Болгария: близкая и понятная нам страна

Курица не птица, Болгария - не заграница. Эта поговорка была весьма популярна в Советском Союзе. Нередко в крылатую фразу подставляли слово "Польша". Эти две страны Восточной Европы и тогда, и сегодня сильно напоминают нам наш собственный дом. Но есть и различия. Польша больше похожа на Западную Украину - менталитетом, укладом жизни, городской архитектурой и природным ландшафтом. А вот Болгария внешне на нас похожа не так сильно: разве что характерные для прошлых лет стандартные многоэтажки, созвучные языки да кириллический алфавит. Еще бы, ведь именно просветители Кирилл и Мефодий, которых здесь особенно почитают, разработали славянскую письменность, перевели на старославянский основные церковные книги и помогли, чтобы Болгария приняла христианство во второй половине IX века. Сто с лишним лет спустя ее примеру последовала Киевская Русь. Так что письменность и православие объединили наши народы еще в незапамятные времена.
Украинцам больше знакома приморская Болгария - Варна, Бургас, Несебр, Созополь, прочие "золотые пески" и "слончевы бряги". Но на деле Болгария - это намного больше, чем морские пляжи. Болгария - это цветущие сады и виноградники, лесистые холмы и заснеженные вершины, бурные горные речушки и чистейшие изумрудные озера.
Один из малознакомых украинцам уголков Болгарии - Благоевград, административный центр одноименной области, расположенной на юго-западе, на границе с Грецией и Македонией. Это горный край с интересной историей и культурой, густо замешанной на балканской экзотике. Сюда и отправился журналист "ВН" с группой студентов украинско-болгарского образовательного проекта и сотрудников центра "Европейская перспектива".
ЭХ, ДОРОГИ...
Путь наш пролегал через Львов - точку сбора для поездки в Болгарию. В поезде Одесса-Львов мы ехали с военными, возвращавшимися из зоны АТО - примерно ротой солдат в видавшем виды камуфляже, рассредоточенных по вагонам. В нашем вагоне у них было что-то вроде точки сбора, куда они сходились, чтобы перекусить и поболтать. По большей части служивые были украиноязычными, но и говорящие по-русски попадались. "Приняв на грудь" больше, чем следовало (люди возвращаются с войны, из ужаса грязи и крови, и, понятное дело, стресс, который они получили, стараются снять алкоголем), они слегка пошумели, заставив насторожиться других пассажиров, и, наконец, улеглись спать. Запомнилось забавное наблюдение: как только кто-то из солдат позволял себе ввернуть матерное словцо, сослуживцы тут же принимались его стыдить: "Хлопці, ми ж українці, нащо вживати російську лайку?!".
Львов встретил традиционным европейским великолепием и трамваями, снующими туда-сюда с интервалом движения всего в несколько минут. Погрузка в автобус, и мы уже движемся в Болгарию.
Мы ехали через Ивано-Франковск и Черновцы. В Ивано-Франковске бросилось в глаза обилие новостроек, многоэтажные дома здесь растут как грибы. То ли во Франковске активно действуют некие социальные программы, стимулирующие массовое жилищное строительство, то ли здесь просто живут более зажиточные люди, способные купить квартиру в новостройке, - не знаю. Но, честно, становится обидно за наш город: мы-то почему так активно не строимся? А еще под Ивано-Франковском и Черновцами сплошь и рядом попадаются новые добротные коттеджи. Может, ответ кроется в западноукраинских "заробітчанах", которые зарабатывают в странах Европы достаточно, чтобы построить или купить для своей семьи просторное жилье? А может, свою роль сыграл "западенский" менталитет: тащить копейку к копейке, вкладывать в дело, а не "профукивать"? Не знаю, но такого обилия добротного частного жилья в Николаеве точно не встретить.
Румынию мы пересекали ночью, в темноте, так что дорожных впечатлений оставила она немного. Дома попадались по большей части невзрачные, включая обшарпанные 4-5-этажки. Где-то в стороне, куда показывал указатель с надписью "Бухарест", сияло огромное море ночных огней. Позже переехали мост через Дунай.
И вот она, Болгария. Сначала ничего интересного, но потом дорога идет вверх, у некоторых пассажиров даже начинает закладывать в ушах. Вокруг леса, плотно "упакованные" снегом, и сказочные вершины гор. Ранним утром в туманной дымке останавливаемся у придорожной АЗС. Снег тут чуть ли не по колено, а температура +5. Как известно, снег в горах тает при более высокой температуре. Горы здесь не такие большие, как, скажем, на Кавказе или в Турции. Но все равно красиво!
Издалека на фоне гор колоритно выглядит болгарская столица София. Город укрыт туманом, лишь на окраинах из белых клубов выглядывают силуэты многоэтажек. В ближайшем рассмотрении они оказываются не новыми, построенными наверняка еще при Тодоре Живкове. Возле самой дороги мелькают какие-то утлые, невзрачные одноэтажные хатки (кто-то сказал, что тут живут цыгане). Зато вокруг полно супермаркетов и СТО. Попадаются автосвалки, которые называются смешно для нашего уха: "автоморга". Дороги преимущественно хорошие, но кое-где со следами ремонта - латками и залитыми битумом трещинами.
И здесь, возле Софии, и в других местах видно, что в Болгарии активно идет дорожное строительство. Трассы расширяются, строятся новые развязки, путепроводы, прокладываются горные тоннели. Болгария - небогатая страна. Откуда столько денег на дорожное строительство? Видимо, не обошлось без помощи Евросоюза.
Чем ближе к Благоевграду, тем больше экзотики. 2-3-этажные домики под черепичной крышей, жмущиеся к горам, аккуратные сады и виноградники, пасущиеся стада. Да, и вот что еще интересно: ульи на пасеках в горах, мимо которых мы проезжали, выкрашены в сине-желтой гамме, иногда с добавлением белого. Это немало повеселило наблюдательных студентов. Вездесущий Интернет поведал, что пчелы хорошо различают синий, желтый цвета, фиолетовый, зеленый и другие. Видя узнаваемый цвет, полосатой труженице проще добраться в свою пчелиную семью. Но почему-то ни зеленых, ни, тем более, фиолетовых ульев, в отличие от сине-желтых, мы так и не увидели.
ГОРОД УДИВИТЕЛЬНОЙ
ИСТОРИИ
Первое, что обратило на себя внимание, как только мы вышли из автобуса, это знакомый с детства запах печного отопления. Еще лет 35-40 назад так пахли зимой кварталы жилкопов в центре Николаева. Такой же густой аромат "с дымком" накрывал и николаевские окраины. С тех пор у нас многое изменилась: в жилкопы центра и в частный сектор окраин пришли газ и центральное отопление. А вот болгары, живущие в лесистых горах, отапливают дома по старинке. Газ дорог, поэтому они до сих пор обогреваются дровами, готовят на дровяных плитах и на открытом огне. Последнее, впрочем, часть болгарской культуры. Используется и электроотопление, кое-где попадаются солнечные батареи. Правда, здесь они не настолько распространены, как в Турции и соседних странах южной Европы.
Благоевград окружен Родопскими, Пиринскими и Рильскими горами. Отсюда и особенности климата: в ноябре на многих деревьях еще зеленеют листья, сыро, туманно, но сравнительно тепло. За неделю, которую мы здесь провели, не было ни одного дождя, хотя на метеорологических сайтах их обещали с завидной регулярностью. Вот и верь после этого синоптикам!
Хотя до моря отсюда чесать и чесать, но и в эти края приезжает немало туристов. Сравнительно недалеко от Благоевграда находятся Банско и Боровец - знаменитые горнолыжные курорты, Сандански - бальнеологический курорт, где за две-три недели можно эффективно пролечить астму. Славится регион Рильскими озерами в горах и другими туристическими достопримечательностями. А в восьмидесяти километрах на юг, у самой границы с Грецией, раскинулся городок Петрич, знаменитый тем, что здесь жила Вангелия Гуштерова или просто Ванга - всемирно известная слепая провидица.
Благоевград - город с 75-тысячным населением, который по этому показателю можно сравнить с нашим Первомайском. Тем не менее, тут построен шикарный исторический музей, бесчисленные просторные залы которого повествуют о местной истории и природе с древнейших времен до наших дней. Еще в каменном веке в этих краях появились люди. В разные эпохи здесь жили фракийцы, македоняне, турки и, разумеется, сами болгары.
Следует отметить, что город, неоднократно менявший свое название и до середины ХХ века называвшийся Горна Джумая (потом его переименовали в честь марксиста Димитра Благоева), долгое времени находился под властью турок. Но это не помешало болгарам построить здесь церковь Успения Богородицы, которая была освящена в 1844 г. К слову, часть жителей считала и продолжает считать себя болгарскими македонцами. Но их язык и культура настолько переплетены, что отделить настоящего благоевградского болгарина от македонца непросто. Да и не нужно. На Балканах особенно хорошо знают, чем это может закончиться.
История Балкан - это история множества войн, конфликтов и переворотов. Есть в ней малоизвестные страницы, например, сербско-болгарская война 1885 г., когда Болгария, созданная в результате русско-турецкой войны 1877-1878 гг., объявила об объединении с созданной турками автономной провинцией Восточная Румелия, населенной этническими болгарами. Как ни странно, Россия, ранее освободившая часть болгарских земель, выступила против создания единого болгарского государства. Это привело к кризису, в результате которого Россия отозвала своих офицеров (военных специалистов, как сказали бы сейчас), служивших в болгарской армии. В итоге пограничного конфликта Сербия, подстрекаемая Австро-Венгрией, вступила в войну с Болгарией. Война окончилась тем, что Европа и Россия признали объединение Болгарии. Или еще один факт. Благодаря русскому царю, в Болгарии в 1879 г. воцарилась монархия во главе с Александром Баттенбергом - 22-летним российским генералом-лютеранином немецкого происхождения. Но спустя семь лет российские же агенты способствовали его свержению. А Горна Джумая тогда еще оставалась под контролем Турции и вошла в состав Болгарии только после первой Балканской войны в 1913 г. Несмотря на традиционную ориентацию на Россию, в обеих мировых войнах Болгария оказывалась среди ее противников, а в межвоенный период страну сотрясали перевороты, репрессии, "красный" и "белый террор". Такая вот балканская "Санта-Барбара".
Еще Благоевград известен тем, что тут находится табачная фабрика, которая выпускала популярные в СССР сигареты. Наверняка, многие помнят "Шипку", "Стюардессу", "Ту-134", "Опал", "Родопи", "ВТ", "Вегу", "Феникс", "Интер", а также самые редкие и, как считалось, лучшие болгарские сигареты "Пирин" по 80 копеек за пачку. Сейчас эти пачки можно увидеть только в музейной витрине. Табачная фабрика никуда не делась, она продолжает работать, но штампует сигареты совсем других, унифицированных марок. Говорят, она находится под контролем российского банка "ВТБ".
СТАРОЕ И НОВОЕ. НЕМНОГО О КОНФЛИКТАХ ИНТЕРЕСОВ
Разумеется, в разговорах с болгарами поднималась тема украинско-российских отношений. Хотя в истории бывало, что россияне в силу разных причин плели козни против Болгарии, а та выступала на стороне антирусских коалиций, все же большинство болгар искренне уважают Россию за освобождение их страны от турецкого ига, многие до сих пор традиционно воспринимают ее как "старшего брата". Русские "братушки" близки для Болгарии в языковом, культурном и духовном отношении, здесь с теплотой вспоминают прежнюю советско-болгарскую дружбу.
Нельзя сказать, что при этом к Украине тут относятся плохо. "Мы славяне, наши народы - братья", - говорят болгары и искренне недоумевают, как русские и украинцы - два соседних славянских народа - могут воевать друг с другом в XXI веке, казалось бы, просвещенном и пропитанном идеями гуманизма.
Характерным в этом отношении было общение с 82-летним болгарином, который представился по-русски: "Зовите меня просто Саша". Он горячо доказывал, что раньше жилось лучше, что русские - братья, что Евросоюз - это путь к развалу болгарской экономики ("Раньше у нас были огромные стада, а теперь осталось так мало коров, что мы их всех знаем по именам", - невесело пошутил он). Даже рингтон на его мобильнике "Вставай, страна огромная, вставай на смертный бой" - говорил сам за себя. Но, вместе с тем, он ничуть не хуже относится к Украине, стремящейся дистанцироваться от Москвы и сблизиться с ЕС. Объяснение происходящему на Донбассе у Саши простое: "Это политики во всем виноваты: и русские, и ваши, да и наши тоже". И тут же: "Путин? А что Путин? Он защищает интересы России так, как он их понимает". На встречный вопрос: "А если бы в Болгарию защищать свои интересы вторглась турецкая армия, тем более, что болгарских турок прежде реально притесняли, запрещали использовать родной язык и вообще пытались изгнать из страны, тогда бы вы что сказали? Неужели бы поддержали турецкое вторжение?" - Саша озадаченно замолчал и неопределенно развел руками.
Что тут скажешь, послушаешь молодежь - говорят одно, старшее поколение - совсем другое. Налицо извечный конфликт отцов и детей. Если старики с ностальгией вспоминают прошлое и печально вздыхают, глядя на день сегодняшний, то болгарская молодежь, напротив, активно пользуется преимуществами, полученными от вступления в Евросоюз. Часть молодых, наиболее активные и пробивные, давно уже вкалывают, занимаются предпринимательством в Западной Европе, где возможности заработать несоизмеримо выше. Стариков больше волнует идеология, традиции и пенсии, молодежь - бизнес и уверенность в будущем.
Прав дедушка по имени Саша в том, о чем он говорил не раз: нужно быть терпимым друг к другу, уважать чужое мнение, культуру, чужие права. Да, но при этом и остальные точно так же должны уважать твои права и твое мнение. Пропаганда нетерпимости, национальной, языковой или религиозной исключительности, требование обратить в пресловутый "русский мир" любую приглянувшуюся территорию ни к чему хорошему не приведут. В конце концов, если вернуться к событиям в нашей стране, это не мы растоптали Будапештские соглашения, по которым Украина отказалась от ядерного оружия в обмен на гарантии безопасности и территориальной целостности со стороны, в том числе, и России.
УЧИТЬСЯ ЗДЕСЬ ПРЕСТИЖНО, РАБОТАТЬ - ПЕРСПЕКТИВНО
Благоевград - студенческий центр. Шикарные вузовские корпуса и кампусы (общежития) расположены и в самом центре города, и на его окраинах. Всего в Благоевграде три вуза: Юго-Западный университет "Неофит Рильский", Американский университет и колледж туризма.
На фоне огромных университетов с многотысячными студенческими коллективами колледж туризма - сравнительно небольшое учебное заведение. Но именно благодаря этому здесь царит уютная, практически семейная атмосфера, полное взаимопонимание между студенческим и преподавательским составом. И именно в этот вуз приехала группа студентов из Украины.
"Здравейте!" - приветствует нас по-болгарски ректор колледжа профессор Васил Жечев. Он рассказывает о вузе и видно, что он искренне влюблен в свое учебное заведение, студентов и преподавателей. Здесь готовят по специальностям, связанным с отельным и ресторанным бизнесом, туризмом, бизнес-администрированием и анимационной деятельностью.
Колледж сотрудничает с вузами Сербии, Польши, Македонии и Украины. По заочно-дистанционной программе с болгарскими и зарубежными преподавателями обучаются здесь и украинские студенты. Языки обучения - болгарский и русский. Но большое внимание также уделяется английскому - языку международного общения. Так что языковые барьеры исчезают очень быстро.
Условия обучения заманчивы для украинцев, стремящихся получить диплом Евросоюза и найти высокооплачиваемую работу за рубежом. Для поступления, в отличие от наших вузов, не нужен сертификат ВНО. Учеба на бакалавра длится всего три года, а не четыре-пять лет. После колледжа в Юго-Западном университете Благоевграда можно пройти магистратуру. Впрочем, как и в любой другой стране Евросоюза, да и в самой Украине тоже.
Сессии для украинцев проводятся в Болгарии два раза в год продолжительностью до 7 дней. На это время студентов селят в двухместных номерах отеля, обеспечивают трехразовым питанием. Организацией проезда, визами и прочими хлопотами занимаются сопровождающие, чтобы не отвлекать молодежь от учебы. Также студенты могут проходить практику за границей – в Болгарии, Греции, Македонии, Кипре, Турции. Во время практики, помимо бесплатного питания и проживания, они могут зарабатывать по 10-20 евро в день.
Признается ли болгарский диплом в Украине? Да, между Украиной и Болгарией подписано соответствующее соглашение. Таким образом, диплом бакалавра, который получают выпускники колледжа, принимается во всех странах Европы (колледж является членом Ассоциации вузов Европы) и в Украине. Диплом гарантирует достойную работу. Ее уже получили десятки выпускников-украинцев как у нас в стране, так и за рубежом. Тем, кто желает остаться в Европе, проще решить вопросы с натурализацией и последующим получением гражданства. Выпускники колледжа нашли работу (и заметьте, не швейцарами и посудомойками!) в Англии, Германии, Франции, на Кипре, в Корее и других странах.
По сравнению с другими вузами, где каждый год учебы стоит безумных денег в евро, в колледже цены куда скромнее. Обычное обучение здесь стоит около 1,5 тыс. евро в год. Но и тут об украинцах позаботились! Учитывая евроинтеграционные устремления Украины и сложное финансово-экономическое положение наших граждан, для украинцев плата за обучение снижена до 700 евро в год. Конечно, даже эта цена для нашей страны немалая. Но с таким дипломом расходы на образование можно "отбить" за год.
"Самая лучшая лаборатория для нашего студента - это гостиница, кафе, ресторан", - любит повторять ректор колледжа доктор В.Жечев. Таких "лабораторий" в куротно-студенческом Благоевграде полно. Особенно привлекают внимание рестораны в национальном стиле, которые называются "механа", что можно перевести как корчма. Механа отличается уютной обстановкой в деревенском стиле, каменными стенами, подчеркнуто грубоватой деревянной мебелью, традиционными болгарскими ковриками и дорожками с национальным орнаментом, колоритной домашней утварью, керамикой и, разумеется, очагом с потрескивающими поленьями. Помимо национальной кухни в механе должна звучать болгарская музыка, лучше - живая. В меню преобладают овощи, зелень, сыры, брынза, мясо, запеченное на гриле, банницы (что-то вроде наших плацинд), из спиртных напитков - вино, ракия и мастика (анисовая водка). Вечером в механах собирается много людей, выйдя в центр зала, они берут друг друга за руки и начинают водить хороводы под неторопливую мелодичную музыку, в которой переплелись болгарские, македонские и греческие мотивы. Со стороны выглядит очень красиво, а уж если самому поучаствовать!..
Удивило, что здесь очень дешевые, как для стран Евросоюза, такси. Проехать по Благоевграду стоит всего 15-25 грн. в пересчете на наши деньги.
РИЛА - ЖЕМЧУЖИНА
ЮГО-ЗАПАДА БОЛГАРИИ
Благодаря уникальной природе и рельефу, в Болгарии расположено множество национальных парков с соответствующей инфраструктурой - гостиницами, кемпингами, охотничьими домиками, экскурсионными маршрутами, катанием на лошадях и многим другим. Юго-запад страны славится Рильскими горами, где находится национальный парк "Рила". Он занимает почти половину горного массива. Парк славится заснеженными горными вершинами, озерами, бурными речушками и ручейками, источниками, бьющими прямо из-под камней. Журчание воды и сыроватый запах осенней листвы вкупе с чистейшим горным воздухом несут с собой невероятное наслаждение и успокоение. В парке растет множество лиственных и хвойных деревьев, здесь можно встретить медведей, кабанов, оленей, лисиц, орлов, других животных и птиц. В Рильском массиве расположена и гора Мусала высотой почти в 3 км - самая высокая гора Восточной Европы, которая одно время называлась пиком Сталина.
В Рилах находится колыбель болгарского православия - Рильский монастырь. Он основан более тысячи лет назад святым Иоанном Рильским - монахом-отшельником, который первым облюбовал эти места. Иоанн Рильский жил высоко в горах, в нескольких километрах он нынешнего месторасположения монастыря. К его "услугам" была разве что каменная пещера, где он проводил время в бдениях и молитвах. Пройти через эту пещеру отважится не всякий, уж очень она темная, тесная и некомфортная. Говорят, на человеке, который застрянет в этой пещере, слишком много грехов. Зато тот, кто оставит на входе в пещеру записку со своими пожеланиями, может быть уверен, что они обязательно исполнятся. Сам Иоанн Рильский, к слову, изначально был похоронен не в монастыре, а рядом с пещерой, в древнем склепе, на месте которого почти двести лет назад была выстроена скромная глинобитная часовенка.
Рильский монастырь, включенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, очень популярен у туристов и паломников. Это крупнейший в Болгарии мужской монастырь. Первыми строить его начали ученики Рильского. Снаружи монастырь выглядит как крепость - высокая многометровая стена с узкими подслеповатыми оконцами. Зато внутри он больше напоминает живописную площадь в венецианском стиле с характерными лестницами, колоннадами и балконами, а "крепостная стена" изнутри - это на самом деле кельи для монахов, номера для паломников высотой в несколько этажей, хозяйственный блок, музей, библиотека и прочее. В центре площади находится высокая старинная башня и главная церковь монастыря, увенчанная пятью куполами. Там хранятся мощи Иоанна Рильского, особо ценимая болгарским православием чудотворная икона Богородицы, где в тридцати двух перегородках хранятся частицы мощей разных святых, и похоронен болгарский царь Борис III. Стены храма изнутри и снаружи расписаны прекрасного исполнения фресками, значительная часть которых в подробностях нравоучительно живописует мучения грешников в аду.
На протяжении десяти с половиной веков монастырь не раз подвергался разграблению и разрушению, но каждый раз это святое место восставало из пепла, становясь только краше. В период османского владычества монастырь выступал в роли хранителя болгарского языка и культуры. А в середине XIX в. один из наиболее почитаемых в истории настоятелей монастыря - Неофит Рильский, открыл здесь школу.
Насколько удалось понять, болгарские храмы несколько отличаются от наших. Перед алтарем мы не увидели привычного аналоя (возможно, он выставляется только на время служб), иначе выглядит амвон, по бокам зала стоят ряды высоких деревянных кресел с резными спинками.
...Уже очень скоро мы проделали обратный путь: сначала автобусом до Львова, затем поездом до Одессы и, наконец, маршруткой - в Николаев. Поездка была утомительной, но запоминающейся. И без того не чужая нам Болгария стала еще ближе и понятней.
Станислав Козлов.
Фото автора.

Источник: Вечерний Николаев | Прочитать на источнике