбників. Чернігів належить до найстаріших міст України. На шляху його багатовікової історії були періоди як бурхливого розвитку, так і значних руйнувань. Найбільші з них залишила Велика Вітчизняна війна. До трагічних сторінок біографії міста зверталися і художники. Під в... До Дня міста Черніговом курсував єкскурсійний тролейбусУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 23-09-2013 14:17 | Управління культури і туризму :. Чернігівщина
З нагоди 70-ї річниці визволення Чернігова від німецько-фашистських загарбніків працівники бібліотеки-філії №2 Чернігівської міської ЦБС спільно з Чернігівським тролейбусним управлінням організували для учнів загальноосвітніх шкіл міста мандрівку історичною частиною Чернігова на єкскурсійному тролейбусі. Про історію міста Чернігова та його визначні пам′ятки архітектури учні дізналися від наукового співробітника Національного історико–архітектурного заповідника «Чернігів старо... У Чернігові відбудеться науково-практична конференція «Музеї, колекції та їх фундатори»Украина, Чернигов и область | Местные новости | 23-09-2013 17:42 | Управління культури і туризму :. Чернігівщина
26 вересня о 15-00 в Чернігівському обласному художньому музеї імені Григорія Галаганаз нагоди 30-річчя музею відбудеться науково-практична конференція «Музеї, колекції та їх фундатори». В програмі буде представлено проект мистецтвознавця Олени Ягодовської «Гендрік Тербрюгген. Сучасні візії». Своє бачення змісту і образів ориг... Портрет душі Володимира ЄмцяУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 23-09-2013 18:22 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
У Національному архітектурно-історичному заповіднику «Чернігів стародавній» та у обласній організації Національної Спілки художників відкрилися персональні виставки картин народного художника України, лауреата ордена князя Ярослава Мудрого V ступеня, почесного громадянина Чернігова, лауреата премії імені Михайла Коцюбинського, члена Національної спілки художників України Володимира Ємця. В експозиції, приуроченій до дня міста Чернігова, представлено близько двадцяти портретів наших видатних земляків. Серед яких представники творчих професій, зокрема, письменники, артисти, музиканти, вчителі, мистецтвознавці -- Герой України Левко Лук'яненко, Надзвичайний і Повноважний посол Петро Шаповал, засл... Зачистка інформаційного простору триває: Тютюнника "пішли"Украина, Чернигов и область | Местные новости | 23-09-2013 19:00 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Сьогодні попрощався з колективом Чернігівської обласної державної телерадіомовної компанії "Сівер- центр" Анатолій Тютюнник, що керував нею 17 років. Після відрядження до столиці йому повідомили, що контракт не продовжено. Хоча, наскільки відомо "Сіверщині", претензій висунуто не було. Принаймні, публічно. Сам Анатолій Тютюнник туманно повідомив, що на його місце прийде спеціаліст з менеджменту. Не здивуємося, якщо його відловлять десь у донецьких териконах... Анатолій Тютюнник ніколи не був опозиціонером, завжди відзначався обережністю -- але й таких влада зачищає перед виборами на більш надійних. До честі Анатолія Тютюнника ... Відкриття ювілейного концертного сезону у філармонійному центріУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 23-09-2013 20:44 | Управління культури і туризму :. Чернігівщина
Відкриття концертного сезону для шанувальників музичного мистецтва — завжди велике свято. Чернігівський обласний філармонійний центр фестивалів та концертних програм вже 70 років дарує радість своїм прихильникам. Не є винятком і новий ювілейний концертний сезон. Намагаючись задовольнити смаки та побажання усіх глядачів, кожен творчий колектив філармонійного центру підготував різноманітні програми. Плануються до показу нові розважально-повчальні програми для дітей, літе... Судять суддюУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 24-09-2013 12:13 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
25.09.2013р. о 09.00 годині Апеляційний суд Чернігівської області продовжить розгляд справи щодо судді Козелецького районного суду Т.І. Іванюка. Предмет розгляду - скасування постанови слідчого прокуратури Козелецького району про закриття кримінального провадження щодо судді Іванюка Т.І. за правилами нового Кримінального процесуального кодексу України. Суддя підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення за ч.1 ст.375 Кримінального кодексу України при розгляді земельного спору. Олександр ВАСИЛЕНКО Гриби — тачкою!!!Украина, Чернигов и область | Местные новости | 24-09-2013 12:18 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Цьогоріч у лісах Корюківщини спостерігається небувало-небачений врожай на гриби! Цьому сприяли погодні умови кінця літа і дощовий вересень. Людей у лісах теж не мало: по гриби поспішають усі – і «старе», і «мале». Несуть «дарів лісу» хто скільки зможе, а Марія Радченко з Костючків Корюківського району просто тачкою їх возить!!! - І чого наготували з такої кількості грибів? - запитую. - Трохи законсервувала, а решту посушили, - відповідає Марія. Тим часом МОЗ попереджає про небезпеку вживання диких грибів! За статистикою відомства, неїстівними грибами в цьому сезоні отруїлося вже півсотні українців, п'ятеро з них померло... Тож будьте уважними та обережними і… вдалого вам «тихого полювання»! Андрій НАВРОДСЬКИЙ Більше тут: : http://alians300... 28 вересня у Седневі проходитиме Всеукраїнське літературно-мистецьке свято «Седнівська осінь»Украина, Чернигов и область | Местные новости | 24-09-2013 14:30 | Управління культури і туризму :. Чернігівщина
28 вересня у Седневі Чернігівського району відбудеться традиційне Всеукраїнське літературно-мистецьке свято «Седнівська осінь». Цього року воно приурочене до 90-річчя Чернігівського району. Програма Всеукраїнського літературно-мистецького свята «Седнівська осінь»... Правління "Просвіти": ні -- рейдерству!Украина, Чернигов и область | Местные новости | 24-09-2013 21:34 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Сьогодні засідання правління обласного товариства "Просвіта", що зібралося практично у повному складі, заслухало інформацію про з'їзд Всеукраїнського Товариства "Просвіта" імені Т.Шевченка та про ситуацію в газеті "Сіверщина". В засіданні взяли участь представник Центрального правління ВУТ "Просвіта" імені Т.Шевченка Петро Антоненко та голова контрольно- ревізійної інспекції обласного товариства Сергій Соломаха. . Чернігівські просвітяни наголосили, що у світлі вимог нового Закону про громадські організації Всеукраїнська "Просвіта" має бути громадською спілкою і доручило члену робочої групи по підготовці Статуту Юрію Соболю відстоювати позицію чернігівців. Ніжинських "робінгудів" утримують як довічниківУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 24-09-2013 22:35 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
У Чернігівській області місцеві "робін гуди", які потрапили під слідство через підозру у незаконних діях, утримуються у камерах для довічників. Як повідомляється у сюжеті ТСН 19:30, про це підозрювані заявили під час попереднього слухання у їхній справі. Зараз для рідних і близьких суд — єдина можливість побачити хлопців, які вже 3, 5 року зачинені в СІЗО. Так, Дмитро Волик потрапив за ґрати на 7 років лише за те, що дав позику так званим "ніжинським робін гудам" на контрольну закупку наркотиків. Тоді він думав, що робить корисну для суспільства справу. "Позичив хлопцям гроші, щоб вони закупили цю макову соломку для кількості, щоб можна було зняти це на ... Громадою відправимо гральні автомати на звалищеУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 25-09-2013 07:20 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Працівники міліції Чернігівської області продовжують вести наполегливу роботу з протидії незаконному гральному бізнесу, осередки якого, попри законодавчу заборону цього виду діяльності, періодично виникають у різних населених пунктах області. Загалом від початку року на Чернігівщині припинена діяльність 18 гральних закладів, де надавалися послуги азартних ігор. Вилучено майже 200 автоматів, півсотні комп’ютерів-симуляторів, 3 сервери та грошові кошти в сумі близько 15 тисяч гривень. Успіх цієї роботи великою мірою залежить від небайдужості громадян. Кожен житель Чернігівщини повинен виявляти чітку громадянську позицію та, якщо йому відомі подібні факти ... Чому Юля проти Юри?Украина, Чернигов и область | Местные новости | 25-09-2013 07:27 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Останні заяви, звернення, статті, листи та інтерв’ю Юлії Тимошенко, доволі часті, як на її статус непублічності, дають певну інформацію для роздумів. Вони, як і публіцистика Юрія Луценка, вносять цікаву інтригу в скучне позиційно-парламентське очікування президентських виборів трійкою головних опозиціонерів. Кличку, Олегові Тягнибоку і Арсенію Яценюку потрібен період затишшя, щоб зібратися з силами і вгадати хитрий план чинної влади. Поки Янукович робить український розворот у бік Європи і налаштовує на це не дуже готову до цього партійну і виконавчу рать, вони можуть просто сидіти на лавці і схвально, євроінтеграційно кивати головами аж до весни. Вес... Дерли завищені ціниУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 25-09-2013 08:19 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Чернігівським обласним територіальним відділенням Антимонопольного комітету України надано обов’язкові для розгляду рекомендації дев’яти територіальним центрам соціального обслуговування. Територіальним відділенням проведено дослідження ринку платних послуг, які надаються територіальними центрами соціального обслуговування області. Виявлено, що дев'ять територіальних центрів, а саме: Бахмацький, Борзнянський, Ічнянський, Козелецький, Корюківський Менський, Н.Сіверський, Щорський районні та Деснянський в м. Чернігові, - встановили економічно необґрунтовану вартість деяких платних соціальних послуг. На виконання рекомендацій відділення, варті... Неприємні сюрпризи рейдерамУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 25-09-2013 08:27 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Голова Фонду Держмайна України Олександр Рябченко вважає теперішню діяльність Антирейдерської комісії головним інструментом захисту законних власників від рейдерства. Про це він сказав в програмі «Національний інтерес» на каналі БТБ. О. Рябченко, котрий теж є членом Комісії, наголосив на важливості її діяльності в умовах становлення в Україні системи приватної власності та бізнесу. «Бо боротьба у бізнесі, який тільки починає ставати на ноги, взагалі в усіх державах жорстка. А в Україні є за що битися. Через те існує боротьба нормальна, легальна, коли приходять на конкурси – хто більше дасть? - а існує боротьба така підкилимна, коли хтось будує систему... Нові черевики для чернігівської телевізіїУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 25-09-2013 08:36 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Пан Олександр Курдінович, голова Комітету телебачення та радіомовлення України, мудро шліфуючи та тонко огранюючи регіональний продукт національної телевізії, вирішив раптом поміняти керівництво Чернігівської ОДТРК «Сівер-Центр». Деякі чернігівські інтернет-видання уже встигли написати, що понеділкового рання Анатолій Тютюнник, генеральний директор ОДТРК, попрощався з колективом, познімав зі стін у кабінеті десятки грамот і дипломів за творчу і натхненну працю та навіть власні речі до валіз попакував. Ті, хто бачив його сьогодні, цього мінливого – з дощем і сонцем -- дня, розповідають, що на Тютюнниковому обличчі не було ні розгубленості, ні трагедії. Навпаки, з його голлівудських рис, ніби хтось одним помахом чарівної палички прибрав стурбованість і втому, які ще вчора не сховати було й гримом. Анонс заходів до Всесвітного дня туризму в ЧерніговіУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 25-09-2013 16:34 | Управління культури і туризму :. Чернігівщина
27 вересня у Чернігові з нагоди Всесвітнього дня туризму відбудуться наступні заходи та безкоштовні акції для чернігівців та гостей міста. - Експонування виставки літератури та документів на тему «Розвиток та діяльність готельно-ресторанного, туристичного бізнесу та дизайну». (Чернігівська обласна універсальна бібліотека ім. В.Г. Короленка) - Урочисті збори працівників туристичної галузі області з нагоди Всесвітнього Дня туризму... Замість Тютюнника -- Табач... тобто БілібаєвУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 25-09-2013 21:24 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Сьогодні колективу Чернігівської обласної телерадіомовної компанії "Сівер-центр" представлено нового керівника -- ним став Аркадій Білібаєв. Він займався у Києві телекомпанією СІТІ, яка весь час підтримувала Віктора Януковича, утому числі і в час фальсифікацій виборів, що призвело до вибуху помаранчевої революції. Аркадій Білібаєв був членом окружної виборчої комісії з виборів народних депутатів України по одномандатному виборчому округу № 200 від Партії "Руський блок". Тоді в жовтні 2012 року там переміг депутат від Партії регіонів Антон Яценко. Під час представлення новий керівник чернігівської телевізії та радіо говорив недержавною мовою. Можливо, ... Лікар Іван Осадців просить розблокувати медицинуУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 25-09-2013 22:35 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
На засіданні Громадської Ради при голові Чернігівської обласної державної адміністрації останнім виступив завідувач поліклінічним відділенням Центру радіаційного захисту населення Іван Осадців. Він запропонував звернутися з листом до голови ОДА та начальника обласного казначейства з проханням розблокувати позабюджетні рахунки для невідкладних робіт. Зокрема, мова йде про ремонт комп'ютерного томографа:" В інших лікарнях обстеження на ньому коштує 600 гривень, а в нас утричі менше, а для чорнобильців та інвалідів і взагалі безкоштовно. Проте ремонт його ще не оплачений з попереднього періоду". Дика ситуація: позабюджетні фонди у медицині створюют... Чернігівський рубіж 1941-1943: війна очима молодих митців документального кіноУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 26-09-2013 02:19 | Управління культури і туризму :. Чернігівщина
20-22 вересня 2013 року 70-річчя визволення Чернігова від нацистської навали міський телеканал «Дитинець» відзначив презентацією цікавого документального фільму власного виробництва «Чернігівський рубіж 1941-1943». Він привернув увагу глядачів обласного центру свіжим і цікавим документальним висвітленням, здається вже дуже далекої й ніби такої відомої теми, як Чернігів у роки війни СРСР із нацистською Німеччиною. ... Кому і навіщо потрібна "Сіверщина"?Украина, Чернигов и область | Местные новости | 26-09-2013 06:00 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Газета "За Україну" задумувалася чернігівськими рухівцями та просвітянами у 1992 році, з 1994 року - "Сіверщина" як засіб утвердження державності незалежної України, протидії реваншу комуністів і розбудови основ демократії в країні. Ці завдання практично виконані на 90%. Судіть самі. 1. Незалежність України тепер відкрито не ставлять під сумнів навіть затяті сталіністи. 2. На виборах 2002 року до парламенту КПУшники симоненка були подолані "Нашою Україною", як області , так і Україні в цілому. 3. Після "померанчової" революції 2004 року Україна нарешті вступила на терністий шлях демократичного розвитку і взяла курс на Європу. Кредити -- владі, виплачувати -- громаді!Украина, Чернигов и область | Местные новости | 26-09-2013 06:06 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
На чергову 33-тю сесію Чернігівської міськради виноситься проект рішення про надання дозволу підприємствам ЖКГ міста на отримання кредитів на загальну суму 102 млн.грн. під 24% річних. Кредити видаються під заставу майна територіальної громади. А чим його віддавати - поки невідомо. Господарники в стінах Чернігівського міськвиконкому беручи приклад з Президента України Януковича беруться «покращувати» все і одразу. Для цього заплановано проведення капітального та поточного ремонту внутрішньоквартальних проїздів, інженерних мереж електро-, водо-, теплопостачання, стиків стінових панелей, також чиновники задумали реконструювати вулично-дорожні мережі та мережі зовнішнь... Азіати хочуть у Європу... Через УкраїнуУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 26-09-2013 06:44 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Обмежувальні заходи щодо мігрантів, введені за останнє десятиліття промислово розвиненими державами, призвели до незапланованих результатів. Жителі країн Азії і Африки завзято намагаються проникнути в Європу. Але відносно відкритий потік, що раніше піддавався підрахунку шукачів притулку, перетворився в приховане пересування незаконних мігрантів, яких тепер важче контролювати. Закриття кордонів промислово розвиненими державами загнало міграцію в підпілля, змусивши її прийняти форми, що найбільше загрожують саме тим країнам, які мають нещастя перебувати на шляху руху нелегалів у Західну Європу. До таких країн належить і Україна. Аналіз криміногенної обстановки на держ... Геннадій Єршов, що поєднав Україну і ПольщуУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 26-09-2013 06:47 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
Чи можна вважати Чернігів європейським містом? Цю тему підняли на зустрічі Клубу молодого політолога 24 вересня. Гість зустрічі – відомий скульптор Геннадій Єршов висловив свою думку на цю тему та відповів на питання присутніх. «Чернігів дуже гарний, але тут не вистачає головного художника міста». – розпочав зустріч Геннадій Єршов. Він вважає, що місто має великий потенціал в плані скульптур і естетичного оформлення. «Якщо проїхати по Чернігову, я б міг показати дуже багато місць, де повинні стояти пам’ятники і скульптури». В першу чергу митець пропонує встановити кінний пам’ятник князю Мстиславу Хороброму біля входу на Вал та гетьману Павлу Полуботку. ... "Просвіта" захищає свою газетуУкраина, Чернигов и область | Местные новости | 26-09-2013 06:49 | Всеукраїнська тижнева газета "Сіверщина"
ЗАЯВА правління Чернігівського обласного об'єднання ВУТ "Просвіта» імені Т.Шевченка від 24 вересня 2013 року про ситуацію щодо газети «Сіверщина». Правління обласного товариства «Просвіта» імені Т.Шевченка спільно з редакційною радою двічі на своїх засіданнях за участі учасників ТОВ РВЦ «Сіверщина» (видавця газети) розглядало питання щодо ситуації в газеті «Сіверщина». Правління нагадує, що газета «Сіверщина», створена 20 років тому Василем Чепурним і Петром Антоненком під егідою «Просвіти» і Руху, весь цей час була дієвим органом українських патріотичних сил, незважаючи на биття вікон, суди, погрози, наклепи та інші форми брутального тис... |
Календарь
Комментарии
Кировоград-25: история в погонахСтрелец. 15-08-2023 08:45Грязь там осталась, а не офицеры.. ... Підвищення кваліфікації вчителів онлайн: оптимальний вибірКатеринаШ. 23-02-2023 10:52Порадьте зручний LMS для викладання онлайн, бажано не англомовний. . ... Polly Group UkraineAvenue17Ru. 21-10-2022 14:16Мне кажется это очень хорошая идея. Полностью с Вами соглашусь. . ... На дачу едут на одной ноге!
ОbMalv. 19-11-2021 11:51 |
Что такое ВсеВести.com?
ВсеВести.com - это система поиска региональных новостей и объявлений, где вы сможете найти ежеминутно обновляемую информацию из тысяч источников, опубликовать свои новости и объявления, обсудить события или, за считанные минуты, создать собственную ленту новостей. Подробнее...
Подписаться на эту страницу
Погода Чернигов
|
 |
    |
